Internacional de Serviços Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Panorama do Comércio Internacional de Serviços Dados Consolidados de 2009 Secretaria de Comércio e Serviços

BALANÇA BRASILEIRA DE COMÉRCIO EXTERIOR DE SERVIÇOS* BRAZILIAN FOREIGN TRADE IN SERVICES BALANCE* Janeiro/Dezembro – January/December – 2009 – US$ bilhões / US$ billion Δ % 2009/2008 2008 2009   Exportações / Exports 28,8 26,3 -8,8% Importações / Imports 44,4 44,1 -0,7% Déficit / Deficit -15,6 -17,8 Corrente de Comércio / Tradeflow 73,2 70,3 -3,9% ANOTAÇÕES: *Dados deduzidos da conta de Serviços Governamentais. Vide nota explicativa (1) na página 37/ Data deducted from the Governmental Services account. See explanatory note (1) on page 39. Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração: DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

BALANÇA BRASILEIRA DE COMÉRCIO EXTERIOR DE BENS E SERVIÇOS* BRAZILIAN FOREIGN TRADE IN GOODS AND SERVICES BALANCE* Janeiro/Dezembro – January/December – 2009 – US$ bilhões / US$ billion Δ % 2009/2008 2008 2009   Exportação de bens (1)/ Goods Exports 197,9 153,0 -22,7% Exportação de serviços (2)/ Services Exports 28,8 26,3 -8,8% (2)/(1) 14,6% 17,2% Importação de bens (3)/ Goods Imports 173,2 127,6 -26,3% Importação de serviços (4)/ Services Imports 44,4 44,1 -0,7% (4)/(3) 25,6% 34,5% ANOTAÇÕES: *Dados deduzidos da conta de Serviços Governamentais. Vide nota explicativa (1) na página 37 / Data deducted from the Governmental Services account. See explanatory note (1) on page 39. Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

COMPOSIÇÃO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS * (%) COMPOSITION OF THE BRAZILIAN EXPORTS * (%) ANOTAÇÕES: *Os dados acima referem-se às Receitas e Despesas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos, excetuados os Serviços Governamentais. Ver nota explicativa (1) / The data above is related to the Revenues and Expenditures of the Services Account of the Balance of Payments, deducted the Governmental Services. See explanatory note (1) Fonte: Banco Central do Brasil – Dados do Balanço de Pagamentos / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil –Data from the Balance of Payments/ Elaboration : DECOS/ SCS

EVOLUÇÃO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE SERVIÇOS * – US$ bilhões DEVELOPMENT OF THE BRAZILIAN SERVICES EXPORTS * – US$ billion *Os dados acima referem-se às Receitas e Despesas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos, excetuados os Serviços Governamentais. Ver nota explicativa (1) / The data above is related to the Revenues and Expenditures of the Services Account of the Balance of Payments, deducted the Governmental Services. See explanatory note (1) Fonte: Banco Central do Brasil – Dados do Balanço de Pagamentos / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil –Data from the Balance of Payments/ Elaboration : DECOS/ SCS

SALDO COMERCIAL DO SETOR DE SERVIÇOS NO BRASIL * – US$ bilhões SERVICES TRADE BALANCE IN BRAZIL * – US$ billion ANOTAÇÕES: *Os dados acima referem-se às Receitas e Despesas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos, excetuados os Serviços Governamentais. Ver nota explicativa (1) / The data above is related to the Revenues and Expenditures of the Services Account of the Balance of Payments, deducted the Governmental Services. See explanatory note (1) Fonte: Banco Central do Brasil – Dados do Balanço de Pagamentos / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil –Data from the Balance of Payments/ Elaboration : DECOS/ SCS

EVOLUÇÃO DA CORRENTE BRASILEIRA DE COMÉRCIO DE SERVIÇOS * US$ bilhões DEVELOPMENT OF THE SERVICES TRADEFLOW * – US$ billion *Os dados acima referem-se às Receitas e Despesas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos, excetuados os Serviços Governamentais. Ver nota explicativa (1) / The data above is related to the Revenues and Expenditures of the Services Account of the Balance of Payments, deducted the Governmental Services. See explanatory note (1) Fonte: Banco Central do Brasil – Dados do Balanço de Pagamentos / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil –Data from the Balance of Payments/ Elaboration : DECOS/ SCS

EXPORTAÇÃO DE SERVIÇOS COM RELAÇÃO À EXPORTAÇÃO DE BENS * SERVICES EXPORTS AS % OF GOODS EXPORTS IN BRAZIL * ANOTAÇÕES: *Os dados acima referem-se às Receitas e Despesas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos, excetuados os Serviços Governamentais. Ver nota explicativa (1) / The data above is related to the Revenues and Expenditures of the Services Account of the Balance of Payments, deducted the Governmental Services. See explanatory note (1) Fonte: Banco Central do Brasil – Dados do Balanço de Pagamentos / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil –Data from the Balance of Payments/ Elaboration : DECOS/ SCS

IMPORTAÇÃO DE SERVIÇOS COM RELAÇÃO À IMPORTAÇÃO DE BENS * SERVICES IMPORTS AS % OF GOODS IMPORTS IN BRAZIL * ANOTAÇÕES: *Os dados acima referem-se às Receitas e Despesas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos, excetuados os Serviços Governamentais. Ver nota explicativa (1) / The data above is related to the Revenues and Expenditures of the Services Account of the Balance of Payments, deducted the Governmental Services. See explanatory note (1) Fonte: Banco Central do Brasil – Dados do Balanço de Pagamentos / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil –Data from the Balance of Payments/ Elaboration : DECOS/ SCS

EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE SERVIÇOS POR PORTE DE EMPRESA EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE SERVIÇOS POR PORTE DE EMPRESA* (%) BRAZILIAN SERVICES EXPORTS BY COMPANY SIZE* (%) 2009 ANOTAÇÕES: Ver notas explicativas (2) e (9) – See explanatory notes (2) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

IMPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE SERVIÇOS POR PORTE DE EMPRESA (%) BRAZILIAN SERVICES IMPORTS BY COMPANY SIZE (%) 2009 ANOTAÇÕES: Ver notas explicativas (2) e (9) – See explanatory notes (2) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

RELAÇÃO % EXPORTAÇÃO / IMPORTAÇÃO DE SERVIÇOS POR PORTE % RELATION SERVICES EXPORTS/IMPORTS BY COMPANY SIZE 2009 ANOTAÇÕES: Ver notas explicativas (2) e (9) – See explanatory notes (2) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS PAÍSES EXPORTADORES DE SERVIÇOS (%) – 2009 LEADING SERVICES EXPORTING COUNTRIES (%) – 2009 ANOTAÇÕES: * Os dados acima não consideram os Serviços Governamentais, conforme metodologia adotada pela base de dados da OMC / The data above do not consider the Governmental Services account, according to the methodology adopted by the WTO database. Fonte: OMC / Elaboração : DECOS/ SCS Source: WTO / Elaboration : DECOS/ SCS

DESEMPENHO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS E MUNDIAIS DE SERVIÇOS PERFORMANCE OF BRAZILIAN AND WORLD SERVICES EXPORTS ANOTAÇÕES: * Os dados acima não consideram os Serviços Governamentais, conforme metodologia adotada pela base de dados da OMC / The data above do not consider the Governmental Services account, according to the methodology adopted by the WTO database. Fonte: OMC / Elaboração : DECOS/ SCS Source: WTO / Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS SETORES EXPORTADORES DE SERVIÇOS NO BRASIL (CNAE) * MAIN BRAZILIAN EXPORTING SECTORS (CNAE)* 2009 – US$ milhões / US$ million *De acordo com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) - Ver notas explicativas (2) e (3) / According to the National Classification of Economic Activities – See explanatory notes (2) and (3) Fonte: Banco Central do Brasil – CNAE 2.0/ Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil – CNAE 2.0 /Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS SETORES EXPORTADORES DE SERVIÇOS NO BRASIL (CNAE) * MICROEMPRESAS – 2009 MAIN BRAZILIAN EXPORTING SECTORS (CNAE) * Microenterprises – 2009 ANOTAÇÕES: *De acordo com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) - Ver notas explicativas (2), (3) e (9) / According to the National Classification of Economic Activities – See explanatory notes (2), (3) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil – CNAE 2.0/ Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil – CNAE 2.0 /Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS SETORES EXPORTADORES DE SERVIÇOS NO BRASIL (CNAE) * PEQUENAS EMPRESAS – 2009 MAIN BRAZILIAN EXPORTING SECTORS (CNAE) * Small enterprises – 2009 ANOTAÇÕES: *De acordo com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) - Ver notas explicativas (2), (3) e (9) / According to the National Classification of Economic Activities – See explanatory notes (2), (3) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil – CNAE 2.0/ Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil – CNAE 2.0 /Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS SETORES EXPORTADORES DE SERVIÇOS NO BRASIL (CNAE) * MÉDIAS EMPRESAS – 2009 MAIN BRAZILIAN EXPORTING SECTORS (CNAE) * Medium enterprises – 2009 ANOTAÇÕES: *De acordo com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) - Ver notas explicativas (2), (3) e (9) / According to the National Classification of Economic Activities – See explanatory notes (2), (3) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil – CNAE 2.0/ Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil – CNAE 2.0 /Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS SETORES EXPORTADORES DE SERVIÇOS NO BRASIL (CNAE) * GRANDES EMPRESAS – 2009 MAIN BRAZILIAN EXPORTING SECTORS (CNAE) * Large enterprises – 2009 ANOTAÇÕES: *De acordo com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) - Ver notas explicativas (2), (3) e (9) / According to the National Classification of Economic Activities – See explanatory notes (2), (3) and (9) Fonte: Banco Central do Brasil – CNAE 2.0/ Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil – CNAE 2.0 /Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS ESTADOS EXPORTADORES DE SERVIÇOS * – 2009 MAIN SERVICES EXPORTING STATES * – 2009 ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (2) / See explanatory note (2) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

MERCADOS DE AQUISIÇÃO DAS EXPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE SERVIÇOS * (%) – 2009 MARKETS OF ACQUISITION OF BRAZILIAN EXPORTED SERVICES * (%) – 2009 ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (2) / See explanatory note (2) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

EXPORTAÇÃO DE SERVIÇOS NÚMERO DE PESSOAS FÍSICAS E JURÍDICAS EXPORTADORAS SERVICES EXPORTS – NUMBER OF NATURAL AND JURIDICAL PERSONS ANOTAÇÕES: Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

QUANTIDADE DE EMPRESAS EXPORTADORAS DE SERVIÇOS POR PORTE * – 2009 NUMBER OF SERVICES EXPORTING COMPANIES BY COMPANY SIZE * – 2009 ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (9) / See explanatory note (9) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS PAÍSES IMPORTADORES DE SERVIÇOS * (%) – 2009 LEADING SERVICES IMPORTING COUNTRIES* – (%) – 2009 ANOTAÇÕES: * Os dados acima não consideram os Serviços Governamentais, conforme metodologia adotada pela base de dados da OMC / The data above do not consider the Governmental Services account, according to the methodology adopted by the WTO database. Fonte: OMC / Elaboração : DECOS/ SCS Source: WTO / Elaboration : DECOS/ SCS

DESEMPENHO DAS IMPORTAÇÕES BRASILEIRAS E MUNDIAIS DE SERVIÇOS * PERFORMANCE OF BRAZILIAN AND WORLD SERVICES IMPORTS * ANOTAÇÕES: * Os dados acima não consideram os Serviços Governamentais, conforme metodologia adotada pela base de dados da OMC / The data above do not consider the Governmental Services account, according to the methodology adopted by the WTO database. Fonte: OMC / Elaboração : DECOS/ SCS Source: WTO / Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS SETORES IMPORTADORES DE SERVIÇOS NO BRASIL (CNAE) * MAIN BRAZILIAN IMPORTING SECTORS (CNAE) * 2009 – US$ milhões / US$ million * De acordo com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas (CNAE) - Ver notas explicativas (2) e (3) / According to the National Classification of Economic Activities - See explanatory notes (2) and (3) Fonte: Banco Central do Brasil – CNAE 2.0 / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil – CNAE /Elaboration : DECOS/ SCS

PRINCIPAIS ESTADOS IMPORTADORES DE SERVIÇOS PRINCIPAIS ESTADOS IMPORTADORES DE SERVIÇOS * – 2009 MAIN SERVICES IMPORTING STATES * – 2009 ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (2) / See explanatory note (2) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

DESTINO DOS PAGAMENTOS DAS IMPORTAÇÕES BRASILEIRAS DE SERVIÇOS* (%) – 2009 DESTINATION OF PAYMENTS OF THE BRAZILIAN SERVICES IMPORTS* (%) – 2009 ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (2) / See explanatory note (2) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

IMPORTAÇÃO DE SERVIÇOS NÚMERO DE PESSOAS FÍSICAS E JURÍDICAS IMPORTADORAS SERVICES IMPORTS – NUMBER OF NATURAL AND JURIDICAL PERSONS ANOTAÇÕES: Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil /Elaboration : DECOS/ SCS

QUANTIDADE DE EMPRESAS IMPORTADORAS DE SERVIÇOS POR PORTE * - 2009 NUMBER OF SERVICES IMPORTING COMPANIE BY COMPANY SIZE * – 2009 ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (9) / See explanatory note (9) Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

PARTICIPAÇÃO % NO VALOR ADICIONADO AO PIB BRASILEIRO * % SHARE IN THE VALUE ADDED TO THE BRAZILIAN GDP * ANOTAÇÕES: * Ver nota explicativa (6) / See explanatory note (6) Fonte: IBGE / Elaboração : DECOS/ SCS Source: IBGE /Elaboration : DECOS/ SCS

PARTICIPAÇÃO % NO INVESTIMENTO ESTRANGEIRO DIRETO NO BRASIL % SHARE IN THE FOREIGN DIRECT INVESTMENT IN BRAZIL ANOTAÇÕES: Fonte: Banco Central do Brasil / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Central Bank of Brazil / Elaboration : DECOS/ SCS

NÚMERO DE ESTABELECIMENTOS E EMPREGOS NO SETOR TERCIÁRIO POR PORTE * – 2008 NUMBER OF ESTABLISHMENTS AND EMPLOYMENT IN THE TERTIARY SECTOR BY COMPANY SIZE * – 2008 Estabelecimentos Empregos ANOTAÇÕES: Serviços industriais de utilidade pública, Construção civil, Comércio e Serviços. / Industrial services of public utility, Construction, Commerce and Services. Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego - RAIS / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Ministry of Labor and Employment / Elaboration : DECOS/ SCS

PARTICIPAÇÃO % NO NÚMERO DE EMPREGOS FORMAIS* % SHARE IN THE NUMBER OF FORMAL JOBS* ANOTAÇÕES: * Incluem-se no setor terciário os empregos do setor público / The public jobs are included in the tertiary sector. Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego - RAIS / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Ministry of Labor and Employment / Elaboration : DECOS/ SCS

EMPREGOS FORMAIS NO SETOR DE SERVIÇOS* FORMAL JOBS IN THE COMMERCE AND SERVICES SECTOR* ANOTAÇÕES: * Incluem-se no setor terciário os empregos do setor público / The public jobs are included in the tertiary sector. Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego - RAIS / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Ministry of Labor and Employment / Elaboration : DECOS/ SCS

DISTRIBUIÇÃO % DOS EMPREGOS FORMAIS – 2008 FORMAL JOBS % DISTRIBUTION* – 2008 ANOTAÇÕES: Fonte: Ministério do Trabalho e Emprego - RAIS / Elaboração : DECOS/ SCS Source: Ministry of Labor and Employment / Elaboration : DECOS/ SCS

Panorama do Comércio Internacional de Serviços Comentários Na publicação deste ano, a Secretaria de Comércio e Serviços (SCS), com o apoio do Banco Central do Brasil (BACEN), conseguiu apurar pela primeira vez o comércio exterior de serviços brasileiro por porte de empresa. Por meio deste levantamento foi possível identificar que a maioria das empresas que participam do comércio exterior de serviços são microempresas e empresas de pequeno porte (MPEs). Também foi possível apurar que as MPEs brasileiras são superavitárias no comércio internacional de serviços, a despeito do histórico déficit das transações de serviços do Balanço de Pagamentos. Em 2009, as MPEs representaram 77,7% de um total de 30.499 empresas exportadoras de serviços. Também foram responsáveis por 11,4% das receitas da Conta de Serviços do Balanço de Pagamentos.

Panorama do Comércio Internacional de Serviços Comentários As pessoas jurídicas importadoras representaram um total de 21.874, das quais 56,1% são referentes a MPEs. Naquele ano, o número de pessoas físicas exportadoras de serviços foi de 64.240 e o de importadoras 16.017. De 2008 para 2009, as exportações brasileiras de serviços tiveram uma redução de 8,8%. Este decréscimo foi menos acentuado que o mundial, de 12,9%. Em anos anteriores as exportações brasileiras de serviços vinham crescendo a taxas significativamente superiores às exportações mundiais de serviços, como evidenciam os números a seguir (taxas referentes ao mundo entre parênteses): em 2005, 27,8% (11,8%); em 2006, 20,9% (13,2%); em 2007, 25,9% (19,3%); e em 2008, 27,4% (11,3%). Em 2009, a redução das importações foi de apenas 0,7% em relação ao ano anterior. Enquanto as importações mundiais diminuíram em 11,9%.

Panorama do Comércio Internacional de Serviços Comentários Uma vez que o ritmo de crescimento das importações de serviços tem sido significativamente maior que o de exportações, o Brasil vem acumulando, em números absolutos, crescentes déficits na Conta de Serviços: de US$ 7,6 bilhões em 2005 para US$ 17,8 bilhões em 2009. Relativamente a 2008, em 2009 as exportações de serviços tiveram uma redução menor que as exportações de bens: -8,8% ante -22,7%. Comportamento semelhante também foi observado nas importações de serviços que desaceleraram em ritmo inferior às importações de bens: - 0,7% ante -26,3%.   De 2005 a 2009, ocorreu no Brasil significativo aumento na participação das exportações totais de serviços relativamente ao total de exportação de bens: 12,6% em 2005 e 14,7% em 2009.  As exportações e importações brasileiras de serviços estão concentradas em dois estados: São Paulo, com 52,1% das exportações e 42,8% das importações, e Rio de Janeiro, com 30,6% e 39,0%, respectivamente.

Panorama do Comércio Internacional de Serviços Comentários As exportações brasileiras de serviços são fortemente direcionadas para os EUA, que importam 45,0%. Os outros 55,0% estão pulverizados entre diversos importadores, dos quais os mais significativos são países da União Européia (26,8%).   No que se refere à importação de serviços a concentração é um pouco menor, ainda que bastante elevada: os EUA correspondem a 34,9%, a União Européia a 43,0% e os demais a 22,1%.   Os três principais setores brasileiros exportadores de serviços por setor de atividade (CNAE) são: a) comércio por atacado, exceto veículos automotivos (12,8%); b) serviços financeiros auxiliares (7,2%) e c) fabricação de produtos alimentícios (5,6%). Os três principais setores brasileiros importadores de serviços por setor de atividade (CNAE) são: a) fabricação de coque e derivados do petróleo (23,5%); b) transporte aéreo (6,4%) e c) comércio por atacado, exceto veículos automotivos (6,3%).

Secretaria de Comércio e Serviços Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior Secretaria de Comércio e Serviços E-mail: scs@mdic.gov.br Agradecer a oportunidade de realizar a apresentação e colocar-se à disposição para perguntas.