A ESCRITA E AS LÍNGUAS BÍBLICAS

FORMAS ANTIGAS DE ESCREVER O desenvolvimento na habilidade do desenho surgiu no período de 30.000 a 25.000 a.C. Os desenhos, de rabiscos feitos com os dedos na argila úmida, evoluíram para formas mais elaboradas. Nesses desenhos já existe o germe de alguma coisa parecida com um rudimento da escrita. PICTOGRAFIA

IDEOGRAMA Um símbolo gráfico utilizado para representar uma palavra ou conceito abstrato. Uma etapa ‘intermediária’ entre pictograma e cuneiforme

CUNEIFORME Sistema de escrita que surgiu na Babilônia, em meados do quarto milênio aC Consistia na gravação de caracteres, com haste de ponta quadrada. Tratava-se inicialmente de um sistema pictográfico que gradualmente se transformou em um conjunto de sinais silábicos e fonéticos.

HIERÓGLIFOS A escrita hieroglífica utilizava imagens para representar objetos concretos. Os hieróglifos eram escritos em vários sentidos, da esquerda para a direita, da direita da esquerda ou mesmo de cima para baixo

ESCRITA ALFABÉTICA ESCRITA FENÍCIA A escrita passou por um longo processo de desenvolvimento. Essa desenvolvimento surgiu do sistema de escrita ideográfica (cuneiforme, hieroglífico e chinês), para o fonetismo. Fonetismo é o sistema onde as palavras passaram a ser decompostas em unidades sonoras. ESCRITA FENÍCIA

HEBRAICO Pertence à família semita Outras línguas semitas: acádio, babilônio, ugarito, cananeu, amamaico Hebraico é um dialeto cananeu Características: Sistema consonantal, escrita sem vogias Raizes triliterais, isto é, a raiz é normalmente composta de três consoantes. Ex: m-l-k pode ser “rei”, “reger”, “governar”, ou “ele reina.” Aceita prefixo e sufixos que determina o significado e função da palavra.

EXEMPLOS DE HEBRAICO

ALFABETO HEBRAICO

GREGO Pertence à família de línguas indo-europeias. A história da língua não é totalmente conhecida, mas começou acerca de 1500 aC. Divide-se em vários dialetos ou formas principais: ático, clássico, e koinê. Koinê se tornou a ‘língua franca’ do mundo a partir do 300 aC e é o grego do Novo Testamento.

ALFABETO GREGO

O FRAGMENTO JOHN RYLANDS

MANUSCRITO ANTIGO

CODEX VATICANUS

NT EM GREGO

MATERIAIS ANTIGOS PARA ESCREVER Pedra

Ostracon (olaria)

Papiro

Rolo de cobre

Pergaminho