Na sequência, antes do texto, uma pequena informação sobre o tema musical. AVANÇO AUTOMÁTICO.

Apresentação em tema: "Na sequência, antes do texto, uma pequena informação sobre o tema musical. AVANÇO AUTOMÁTICO."— Transcrição da apresentação:

1

2 Na sequência, antes do texto, uma pequena informação sobre o tema musical. AVANÇO AUTOMÁTICO

3 A canção que abrilhanta a formatação se chama CARUSO, fala sobre as mágoas e as saudades de um homem prestes a morrer enquanto olha nos olhos de uma mulher que lhe é muito querida. Muito provavelmente, uma tentativa de romantizar os últimos dias do famoso tenor Napolitano Enrico Caruso na cidade italiana de Sorrento. Um trecho da música Qui dove il mare luccica e tira forte il vento su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento un uomo abbraccia una ragazza dopo che aveva pianto poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto: Te voglio bene assai ma tanto tanto bene sai è una catena ormai che scioglie il sangue dint'e vene sai...

4 TRADUÇÃO Aqui onde o mar brilha, e o vento uiva, em um velho terraço sobre o golfo de Sorrento. Um homem abraça uma moça...após ter chorado... Então afina a voz e recomeça a cantar: “Gosto tanto de ti; tanto, tanto, sabes. é um vínculo agora, que descongela o sangue nas veias, sabes.”

5

6 O mar é um lugar fértil para o surgimento de mitos e lendas. Parte se deve à imaginação dos velhos marinheiros que, depois de aposentados da árdua lida com as águas, vão habitar longínquos vilarejos de pescadores e contam aos meninos e rapazes, sempre naquelas noites frias ao redor de uma fogueira, “estorias” sobre monstros, criaturas marinhas e fantasmas que assombravam as noites nos oceanos.

7 Quando menino, assisti a um filme que contava uma lenda sobre a figura mítica de Odisseu em sua trágica desventura no retorno a ilha de Ítaca. Talvez tenha sido o primeiro a sofrer a fúria e as paixões das terríveis criaturas. Nessa narrativa, houve o famoso episódio das sereias que, com seus cantos, cheios de feitiços, tragavam os homens e suas almas para o fundo do mar.

8 Odisseu de forma sábia pediu aos seus deuses para que solucionasse rápidamente aquele enigma e, como resposta, manda que sua tripulação tampe os ouvidos com cera de abelhas para que não ouvissem o canto temeroso das sereias e, com isso, não se jogassem ao mar.

9 Para demonstrar que tudo não se passava de uma lenda, pediu que o amarrassem no mastro principal sem a cera nos ouvidos. Com isso, ouve o belo e fatal canto das sereias sem sofrer as consequências, deixando os marinheiros livres e soltos e com vontade ferrenha em prosseguir a viagem. Desta forma, as superstições mitos e lendas habitam esse espaço mágico entre a realidade e a imaginação, sendo que eu mesmo, em uma travessia atlântica, saindo de Veneza para o Brasil, comecei a fitar esse panorama em uma das noites em mar aberto no convés do navio.

10 Contemplando aquele horizonte sem fim, onde o mar se encontrava com o céu, comecei a imaginar que os antigos navegadores temiam que a embarcação, ao chegar perto do horizonte, cairia em um precipício, acabando com suas existências e, assim sendo, não se aventuravam muito além de poucas milhas. Tudo isso, naquele momento, trouxe à minha mente sublimes reflexões, com o oceano embalando os meus sonhos, fazendo o meu corpo descansar no devaneio de suas ondas, trazendo uma inspiração para a composição de um poema...

11 UMA NOITE NO CONVÉS Mar aberto em águas profundas Vista resplandecente em caminhos oceânicos Brisa fresca no ar Cheiro de perfume na noite Sensações amoldadas em corpo de sereia Cabelos esvoaçantes ao vento arredio Canto melodioso e entontecedor Tormentas enfurecidas Fervor e ópio no sangue Tempestade de amor O POEMA

12 MEMBRO EFETIVO: ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS DO PORTAL DO POETA BRASILEIRO ACADÊMICO 28 ASSOCIAÇÃO DE POETAS E ESCRITORES DE JUNDIAÍ E REGIÃO MEMBRO EFETIVO: ACADEMIA NACIONAL DE LETRAS DO PORTAL DO POETA BRASILEIRO ACADÊMICO 28 ASSOCIAÇÃO DE POETAS E ESCRITORES DE JUNDIAÍ E REGIÃO FORMATADO POR: ANTONIO VENDRAMINI NETO Fotos Ilustrativas: Arquivo pessoal Músicas: Abertura: Caruso/Pavarotti Acompanhamento: Caruso Musicado Encerramento: La Boheme/Charles Aznavour ACESSE MEUS ESPAÇOS CULTURAIS E TORNE-SE MEU SEGUIDOR http://sergrasan.com/toninhovendraminislides/ http://vendraminiletras.blogspot.com ACESSE MEUS ESPAÇOS CULTURAIS E TORNE-SE MEU SEGUIDOR http://sergrasan.com/toninhovendraminislides/ http://vendraminiletras.blogspot.com Registros de viagem. Paris vista da basilique du Sacré- Coeur Registros de viagem. Paris vista da basilique du Sacré- Coeur É um templo da Igreja Católica, sendo também, o símbolo do bairro de Montmartre, no ponto mais alto da cidade, um dos monumentos mais visitados da França.