Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS CENTRO LOYOLA espiritualidade, fé e cultura Prof. CARLOS CUNHA 2° sem. 2013

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS INTRODUÇÃO Perguntas TEOLÓGICAS Perguntas PASTORAIS Perguntas EXISTÊNCIAIS

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO Espanto Interesse Análise O que é? (essência) Por quê? (causa) Para quê? (finalidade)

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO A metáfora e a Bíblia 1. A Bíblia é um multiverso narrativo; significado 2. A Bíblia é Escritura; _ _ _ _ _ 3. Texto é tecido; signo significante 4. A Bíblia é um livro em TENSÃO.

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO A Bíblia é um livro em TENSÃO. Relevância Eterna Particularidade Histórica “A Bíblia é a Palavra de Deus, mas não a estrutura linguística que a sustenta” Emil Brunner

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO HERMENÊUTICA EXEGESE Passado “Lá e então” Autor(es) Histórico-crítico Sitz im leben Diacrônico INTERPRETAÇÃO Presente “Aqui e agora” Leitor(es) Estruturalista Sitz im leben Sincrônico Já é um texto interpretado Seu uso nos textos bíblicos ex. Ne 8,8; At 8,29-31 Seu uso no decorrer da história

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO Oralidade Narratividade Tradução Aplicação DISTANCIAMENTOS Linguístico Cultural Espacial Temporal Filosófico Teológico

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO PERIGOS Autor (historicismo) Leitor (subjetividade) Texto (letrismo)

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO Aplicação aos Evangelhos Sinóticos Os evangelhos foram escritos décadas posteriores à morte de Jesus, antes do final do século I; Período de mais ou menos 30 anos entre a morte de Jesus e as primeiras escritas dos evangelhos; É fruto da releitura pós-pascal da comunidade; Antes de ser escrito, era objeto de pregação (querigma); São livros da comunidade, expressão de sua vida e de sua fé;

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO Aplicação aos Evangelhos Sinóticos Os autores escreveram os 4 evangelhos selecionando algumas entre as tradições orais e escritas já existentes; fizeram uma síntese; Lc 1,1-4 – 3 fontes: “acontecimentos que se passaram entre nós”, “testemunhas oculares e ministros da palavra”, “narração bem ordenada”; Os evangelhos não se reduzem a única primeira redação de único autor, mas sofreram diversas modificações ao longo da redação por força das tradições vivas que circulavam e das adaptações dos redatores para as respectivas comunidades a que se dirigiam;

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO Aplicação aos Evangelhos Sinóticos À medida que as comunidades iam lendo e pregando tais tradições, impingiam modificações conforme seu contexto existencial, refundindo os textos; A exegese esforça-se para fazer esse percurso de volta; O objetivo dos sinóticos é despertar a fé no ouvinte – o texto lê o leitor.

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS QUESTÃO SINÓTICA A Teoria das duas Fontes Os ditos presentes em Q Quelle (fonte) compreendem todo o material narrativo comum em Mt e Lc e ausente em Mc: estendem-se por 230-240 versículos.

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS Questões de INTERPRETAÇÃO Questões de NATUREZA Questões de FORMAÇÃO Questões de ANÁLISE

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS ORIGEM, NATUREZA E FINALIDADE Sobre o “evangelho”... Transcrição do termo grego “euangelion” (“eu” + “angello”) Implica em um valor positivo “Boa-nova” exclui neutralidades – é uma opção de fé Resultado de um caldo cultural Autores profanos/Grego clássico/Grego helenístico/Império Romano/Jesus e seus discípulos/Ambiente do 2ºT/Patrística

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS ORIGEM, NATUREZA E FINALIDADE Sobre o “sinótico”... J.J. Griesbach – Synopsis evangeliorum (1776) “syn” (“junto”) + “opsis” (“ver”) A era da “Crítica Evangélica” <> Leitura acrítica Sinopse evangélica versus Harmonia evangélica Contribuição para a Questão Sinótica

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS ORIGEM, NATUREZA E FINALIDADE Como explicar a notável e complexa teia de concordâncias e discordâncias em Mateus, Marcos e Lucas? Passagens Mt Mc Lc Comuns aos três 330 Comuns a Mt-Mc 178 Comuns a Mc-Lc 100 Comuns a Mt-Lc 230 Próprios a cada um 53 500

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS ORIGEM, NATUREZA E FINALIDADE Como explicar essa dependência mútua?

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS ORIGEM, NATUREZA E FINALIDADE Sobre gêneros literários... Gênero literário único e novo Estilo parecido com a midraxe hagadá (aggadah) Nem história, nem memórias – querigmas, testemunho de fé Interesse dominante = suscitar a fé Substrato para pregação, catequese e apologética Textos populares

Estudo dos EVANGELHOS SINÓTICOS ORIGEM, NATUREZA E FINALIDADE Sobre gêneros literários... Distância entre Jesus e os evangelhos Não são uma única redação de único autor Grande gênero literário e dentro dele há outros gêneros O grau de historicidade do que se relata e sua evolução