O PICO DO PETRÓLEO E O FUTURO DA HUMANIDADE Versão 1.4 (21 de Setembro, 2005) Capítulo 1 - Petróleo, o Sangue de uma Civilização Tecnológica Por Robert Bériault Tradução por Luís de Sousa

Porque dizes que o petróleo é tão valioso para os Terráqueos?

Os canadianos são enormes consumidores de energia. O petróleo é tão valioso porque: Os canadianos são enormes consumidores de energia.

Na realidade, os canadianos são os maiores utilizadores de energia do mundo.

Metade da energia abastecida no Canadá vem do petróleo O petróleo é tão valioso porque: Metade da energia abastecida no Canadá vem do petróleo Hidroeléctrica & nuclear 7% Carvão 6% Gás Natural 37% Petróleo 50% Statistics Canada: http://www.statcan.ca/english/Pgdb/prim72.htm

O petróleo é tão valioso porque: The average Canadian uses an amount of energy equivalent to what 60 men would expend -- working 24 hours a day. Click here O humano médio moderno tem 60 “escravos de energia” a trabalhar para si C.J.Campbell, Dezembro 2000

O petróleo é tão valioso porque: 90% dos transportes funcionam devido ao petróleo

O petróleo é tão valioso porque: Olha á tua volta…

O petróleo é tão valioso porque: Consegues ver algum objecto aqui … Até as paredes, o chão e o tecto não estariam aqui sem o transporte abastecido pelo petróleo … que não tenha sido transportado por veículos... … abastecidos pelo petróleo?

Pensa na indústria da contrucção civil: Cimenteira Entrega os materias no local de contrucção Camião de cimento movido a diesel (petróleo)

Poderia alguma coisa ser construída sem transporte?

Pensa na indústria fabril: Entrega os materias na fábrica Um camião de transporte a diesel (petróleo)

Poderia alguma coisa ser fabricada sem um sistema de transportes fiável?

Pensa como chegam os produtos á loja: Fábrica Distribuidor Loja

Para que os bens cheguem ao armazém é necessário um sistema de distribuição complexo... …que simplesmente não funcionaria sem uma ampla oferta de petróleo disponível facilmente

Pensa na comida que comes Central de proces- samento Distribuidor Plantação Prato

Pensa na comida que comes A comida viagem em média 2080 km da plantação ao prato Food travels an average of 2080 km from farm to plate The Party’s Over, Richard Heinberg

Como chegaria a comida ás cidades sem transportes movidos pelo petróleo?

Pensa no comércio internacional Avião de carga Carregueiro de cereal Navio de contentores

Como transportaríamos milhões e milhões de toneladas de bens sem petróleo?

Pensa como chegaríamos ao trabalho se não fosse o petróleo...

Sem gasolina, como chegaríamos a Estação de Ski? Parque? Ginásio? Lago? Sem gasolina, como chegaríamos a Aulas? Igreja?

Penso quanto os transportes públicos dependem do petróleo:

Pensa nos serviços aéreos Todos estes funcio-nam com petróleo Pulverização de culturas Inspecção de linhas de alta-tensão Acesso a lugares remotos Combate a incêndios

Pensa nos serviços municipais sequiosos de energia:

Pensa na maquinaria pesada: Todas estas usam petróleo

Mesmo á volta de casa usamos máquinas que consomem petróleo

Pensam nos desportos que não exisitiriam sem o petróleo

O Turismo só existe por causa da disponobilidade de petróleo barato

O nosso sistema de saúde precisa de petróleo para: Fármacos Instrumentação Hospitais Plásticos descartáveis

Sem petróleo, como operariam os Hospitais os seus: Salas de cirurgia? Laboratórios de diagnóstico? Instalações de ensino? Cuidados intensivos?

Como sobreviverias a um Inverno rigoroso sem aquecimento? Calgary winter O petróleo é responsável por uma larga parte do aquecimento das casas e dos edifícios comerciais.

O petróleo é usado para gerar energia eléctrica em muitas partes do mundo

O petróleo é tão versatil… A indústria petro-química pode refinar o petróleo para muitos produtos diferentes Carbonos Petróleo bruto Gás Nafta Gasolina Querosene Gasóleo Lubrificantes Coluna de destilação Caldeira http://science.howstuffworks.com

E pode ser transformado em milhares de produtoc, incluindo plásticos, têxteis, etc.

A agricultura moderna e intensiva depende do petróleo

Os fertilizantes e os pesticides são feitos a partir do gás natural e do petróleo

Quase todas as máquinas agrícolas operam devido ao petróleo

… Por causa do petróleo barato … 1 agricultor pode alimentar 100 pessoas

Sem químicos e maquinaria agrícola, como responderiamos ás necessidades mundiais de comida?

… tudo depende de um amplo abastecimento de petróleo

O petróleo é tão valioso porque: Tudo o que fazemos, a agricultura, a tecnologia, o modo como vivemos, as cidades que construímos

O petróleo é tão valioso porque: NADA DISTO EXISTIRIA SEM UMA AMPLA OFERTA DE PETRÓLEO BARATO

Rapaz! O Petróleo permite-vos fazer montes de coisas!

É verdade! Montes de coisas! O petróleo não só nos tem permitido fazer muitas coisas, mas o preço das coisas tem vindo a baixar, baixar e baixar. Vou dar-te um exemplo…

Vamos ver o custo de frigorífico Quando eu era criança em 1949, o frigorífico acima custou ao meu pai 20% do seu salário anual Quando me casei em 1965, um frigorífico muito superior custou-me 10% do meu salário Hoje, em media cada pessoa gasta apenas 2 ½ % do seu salário para compara a mesma coisa*. * Salário médio: 40,000 $ vs. preço do frigorífico 1000 $.

The reason why consumer goods are so cheap today is that we’ve put the energy from oil to work for us. Se pudemos explorar recursos e construir fábricas, linhas de montagem, e robots controlados por computador, é graças ao petróleo.

O petróleo é aquilo que alimenta a nossa economia. Crescimento da TSX

Não sou o único que diz que o petróleo é importante para a economia: O Departamento de Comércio e Gabinete de Análise Económica da Administração de Informação da Energia dos E.U.A. diz: “A disponibilidade de petróleo, gás natural e carvão foi o que possibilitou a ascensão dos Estados Unidos a uma super-potência económica. Conforme cresceu o consumo de energia, cresceu também a economia do país, medida pelo produto interno bruto anual.”

Crescimento Mundial do PIB e Energia estão Ligados Este gráfico mostra como o PIB cresce quando a produção de petróleo (energia) cresce. Por outras palavras, o crescimento económico requere crescimento da oferta de energia. PIB Energia

Há imensas coisas que os humanos podem fazer para poupar energia Há imensas coisas que os humanos podem fazer para poupar energia. Essas poupanças beneficiariam a economia.

Por outras palavras, aumentando a eficiência: -- substituindo um processo ou um produto por outro que usa menos energia –certo?

Estão duas coisas envolvidas: 1) Criar o novo processo ou produto requer energia 2) Muitas vezes é preciso eliminar o produto ou linha de montagem antigos (desperdiçando a energia usada para os criar)

Vejamos o que acontece quando passamos para uma tecnologia mais eficiente: Motor de combustão interna 1600 litros por ano Tecnologia Híbrida Eficiente 800 litros por ano Clica Poupança: 800 L

800 litros passam a estar disponíveis on mercado internacional. Poupança: 800 L 800 litros passam a estar disponíveis on mercado internacional.

800 litros no nercado internacional Provaca uma DESCIDA do preço do petróleo Consequência 1: O preço mais baixo AUMENTA A PROCURA: Alguém usa o petróleo para fazer outras coisas Consequência 2:

A energia é sempre necessária para aumentar a eficiência De facto podemos fazer muitas coisas para aumentar a eficiência. Mas existem limites para a melhoria da eficiência. E aumentar a eficiência não reduz a dependência da economia no petróleo. Read David Delaney’s “Why Energy Efficiency Won’t Reduce Consumption” Vê: “Mais para ler” na página “Escolha de Capítulo”

Resumindo, o petróleo é um dom da Natureza, que nos trouxe ao elevado nível de vida de hoje em dia. -- e precisamos de petróleo para manter esse nível. IN a nutshell… A National Geographic, no artigo “Fim do Petróleo Barato” de Junho de 2004, publicou esta fotografia de coisas feitas a partir de derivados do petróleo, todas existentes numa só casa.

Pagína de escolha de Capítulo Se já te perguntaste quando vai acabar o petróleo, vai para o Capítulo 2 Pagína de escolha de Capítulo