Profª. Giovana Deliberali Maimone

Apresentação em tema: "Profª. Giovana Deliberali Maimone"— Transcrição da apresentação:

1 Profª. Giovana Deliberali Maimone
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária Profª. Giovana Deliberali Maimone SEMINÁRIO EM 24 DE MAIO DE 2018 Hacia um modelo de representación documental: la técnica de resumir, de Maria Pinto Molina Por Celso J. Godoy Jr. – nº. USP:

2 A REPRESENTAÇÃO DE UM DOCUMENTO, POR MEIO DE UM RESUMO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária A REPRESENTAÇÃO DE UM DOCUMENTO, POR MEIO DE UM RESUMO O QUE É RESUMIR? É A BREVE EXPOSIÇÃO DO SEU CONTEÚDO OU É O PROCESSO PARA SE OBTER A REPRESENTAÇÃO ABREVIADA DO SEU CONTEÚDO

3 OS PERSONAGENS DO RESUMO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária OS PERSONAGENS DO RESUMO O AUTOR DO DOCUMENTO E O RESUMIDOR DO DOCUMENTO O FOCO DO RESUMO ESTÁ NO DOCUMENTO, QUE SERÁ DEFINIDA A SUA IMPORTÂNCIA PELO USUÁRIO, OU SEJA, RESUME-SE ALGO PELA SUA IMPORTÂNCIA

4 A METODOLOGIA DO RESUMO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária A METODOLOGIA DO RESUMO CRITÉRIOS PARA SE RESUMIR RELEVÂNCIA DO DOCUMENTO PROCEDÊNCIA E ORIGINALIDADE DO DOCUMENTO INTERESSES DOS USUÁRIOS RELAÇÃO CUSTO X BENEFÍCIO DISPONIBILIDADE DE PESSOAL E TEMPO

5 O PROCESSO PARA RESUMIR
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária O PROCESSO PARA RESUMIR FASES 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 2. ANÁLISE, EXTRAÇÃO E REDUÇÃO = FORMAÇÃO DE MACROESTRUTURAS 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO

6 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.1. PROCESSO DE RESUMIR 1.2. TIPOS DE LEITURA 1.3. CLASSES DE LEITURA 1.4. PROCEDIMENTOS DE LEITURA 1.5. O DOCUMENTO POR OTLET

7 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.1. PROCESSO DE RESUMIR
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.1. PROCESSO DE RESUMIR CONDIÇÕES PRÉVIAS LEITURA E INTERAÇÃO FAMILIARIDADE E DOMÍNIO DA LINGUAGEM DOCUMENTÁRIA TEXTO-DOCUMENTO = OBJETO DE ESTUDO

8 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.1. PROCESSO DE RESUMIR
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.1. PROCESSO DE RESUMIR PROCESSO DE LEITURA PROCESSO CONCORRENCIAL E NÃO SIMÉTRICO (CADA PALAVRA PODE REPRESENTAR VÁRIOS SIGNIFICADOS) RELAÇÃO ENTRE SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO (SIGNO) EXEMPLO: A LARANJA E “O LARANJA” SIGNO GRÁFICO = É A ESCRITA ASSOCIADA A DUAS LINGUAGENS: ORAL (FALA) E VISUAL (LEITURA). SABE-SE O SIGNIFICADO.

9 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.2. TIPOS DE LEITURA LOGOGRAFIA: ARTE DE ESCREVER TÃO RÁPIDO, COMO SE FALA HIPOLOGOGRÁFICA: LEITURA RÁPIDA, APENAS SONORA E SEM IDENTIFICAR OS DIVERSOS SIGNIFICADOS HIPERLOGOGRÁFICA: LEITURA LENTA/RÁPIDA, IDENTIFICANDO OS DIVERSOS SIGNIFICADOS (MEMÓRIA EXTERNA)

10 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.3. CLASSES DE LEITURA BOTTON-UP (DE BAIXO PARA CIMA). VAI DAS PARTES PARA O TODO. LINEAR. ESTRATÉGIA DE PRIMEIRA LEITURA. TOP-DOWN (DE CIMA PARA BAIXO). VAI DO TODO PARA AS PARTES. DIFUSO. CONHECIMENTO PRÉVIO DO TEXTO.

11 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.4. PROCEDIMENTOS DE LEITURA (CINTRA) IDEIA PRINCIPAL: SEPARAR OS TEMAS PRINCIPAIS DOS DESCARTADOS TEMAS SECUNDÁRIOS (PARSIMONIA), BUSCANDO COERÊNCIA. COGNITIVO: O RESUMIDOR AGE AUTOMATICAMENTE E INCONSCIENTEMENTE; B) METACOGNITIVO: O RESUMIDOR AGE SEM AUTOMATISMOS E CONSCIENTEMENTE.

12 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 1. ANÁLISE PRÉVIA OU LEITURA DO DOCUMENTO 1.5. O DOCUMENTO POR OTLET DOCUMENTO = EDIFÍCIO INTELECTUAL (SÍNTESE DE IDEIAS) E NÃO, UMA COLEÇÃO ORDENADA DE INFORMAÇÕES. DEVE-SE LER, PELO MENOS, DUAS VEZES, ANOTAR E ATÉ FALAR EM VOZ ALTA

13 2. ANÁLISE, EXTRAÇÃO E REDUÇÃO = FORMAÇÃO DE MACROESTRUTURAS
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 2. ANÁLISE, EXTRAÇÃO E REDUÇÃO = FORMAÇÃO DE MACROESTRUTURAS ANÁLISAR ASPECTOS LINGUÍSTICOS E METALINGUÍSTICOS (SEMÂNTICOS) – PALAVRAS, FRASES E TEXTO EXTRAIR A TRAMA E RESOLUÇÃO, DE TEXTOS NARRATIVOS E HIPÓTESES E CONCLUSÕES, DE TEXTOS ARGUMENTATIVOS REDUZIR, OMITINDO INFORMAÇÕES SEM IMPORTÂNCIA, EXCLUÍNDO CONDIÇÕES DAQUILO QUE JÁ FOI ESCOLHIDO, CONDENSANDO TUDO AQUILO QUE REÚNE UMA MESMA IDEIA E ELIMINANDO EXEMPLOS, IDEIAS COM POUCO CONTEÚDO, GRÁFICOS, TABELAS E REFERÊNCIAS ANALISA-SE, EXTRAI-SE E SE REDUZ PARA A FORMAÇÃO DE GRUPOS OU MACROESTRUTURAS NO DOCUMENTO A RESUMIR.

14 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO O DOCUMENTO RESUMIDO FICOU FORMADO POR MACROESTRUTURAS TRANSFORMA-SE POR REFORMULAÇÃO (INCORPORAÇÃO = DESAPARECE) OU POR ASSIMILAÇÃO (UNIÃO = APARECE) GRUPOS (MACROESTRUTURAS) SIMILARES EM UM SÓ

15 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO REPRESENTE O DOCUMENTO RESUMIDO COM EXPRESSÕES PRECISAS, TERMINOLÓGICAS, COERENTES, DEFININDO E EVIDENCIANDO O CONCEITO CENTRAL E DEFININDO PARÂMETROS NA PRIMEIRA VEZ QUE APARECEREM; ALÉM DE ELIMINAR FORMULAÇÕES SEM CLAREZA, SUBSTITUA OS TEMPOS PELO PRESENTE, NA VOZ ATIVA; USE CONECTORES NAS ORAÇÕES; ALÉM DE CONSTRUIR FRASES CURTAS.

16 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO
CBD0294 – Introdução à Análise Documentária 3. TRANSFORMAÇÃO, REPRESENTAÇÃO E SUBSTITUIÇÃO = SÍNTESE = RECRIAÇÃO EM SÍNTESE: QUANDO RESUMIR UM DOCUMENTO SEJA FIEL AO ORIGINAL, PRECISO, CLARO E USE POUCAS PALAVRAS PARA EXPRESSAR AS IDEIAS DO DOCUMENTO. 07/09

17 CBD0294 – Introdução à Análise Documentária
FIM DA APRESENTAÇÃO 17