A Linguística Saussureana Linguística: história e teoria – 1/2011 Professora Sabine Mendes sabine.mendes@gmail.com A Linguística Saussureana

Dicotomias saussureanas Língua versus fala. Sincronia versus diacronia. Significante versus significado. Paradigma versus sintagma.

Sincronia versus diacronia Linguística histórico-comparativa: diacrônica. Dia (através) + Chrónos (tempo) = “através do Tempo”. Syn (juntamente) + Chrónos (tempo) =“ao mesmo tempo”. “O ponto de vista sincrônico vê a língua como um sistema em que um elemento se define pelos demais elementos” – ao mesmo tempo e não históricamente.

Sincronia versus diacronia Ponto de vista diacrônico sobre o verbo “comer”: do latim edere, cujo radical é ed-. Como no presente do indicativo suas formas se confundiam com o verbo esse, no latim vulgar, na Península Ibérica, passou a ser acompanhado de cum-”

Sincronia versus diacronia Ponto de vista sincrônico sobre o verbo “comer”: “com- é um radical que se define em relação aos demais elementos linguísticos presentes na palavra. Presente em comilança, comilão, comida e funciona distintivamente em relação aos radicais dos demais verbos da mesma língua – beber e cair, por exemplo”. “Quanto mais um sistema de valores seja complexo e rigorosamente organizado, tanto mais necessário se faz, devido à sua complexidade, estudá-lo sucessivamente, segundo seus dois eixos” (Saussure, 1970:96) - Possibilidade, ainda, de estudo pancrônico (Pimenta-Bueno, 2004).

Língua versus Fala A língua é coletiva e a fala é particular. A língua é um dado social e a fala é um dado individual. A língua é sistemática e a fala é assistemática. Saussure estudava a língua, embora considerasse as duas pois uma mudança no sistema (língua) pode advir de uma mudança na fala. - Pessoas que falam a mesma língua conseguem se comunicar mesmo havendo diferentes falas.

Significante versus significado Para Saussure, signo é a relação entre uma imagem acústica (significante) e um conceito (significado).

Signo O signo é arbitrário – diferentes línguas têm diferentes sistemas de classificação.

Paradigma versus sintagma

Paradigma versus sintagma Paradéigma – modelo, exemplo. Relações associativas entre os signos. Sintagma – relações combinatórias entre os signos.

Paradigma versus sintagma

Desenvolvimentos posteriores Martinet (1978)– dupla articulação da linguagem: Unidades dotadas de sentido: morfemas. Unidades com valor distintivo: fonemas. (lobo que vira bobo). Coseriu (sistema versus norma versus fala, 1987). Língua = sistemas+normas do lugar.