Na aldeia dos TÜKUNAS havia sol, Arutana e seu pai, o Morubixaba, estavam quase dormindo, aí Arutana pediu novamente ao seu pai para contar a lenda da noite. Seu pai contou que um espírito do mal prendeu a noite e, por isso, sempre seria dia na aldeia.
Arutana cresceu pensando em conquistar a noite, pois não conseguia dormir. Um dia Arutana pediu ao seu pai para se tornar guerreiro da tribo, mesmo sabendo que, para que isto acontecesse, precisaria passar por três provas.
Arutana afirmou para todos da tribo que salvaria a noite do espírito do mal. Seu pai, o Morubixaba, disse para ele pegar mais duas companhias para acompanhá-lo na aventura. Fez um barco e partiu. Durante a viagem, seus amigos cansaram e acharam que esta tal de NOITE não existia. Arutana não desistiu e disse que: - Podem descansar, deixem que eu termino a trajetória.
Lá na aldeia, fizeram uma canoa maior para mais pessoas, remaram e voltaram para a floresta, foram atrás do homem estranho para, desta vez, quebrar os potes. Fizeram uma flecha enorme, assim quebraram os três potes. O homem estranho saiu correndo achando que estava sendo atacado por índios GRANDES.
Quando a noite começou a sair dos potes, Arutana convidou seus amigos para irem embora, mas parecia que eles não escutavam.
Arutana foi embora porque estava escurecendo muito rápido. Chegando na tribo, perguntou ao seu pai o que poderia ter acontecido com seus amigos que ficaram na floresta. Seu pai, o Morubixaba, disse que eles poderiam ter virado aves noturnas.