Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 Profª Graziella Moura O QUE É UMA CITAÇÃO? As citações podem ser: DIRETAS INDIRETAS CITAÇÃO DA CITAÇÃO

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 EXEMPLO: CITAÇÃO DIRETA Segundo Andrade (1999, p. 15): “[...] o sistema médico-cirúrgico faz a correção ou a retirada de órgãos afetados por doença ou acidentes.” Obs: O sinal [...] indica que houve uma supressão, um acréscimo ou um comentário que não foram escritos no texto (na citação). Neste caso o que houve?

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 VARIAÇÃO: “[...] o sistema médico-cirúrgico faz a correção ou a retirada de órgãos afetados por doença ou acidentes.” (ANDRADE, 1999, p.15).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 EXEMPLO: CITAÇÃO INDIRETA Para Barollo (1988) o tecnólogo em sistemas biomédicos gerencia, planeja, implanta e mantém equipamentos médico-hospitalares. VARIAÇÃO: O tecnólogo em sistemas biomédicos gerencia, planeja, implanta e mantém equipamentos médico-hospitalares. (BAROLLO, 1988).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 CITAÇÃO DA CITAÇÃO DIRETA: Barollo (1986 apud LIMA, 1988, p. 36) assinala que: “o tecnólogo em sistemas biomédicos supervisiona e coordena equipes de manutenção de equipamentos médico-hospitalares.” VARIAÇÃO: “O tecnólogo em sistemas biomédicos supervisiona e coordena equipes de manutenção de equipamentos médico-hospitalares.” (BAROLLO, 1986 apud LIMA,1988, p. 36).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 CITAÇÃO DA CITAÇÃO INDIRETA De acordo com Duarte (2000 apud COSTA, 2005) o curso de Tecnologia em Sistemas Biomédicos permite várias possibilidades de atuação profissional. VARIAÇÃO: O curso de Tecnologia em Sistemas Biomédicos permite várias possibilidades de atuação profissional. (DUARTE, 2000 apud COSTA, 2005).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 FORMAS DE REDAÇÃO DAS CITAÇÕES CITAÇÃO COM ATÉ TRÊS (3) LINHAS DIRETA Segundo Andrade (1999, p. 15): “[...] o sistema médico-cirúrgico faz a correção ou a retirada de órgãos afetados por doença ou acidentes.” VARIAÇÃO “[...] o sistema médico-cirúrgico faz a correção ou a retirada de órgãos afetados por doença ou acidentes.” (ANDRADE, 1999, p.15).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 CITAÇÃO COM MAIS DE TRÊS(3) LINHAS EXEMPLOS: DIRETA: Nossa experiência nos leva a crer que o enge- nheiro biomédico necessita do auxílio de profis sionais da área da saúde para poder propor so luções e novas técnicas que efetivamente ve - nham auxiliar o diagnóstico e tratamento de do enças pulmonares. (LIMA, 1988, p. 89).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 Variação Lima (1988, p. 89) assevera que Nossa experiência nos leva a crer que o enge- nheiro biomédico necessita do auxílio de profis sionais da área da saúde para poder propor so luções e novas técnicas que efetivamente ve - nham auxiliar o diagnóstico e tratamento de do enças pulmonares. OBS: Alinhamento nas margens direita e esquerda.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 SISTEMAS DE CHAMADA: AUTOR-DATA E NUMÉRICO AUTOR-DATA: exemplos já citados Variação: indicação de volume. Exemplo: Grisa (2004, v. 3) ressalta ainda que o tecnólogo em sistemas biomédicos é responsável também pela segurança dos equipamentos. VARIAÇÃO: O tecnólogo em sistemas biomédicos é responsável também pela segurança dos equipamentos. (GRISA, 2004, v.3). NAS REFERÊNCIAS: GRISA, P. A. Liberte seu poder extra. Florianópolis: Edipappi, 2004. 3 v.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 SISTEMA NUMÉRICO Exemplo: “Os laboratórios, hospitais e policlínicas são ambientes de atuação profissional do tecnólogo em sistemas biomédicos.” 1 Em rodapé: ________ 1 GREMA, R. Saúde e plenitude: um caminho para o ser. São Paulo: Summers, 1995.

Sistema numérico Outro exemplo: “Os laboratórios, hospitais e policlínicas são ambientes de atuação profissional do tecnólogo em sistemas biomédicos.” (1) Em rodapé: ________ (1) GREMA, R. Saúde e plenitude: um caminho para o ser. São Paulo: Summers, 1995.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 OBSERVAÇÃO DO SISTEMA DE CHAMADA * Iguais para todo o texto * Somente a primeira referência deve ser completa * Com relação aos autores: Mesmo sobrenome. Exemplo: ( SOUZA, A.; SOUZA, T., 2003) Mesmos nomes e sobrenomes: (TOLEDO, MAURO; TOLEDO, MARÍLIA, 1998) Variação: Toledo, Mauro e Toledo, Marília (1998).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 INFORMAÇÕES VERBAIS EXEMPLO: O novo maquinário estará disponível até o final deste ano (informação verbal) 1. Em rodapé: ________ 1 Informação extraída da palestra de Valter Pires no Simpósio de Engenharia e Sistemas Biomédicos.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 TRABALHOS EM ELABORAÇÃO EXEMPLO: Sistema Médico-Biológico se refere a tratamentos que combatem microorganismos como os bactericidas, antivirais e fungicidas (em fase de elaboração). 1 Em rodapé: ________ 1 Dissertação de mestrado, de autoria de Maria Rocha, a ser defendida na Unesp, câmpus de Bauru.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 Para dar destaque em alguns trechos da citação, a NBR 10520/2002 recomenda: “Os profissionais da área da saúde necessitam do engenheiro biomédico.” (GRISA, 2000, p. 77, grifo nosso). grifo do autor

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 Semelhança ocorre quando o autor do trabalho em execução traduz um trecho do autor consultado Exemplo: “O engenheiro biomédico necessita dos profissionais da área da saúde.” (GRISA, 2000, p. 77, tradução nossa).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 QUANDO OS AUTORES FOREM CITADOS SIMULTANEAMENTE: Segundo Andrade (2000), Lima (1999) e Possas (2003), assim como a parte está no todo, o todo está nas partes. VARIAÇÕES Assim como a parte está no todo, o todo está nas partes. (ANDRADE, 2000; LIMA, 1999; POSSAS, 2003).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 OUTRAS FORMAS: Para Costa e Lima (2000, 2002, 2005). (COSTA; LIMA, 2000, 2002, 2005). -------------------------------------------------------------- Para Costa (2000, 2006). (COSTA, 2000, 2006).

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 NOTAS DE RODAPÉ E REFERÊNCIA: Mesmo autor: [...] a interdisciplinaridade. 5 ________ 5 SANTOS FILHO, R. Sistemas biomédicos. 4. ed. São Paulo: Ediouro, 2006. ___________ 6 Idem, 2006, p. 9. OU 6 Id., 2007, p. 9.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 MESMA OBRA: [...] a interdisciplinaridade. 5 ________ 5 SANTOS FILHO, R. Sistemas biomédicos. 4. ed. São Paulo: Ediouro, 2006. 6 Ibidem, p.9. OU 6 Ibid., p. 9.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 CITAÇÃO DE MESMA OBRA COM INTERCALAÇÃO: 3 SANTOS FILHO, R. Sistemas biomédicos. 4. ed. São Paulo: Ediouro, 2006. 4 GREMA, 1995, p. 35-39. 5 SANTOS FILHO, op. cit., p. 40.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 Para indicar conferência: [...] a interdisciplinaridade 4 . ________ 4 Cf. COSTA; GRISA, 2000.

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 DIVERSOS DOCUMENTOS DO MESMO AUTOR: Castiglione (1998a) ressalta............. Castiglione (1998b) conclui...............

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 NOTAS EXPLICATIVAS: Castiglione (2007) comenta que atualmente estão sendo realizadas pesquisas com animais sobre a estimação da capacidade residual funcional 1 destes seres. No rodapé: ________ 1 Capacidade residual funcional significa as condições apropriadas...

Como realizar citações em documentos segundo a NBR 10520/2002 CITAÇÃO DE FONTE SEM AUTORES: OS SISTEMAS biomédicos (2003).... Nas referências OS SISTEMAS biomédicos. Manual. Rio de Janeiro: Editora da UERJ, 2003. --------------------------------------------------------------------- Segundo Brasil (2005)...... Nas referências: BRASIL. Ministério da Educação. Propostas curriculares para sistemas biomédicos. Brasília, DF, 2005.

REFERÊNCIAS Na citação: Segundo Brasil (2005)........... Nas referências: BRASIL. Ministério da Educação. Propostas curriculares para sistemas biomédicos. Brasília, D,F, 2005.

REFERÊNCIAS Na citação: Os equipamentos estão em constante evolução. (CASTIGLIONE, 1988a). Nas referências CASTIGLIONE, P. S. A tecnologia dos equipamentos. São Paulo: Unisis, 1988a.

REFERÊNCIAS Na citação: Atualmente as cirurgias contam com uma gama enorme de recursos tecnológicos. (COSTA et al, 2002). Nas referências COSTA, J. A. et al. A tecnologia dos equipamentos cirúrgicos. São Paulo: Unisis, 2002.

REFERÊNCIAS BRASIL. Ministério da Educação. Propostas curriculares para sistemas biomédicos. Brasília, DF, 2005. CASTIGLIONE, P. S. A tecnologia dos equipamentos. São Paulo: Unisis, 1988a. ______. Sistemas biomédicos. Rio de Janeiro: Unisis, 1988b. COSTA, J. A. et al. A tecnologia dos equipamentos cirúrgicos. São Paulo: Unisis, 2002.

Silva (2009) mostrou que a agressão depende de níveis hormonais Silva (2009) mostrou que a agressão depende de níveis hormonais. No verão a ação hormonal na agressão é muito mais intensa. A agressão depende de níveis hormonais. No verão a ação hormonal na agressão é muito mais intensa .(SILVA, 2009). de níveis hormonais. No entanto, observa-se que esse efeito é mais intenso no verão.

REGRAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO DE CITAÇÕES EM DOCUMENTOS (NBR 10520/2002) E REFRÊNCIAS (NBR 6023/2002) Apliquem essas regras e estudem bastante! Obrigada Profª Graziella