Educação Anti-Missionária Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão Lição Anti-Missionária Por Uri Yosef, Ph.D., Director of Education Virtual Yeshiva of the Messiah Truth Project, Inc. http://virtualyeshiva.com [O artigo discutido nesta apresentação - http://thejewishhome.org/counter-pt/Jud&Crist.pdf] Copyright © Uri Yosef 2011 for the Messiah Truth Project, Inc. Tradução: Renato Santos Grun Todos os direitos reservados Educação Anti-Missionária 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

Introdução Uma variedade de opiniões existe sobre as semelhanças e diferenças entre Judaísmo e o Cristianismo. A tendência geral entre todas essas opiniões é que, embora haja algumas semelhanças entre as duas religiões, muitas mais diferenças separam-nas. As semelhanças são culturais em sua natureza, ao passo que as diferenças decorrem de teologias diametralmente opostas. Muitas pessoas acham que a única diferença entre os judeus e os cristãos gira em torno de Jesus, os cristãos acreditam que Jesus é o Messias, e os judeus não. O problema com esse entendimento é que ele não leva em conta todo escopo da teologia que se baseia a crença de que Jesus é o Messias. A diferença entre as duas teologias se torna evidente quando os seus elementos principais são contrastados. Nesta lição vamos explorar vários conceitos teológicos que se destacam como as principais diferenças entre Judaísmo e Cristianismo. 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

Comparando as Duas Teologias A seguir, estão os elementos-chave que o Judaísmo e Cristianismo compartilham, mas diferem em sua compreensão e aplicação teológica: Vamos agora dar uma olhada em cada um desses elementos em ambas as religiões. Estudiosos dizem-nos que o Cristianismo pode ser reduzido a "fé em Deus", e o Judaísmo a uma "luta com Deus". Como judeus, nós somos obrigados a questionar, lutar e até mesmo, em casos extremos, levar D’us a um tribunal sagrado para as injustiças do mundo - onde você encontra isso no Cristianismo? Tirado de uma carta por Jim Brule para a "Página de Leitores", em The Post-Standard, um jornal diário, em Syracuse, NY (informações de data e página não são disponíveis). Escrituras Natureza de D’us Visão Messiânica Atitude em Relação a Outras Crenças Pecado & Pecaminosidade, Expiação, e Justiça Natureza de Satan Conceito de “Inferno” 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

Escrituras Judaísmo (Y) Cristianismo (†) Bíblia Hebraica (תְּנַ״ךְ\תַּנַ״ךְ) Bíblia Cristã Torá (תּוֹרָה) [5 Livros] VelhoTestamento [“VT”; 39 Livros]* Profetas (נְבִיאִים) [21 Livros] Novo Testamento [27 Livros] Escritos (כְּתוּבִים) [13 Livros] - Evangelhos [4 Livros] Material Extra-Bíblico - Atos dos Apóstolos [1 Livro] Torá Oral - Epístolas Paulinas [13 Livros] - Os Talmudes & a Tosefta - Epístolas aos Hebreus [1 Livro] Lei Judaica & os Códigos da Lei - Epístolas Católicas [7 Livros] Obras escritas por sábios Judeus - Apocalipse de João [1 Livro] - ex: O Mishnê Torá de RaMBaM Comentários de Sábios Judeus Denominações Católica & Ortodoxa - Tradição Oral Apostólica Denominações Protestantes - Comentários ; sem tradiçao oral * “VT” da ICR, Igreja Ortodoxa, Igreja Ortodoxa Oriental e da Armênia e Etíope incluem: Tobias, Judite, 1 e 2 Macabeus, Sabedoria, Baruc, Eclesiástico. (Apócrifos para os judeus e protestantes). 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

Natureza de Deus Visão Messiânica Judaísmo (Y) Cristianismo (†) D’us é A Trindade* compeende Um e Único O Pai Incorpóreo O Filho (Jesus, nascido de uma virgem) Eterno O Espírito Santo Visão Messiânica * As denominações cristãs que rejeitam a doutrina da Trindade são as Testemunhas de Jeová, os Mórmons, e os Unitaristas.. Judaísmo (Y) Cristianismo (†) Figura Central: O Futuro Rei/Messias Figura Predominante: Jesus Será descendente biológico de Davi Deus manifestado na carne Sua linhagem deverá passar por Solomão Sacrificado para redimir o mundo Será Judeu Cumpriu + de 300 profecias do “VT” Peça Central: Afazeres Messiânicos Afazeres Messiânicos De duas a três dezenas de profecias sobre as condições que prevalecerão na era messiânica, incluindo: o conhecimento universal de D’us, a paz mundial, o Terceiro Templo construído (etc) Jesus retornará e reinará sobre o Reino dos Céus (2ª vinda) Jesus completará os afazeres messiânicos em sua 2ª vinda 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

Atitude em Relação à Outras Crenças Judaísmo (Y) Cristianismo (†) Inclusivo Exclusivo Vários Caminhos para D’us Só um caminho para o Pai - Judeus - Jesus é o “caminho” - Gentios (Bnei Noach) - Deve ser um cristão “salvo” Pecado & Pecaminosidade, Expiação, e Justiça Judaísmo (Y) Cristianismo (†) “Doutrina da Pureza Original Doutrina do “Pecado Original” A humanidade nasce num estado de pureza – livre do pecado A humanidade nasce com a mancha do pecado; está condenada a morrer A humanidade nasce com uma boa e uma má inclinação; tem o livre arbítrio A humanidade está no pecadoe não pode vencê-lo pelo seu próprio mérito Caminho para Justiça Caminho para Salvação Através: - da Prece, - do Arrependimento, e - de Boas ações/Obras Somente através do sangue de Jesus 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

Natureza de Satan Conceito de “Inferno” Judaísmo (Y) Cristianismo (†) O Satan (הַשָּׂטַן) Satan (i.e. Satanás, o Diabo, Lúcifer) É um anjo do Exército Celeste É o “anjo caído” que se rebelou contra Deus Não tem livre Arbítrio (como outros anjos) Tem poder e autoridade, usada para se opor a Deus Realiza apenas missões designadas por D’us Será derrotado por Jesus no fim dos tempos Conceito de “Inferno” Judaísmo (Y) Cristianismo (†) Geihinom* (גֵּיהִנּוֹם; i.e. Gehenna) Inferno** Um conceito pós-bíblico Talmúdico Submundo dominado por Satan Habitado por almas daqueles que não viveram exemplarmente na terra Habitado por almas daqueles que caíram da graça divina quando morreram As almas são “purificadas” do pecado As almas tem uma punição contínua 0 ≤ tempo no Geihinom ≤ 12 meses Alguns dizem eterna, outros, temporária * Interpretações variam quanto à sua natureza. ** A ICR vê o inferno não como um lugar, mas como um estado de separação de Deus, resultado da morte sem arrependimento. 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão

SUMÁRIO (Y) (†) Compatível? Escrituras Judaicas Escrituras Cristãs Não Conceito Judaico de D’us Conceito Cristão de D’us Visão Messiânica Judaica Visão Messiânica Cristã Atitude Judaica em relação a outras crenças Atitude Cristã em relação a outras crenças Visão Judaica de pecado, pecaminosidade, e o caminho da justiça Visão Cristã de pecado, pecaminosidade, e o caminho da justiça Conceito Judaico de Satan Conceito Cristão de Satan Conceito Judaico de “Inferno” Conceito Cristão de “Inferno” Conclusão: Judaísmo e Cristianismo são teologias incompatíveis! 20 de Janeiro de 2011 Judaísmo e Cristianismo: Dois Caminhos que não se Cruzarão