Dicionário Alagoano Saiba agora traduzir aquelas palavras que te causaram duvida em sua viagem...
A Abilolado = Imbecil, Idiota Abufelar = Prender, Segurar, Guardar Acochar = Forçar a Confissão Acudir = Socorrer “Me acuda” , “Me ajuda” Acunhar = Enganchar no sentido sexual Aperreado = Irritado, Com Pressa. Arengar = Brigar, Resmungar Arretado = Coisa Boa ou Furioso Amulengar = Ato de Apalpar Avexado = Com Pressa
B Bibocas = Ruas estreitas da periferia Bigú = Tomar carona, entrar na festa sem convite. Biritar = Beber Bisaco = Bolsa ou Sacola Bixiguenta(o) = Pessoa de má vontade Bolo de Rolo = Rocambole Boró = Dinheiro Bruaca = Mulher Indesejável Buchuda = Mulher Grávida Bulir = Mexer, Provocar, Irritar
C Cabreiro = Desconfiado Cabulozo = Antipático, Impertinente Chimbra = Bola de Gude Chumbregar = Namorar, Ficar Colado = Estar sem Trabalho Confeito = Bala, Caramelo Cabrunco = Pessoa muito feia Catenga = Lagartixa Cuma = O que? Qual ? Por que?
D Da Boba Serena = Algo Grande Da Bobônica = Algo terrível Desenganado = Com os Dias Contados Desunerado = Com Diarréia Discutimbado = Estragado
E Emburacar = Entrar Enfadado = Estar com a barriga cheia Enforcado = Estar com muitas dividas Entroncado = Pessoa baixa e gorda Esbagaçado = Destruido Embuchada = Mulher grávida
F Filar = Copiar Alguém ou Colar durante as provas Fonhen = Pessoa Fanha, que fala com o nariz Furdunço = Desordem Fuleiro = Pessoa ou Coisa que não presta Flau = Sorvete tipo bastão, geladinho
I L Iapoís = E então? Inchunfra = Provocação Lapada = Gole de Cachaça Lezado = Pessoa Boba sem ânimo
M O Mangar = Debochar, Ridicularizar Melar = Sujar Matuto = Sujeito sem nenhum grau de instrução Meiota = Cachaça, uma dose O Oxente! = Exclamação de surpresa, o mesmo que “Ó Gente’’ Ôxe = mesmo q oxente sendo mais preguiçoso.
P Papoco = Estouro Passaporte = Cachorro-Quente, lanche com salsicha. Peitoril = Varanda Pendenga = Desentendimento Pilombeta = Manjubinha (peixe) Pirangueiro = Pão-Duro, pichincheiro Piniqueira = Empregada Doméstica Pisa = Surra, “dar uma surra”, bater Possoca = Mentira
R S Racha = Pelada, futebol amador Resenha = Piada, brincadeira. Sapecado = Chamuscar, queimar Sacudir = jogar algo fora Soim = Sagüi
T V Topada = tropeço, queda Troncho = torto Veaco = Caloteiro Venta = Nariz Vôte = Interjeição de espanto
X Xexo = Calote Xinbra = Bolinha de Gude