Ana Azevedo - FEUP1 Publicar resultados de investigação ASPECTOS FORMAIS At the heart... respect for the authors individuality, purpose, and style, tempered though it is with a deeply felt of responsibility to prune from the work whatever stylistic infelicities, inconsistencies, and ambiguities might have gained stealthy entrance. The Chicago Manual Style, vii

Ana Azevedo - FEUP2 Publicar resultados de investigação ASPECTOS FORMAIS Publicar onde? Normalização e práticas Informação de suporte à investigação Aplicações de suporte à publicação

Ana Azevedo - FEUP3 Publicar onde? Diversidade de produtos Publicações periódicas Monografias Dissertações Actas de conferências Relatórios Patentes

Ana Azevedo - FEUP4 Publicações periódicas Publicações periódicas: Científicas (académicas) Cobrem uma área específica. Artigos de qualidade validada. Publicados por uma editora comercial mas ligados a instituições prestigiadas. A publicação é prestigiante para o autor e a sua instituição. Garantia de larga difusão. Profissionais Comerciais

Ana Azevedo - FEUP5 Publicações periódicas Científicas: Full paper Short paper Preliminary Reviews Book reviews Comments Editorial

Ana Azevedo - FEUP6 Publicações periódicas Profissionais Podendo conter artigos de divulgação de resultados de investigação são fundamentalmente serviços de difusão de informação corrente: acontecimentos; tecnologia; legislação

Ana Azevedo - FEUP7 Publicações periódicas Comerciais Literatura importante no comércio e indústria Podem incluir: artigos originais de divulgação de ICT estatísticas informação de mercados preços publicidade legislação

Ana Azevedo - FEUP8 Publicações periódicas Ulrichs International Periodicals Directory Standard Periodical Directory

Ana Azevedo - FEUP9 Monografias (livros) Bibliográfico Uma obra com estrutura definida, à partida. Princípio, meio e fim. Académico Uma obra que apresenta os resultados de uma investigação aprofundada sobre determinada problemática ou área específica.

Ana Azevedo - FEUP10 Livros Monografias Parte de monografia Manuais Parte de manual Obras de referência - entradas em: Enciclopédias Dicionários Advances

Ana Azevedo - FEUP11 Monografias (livros) Books in print

Ana Azevedo - FEUP12 Dissertações Disponibilizam informação original versando investigação madura sobre um assunto muito específico. Contém, geralmente, uma boa revisão da literatura

Ana Azevedo - FEUP13 Dissertações Dissertation Abstracts British Reports, Translations and Thesis

Ana Azevedo - FEUP14 Actas de conferências Podem conter todas as comunicações ou só uma selecção Conference Papers Index Directory of Published Proceedings Index to Scientific & Technical Proceedings

Ana Azevedo - FEUP15 Relatórios Contém informação relativa a investigação experimental expressa posteriormente em dados estatísticos, propriedades de materiais e resultados de testes. São instrumentos cruciais de transferência tecnológica. Podem fazer parte de linhas editoriais de intituições

Ana Azevedo - FEUP16 Relatórios SIGLE - System for Information on Grey Literature - European Association for Grey Literature BRTT - British Reports, Translations and Thesis NTIS Alert -publicados quinzenalmente incidem sobre informação sobre 200 tópicos TIB - Technische Informations Bibliothek TIBQUICK fornece 3.8 milhões de docs

Ana Azevedo - FEUP17 Patentes Registo de resultados de investigação que tem aplicação industrial Direitos de monopólio de exploração comercial de um invento por um período determinado de tempo.

Ana Azevedo - FEUP18 Patentes Derwent Espacenet

Ana Azevedo - FEUP19

Ana Azevedo - FEUP20

Ana Azevedo - FEUP21 Normalização e práticas Normas ISO NP BS Práticas Tradições de áreas científicas Regras de instituições Regras de editoras

Ana Azevedo - FEUP22 Normalização e práticas Estrutura do documento Conteúdo associado a cada parte Aspectos formais do conteúdo Terminologia Gramaticais Abreviaturas Éticas Citações Referências citadas / bibliografia

Ana Azevedo - FEUP23 Monografias – estrutura - práticas Páginas preliminares Folha de ante-título Folha de título (NP 738 – Título de publicações não periódicas) Dedicatória Agradecimentos Resumo analítico (NP 418) Sumário

Ana Azevedo - FEUP24 Monografias – estrutura - práticas Páginas preliminares Relação de tabelas, gráficos e figuras incluídas no corpo do texto Advertência ao leitor Elenco de abreviaturas usadas Prefácio Preâmbulo

Ana Azevedo - FEUP25 Monografias – estrutura - práticas Corpo do texto (NP 113 – Divisões de um documento escrito) Parte I Capítulo Um 1.Secção 1.1 Subsecção

Ana Azevedo - FEUP26 Monografias – estrutura - práticas Páginas pós-textuais Listas das referência bibliográficas das obras citadas? consultadas? Posfácio Apêndice Anexo Bibliografia com apêndice Índices particulares (ideográfico, onomástico, didascálico) Índice geral

Ana Azevedo - FEUP27 Artigos em publicações periódicas Regras das editoras NP 416 – Apresentação de artigos em publicações periódicas

Ana Azevedo - FEUP28 Artigos em publicações periódicas – NP 416 Título Deve resumir a ideia principal, expressando as posições teóricas e as variáveis em causa Autor Indicar pelo menos o nome e o último apelido, não referindo títulos ou graduações Afiliação Designação da instituição onde o autor trabalha Resumo Descreve em cerca de 100 palavras o objectivo e conteúdo do artigo. Deve escrever-se na língua original do artigo e, pelo menos em inglês

Ana Azevedo - FEUP29 Artigos em publicações periódicas – NP 416 Notas Reduzidas ao mínimo Referências bibliográficas Colocadas em pé de página ou em lista final Tabelas e figuras Colocadas o mais próximo possível da parte do texto a que correspondem Siglas e abreviaturas Quando aparecem pela primeira vez devem ser escritas por extenso, entre parêntesis curvos As abreviaturas e os símbolos das grandezas físicas, matemáticos, etc, devem ser indicados de acordo com as Normas

Ana Azevedo - FEUP30 Relatórios técnicos Normalmente redigidos segundo a Norma BS 4811

Ana Azevedo - FEUP31 Aspectos formais do conteúdo Journal articles are usually information- dense, jargon-packed, high on passive verbs, and lacking in grace and style. Still, that´s where the information lies, and if you want to write about science, you have to learn to read the writings of the culture Deborah Blum

Ana Azevedo - FEUP32 Aspectos formais do conteúdo Typically, journal articles consist of seven parts: 1. A title 2. An abstract that briefly summarizes the study 3. An introduction that gives you an overview of the research area covered in the report

Ana Azevedo - FEUP33 Aspectos formais do conteúdo 4. The methods or protocol section that describes how the researcher did the study 5. The results 6. The conclusion and/or discussion wich offers the authors interpretation of the facts 7. The references which list articles, boks, etc, relating to previous research cited in the article Deborah Blum

Ana Azevedo - FEUP34 Aspectos formais do conteúdo Receita Martha Davis Think before you write Talk before you write Brainstorn, Freewrite, or Make a List on Paper Outline Write a Rough Abstract First Start in the Middle Get Rid of Your Inhibitions

Ana Azevedo - FEUP35 Aspectos formais do conteúdo Leitura agradável Revisão cuidada de tudo o que foi escrito Discurso afectivo Evitar os lugares comuns, chavões Sem exibições ou ênfases estranhas Palavras ou frases compridas Adjectivos usados com prudência, advérbios nada acrescentam

Ana Azevedo - FEUP36 Aspectos formais do conteúdo Normas para abreviaturas

Ana Azevedo - FEUP37 Ética Distorção de dados Plágio Citar sem ter consultado as fontes

Ana Azevedo - FEUP38 Ética – by Martha Davis Respect your data Be careful with confidentiality Dont publish the same thing twice Acknowledge your errors Support an ethical workplace Respect the time of the others Watch out for conflicts of interest Be fair with your time and effort Avoid the sin of omission Observe Intellectual Property

Ana Azevedo - FEUP39 Referências Bibliográficas Monografias um só autor: Perrin, Daniel (1993) – Limpact des nouvelles technologies. Préface de Jean-Marie Albertini. Paris: Les Editions dOrganisation

Ana Azevedo - FEUP40 Referências Bibliográficas Monografias de vários autores, até 3: Bertrand, Yves; Guillemet, Patrick (1994) – Organizações uma abordagem sistémica. Lisboa: Instituto Piaget.

Ana Azevedo - FEUP41 Referências Bibliográficas Partes ou capítulos de monografias: Bessa, Daniel (1986) – O uso das estatísticas em economia. In Silva, Augusto; José Madureira, org. – Metodologia das Ciências Sociais. Porto: Edições Afrontamento, p

Ana Azevedo - FEUP42 Referências Bibliográficas Artigos em publicações periódicas: Siegel, S. E. - Idea analysis. International Journal of Man Machine Studies. 31:5 (1989)

Ana Azevedo - FEUP43 Referências Bibliográficas Entradas em dicionários, enciclopédias: Nelis, J. – Sociedade. In Dicionário Enciclopédico. Lisboa: Vozes, 1971, p

Ana Azevedo - FEUP44 Referências Bibliográficas Dissertações: Grácio, Sérgio Montenegro Dias – Destinos do ensino técnico em Portugal: Dissertação de Doutoramento em Sociologia orientada pelo Professor Doutor Joaquim Manuel Nazareth e apresentada na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa em Texto policopiado.

Ana Azevedo - FEUP45 Referências Bibliográficas Actas de conferências: Congresso Internacional de Farmacologia, 2, Miramar, de Outubro, 1976 – Actas. Palma de Mailorca: S.I.F, 1971, vol.1

Ana Azevedo - FEUP46 Referências Bibliográficas Documentos legislativos: Ministério das Finanças. Direcção Geral das Contribuições e Impostos. Declaração de 30 de Julho de D.R. : II Série, (1988) p

Ana Azevedo - FEUP47 Referências Bibliográficas Documentos legislativos: Ministério das Finanças. Direcção Geral das Contribuições e Impostos. Declaração de 30 de Julho de D.R. : II Série, (1988) p

Ana Azevedo - FEUP48 Referências Bibliográficas Documentos de arquivo histórico: Arquivo. Secção, Série, Data, Unidade de Instalação, número de espécie. Disponibilidade. AUC.Biblioteca: Obras, Férias e Materiais, 1719, Cx 3, nº 1. [Disponível no Arquivo Nacional Torre do Tombo, Lisboa]

Ana Azevedo - FEUP49 Referências Bibliográficas Documentos de arquivo corrente: Direcção Geral do Ensino Superior. Gabinete para o Ingresso no Ensino Superior – Circular nº23/90, Proc. GIES/ Abertura do concurso de ingresso. [Disponível no GIES

Ana Azevedo - FEUP50 Referências Bibliográficas Documentos de arquivo corrente: Direcção Geral do Ensino Superior. Gabinete para o Ingresso no Ensino Superior – Circular nº23/90, Proc. GIES/ Abertura do concurso de ingresso. [Disponível no GIES

Ana Azevedo - FEUP51 Referências Bibliográficas Documentos sonoros: Baker, Chat – The touch of your lips. Illinois: SteepleChase, cassette audio (120 mm) : analog, 1 5/16 ips Ferré, Léo – Avec le temps. [Paris?]: Barclay, discos audio (56 mm) : digital, stereo; 4 ¾ in.

Ana Azevedo - FEUP52 Referências Bibliográficas Documentos audio-visuais: Direcção Geral do Ensino Secundário - A estrutura modular. Lisboa: DGES, videocassete (20 mm): sonoro, p&b OCDE – Schools and business. [Netherlands] : Studio 89, [1994?]. 1 videodisco (38mm) ; mudo, col. ; 12 inc.

Ana Azevedo - FEUP53 Referências Bibliográficas Software PRO-CITE. Version Michigan: Personal Bibliographic Software, disquete: 3 1/2

Ana Azevedo - FEUP54 Referências Bibliográficas Documentos electrónicos Griffiths, José Marie – Access to digital libraries of scientific information :12 Digital libraries :21

Ana Azevedo - FEUP55 Referências Bibliográficas – casos especiais Mais que três autores Magrassi, M. [et al.] – Colectividade autor Universidade do Porto. Faculdade de Letras – Autoria não expressa [Melo, S. J. de Carvalho] História do ensino de engenharia

Ana Azevedo - FEUP56 Referências Bibliográficas – casos especiais Apelidos estrangeiros Vazquez Moro (esp.) Ver Boven (hol.) DAnvers (Ing.) Le Rouge (Fran.) A Prato (Ital.) Castelo Branco (por. composto) Dumas Filho Vargas Neto Marques Junior

Ana Azevedo - FEUP57 Referências Bibliográficas – casos especiais Data obrigatória Cop [1998?] Dados de publicação [S. l.] [S. n.]

Ana Azevedo - FEUP58

Ana Azevedo - FEUP59

Ana Azevedo - FEUP60

Ana Azevedo - FEUP61

Ana Azevedo - FEUP62 Bibliografia disponível na Biblioteca Davis, Martha – Scientific papers and presentations. London: Academic Press, 1997 The University of Chicago Press – The Chicago Manual Style. 14th ed. London: UCP, 1993 Blum, Deborah; Knudson, Mary, ed. – A Field guide for science writers. Oxford: Oxford University Press, 1997

Ana Azevedo - FEUP63 Bibliografia disponível na Biblioteca Davis, Martha – Scientific papers and presentations. London: Academic Press, 1997 The University of Chicago Press – The Chicago Manual Style. 14th ed. London: UCP, 1993 Blum, Deborah; Knudson, Mary, ed. – A Field guide for science writers. Oxford: Oxford University Press, 1997 Mathews, Clifford – A Guide in presenting technical information: effective graphic communication. London: Professional Engineering Publishing, 2000

Ana Azevedo - FEUP64 Obrigada Ana Azevedo 1575