Oficina de Letras de Música Projeto Primeiras Letras

Oficina de Letras de Música Objetivos Objetivo Geral: exercitar diferentes estratégias de criação textual Objetivo Específico: exercitar a produção de uma (nova) letra para uma melodia já conhecida. Metodologia: Sujeitos: 15 alunos do ensino médio Instrumentos: 16 computadores e 1 projetor 1 música com letra (versão original e versão karaokê) Procedimentos: 0:00 – 0:05: apresentação da proposta 0:05 – 0:30: apresentação da teoria 0:30 – 0:60: atividade 0:60 – 0:85: análise dos resultados 0:85 – 0:90: encerramento e despedida

Contextualização O que é letra de música? música = melodia + letra a melodia deriva da letra a letra deriva da melodia letra e melodia se produzem no mesmo movimento

letra > melodia Love Song Pois naci nunca vi amor Nuno Fernandes Torneol Musicado por Legião Urbana Pois naci nunca vi amor E ouço del sempre falar. Pero sei que me quer matar Mais rogarei a mia senhor Que me mostr' aquel matador Ou que m'ampare del melhor.

melodia > letra Hino Nacional Música de Francisco Manuel da Silva (1765-1865) Letra de Osório Duque Estrada (1870-1927) Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em teu seio, ó liberdade, Desafia o nosso peito a própria morte! Ó Pátria amada, Idolatrada, Salve! Salve!

Como se produz uma letra de música? idéia versificação metrificação

idéia Tema Figura Coerência amor, ciúme, saudade, etc. x está apaixonado (por y) x sonha com y x está preocupado com y etc. Coerência verossimilhança > empatia

ESTRUTURA ESTRUTURA FRÁSTICA ESTRUTURA PARAFRÁSTICA ANTECANTO verso verso ANTECANTO ESTRIBILHO BORDÃO

estrutura frástica Fábrica Renato Russo Nosso dia vai chegar, Teremos nossa vez. Não é pedir demais: Quero justiça, Quero trabalhar em paz. Não é muito o que lhe peço - Eu quero um trabalho honesto Em vez de escravidão. Deve haver algum lugar Onde o mais forte Não consegue escravizar Quem não tem chance. De onde vem a indiferença Temperada a ferro e fogo? Quem guarda os portões da fábrica? O céu já foi azul, mas agora é cinza O que era verde aqui já não existe mais. Quem me dera acreditar Que não acontece nada de tanto brincar com fogo, Que venha o fogo então. Esse ar deixou minha vista cansada, Nada demais.

antecanto “Índios” Renato Russo Quem me dera Ao menos uma vez Ter de volta todo o ouro Que entreguei a quem Conseguiu me convencer Que era prova de amizade Se alguém levasse embora Até o que eu não tinha Quem me dera Ao menos uma vez Esquecer que acreditei Que era por brincadeira Que se cortava sempre Um pano-de-chão De linho nobre e pura seda Quem me dera Ao menos uma vez Explicar o que ninguém Consegue entender: Que o que aconteceu Ainda está por vir E o futuro não é mais Como era antigamente.

estribilho Geração Coca-Cola Renato Russo / Fê Lemos Quando nascemos fomos programados A receber o que vocês Nos empurraram com os enlatados Dos U.S.A., de nove as seis. Desde pequenos nós comemos lixo Comercial e industrial Mas agora chegou nossa vez Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês Somos os filhos da revolução Somos burgueses sem religião Somos o futuro da nação Depois de 20 anos na escola Não é difícil aprender Todas as manhas do seu jogo sujo Não é assim que tem que ser Vamos fazer nosso dever de casa E aí então vocês vão ver Suas crianças derrubando reis Fazer comédia no cinema com as suas leis Somos os filhos da revolução Somos burgueses sem religião Somos o futuro da nação Geração Coca-Cola Depois de 20 anos na escola Não é dificil aprender Todas as manhas do seu jogo sujo Não é assim que tem que ser

bordão Longe do meu lado Renato Russo Se a paixão fosse realmente um bálsamo O mundo não pareceria tão equivocado Te dou carinho, respeito e um afago Mas entenda, eu não estou apaixonado A paixão já passou em minha vida Foi até bom mas ao final deu tudo errado E agora carrego em mim Uma dor triste, um coração cicatrizado E olha que tentei o meu caminho Mas tudo agora é coisa do passado Quero respeito e sempre ter alguém Que me entenda e sempre fique a meu lado Mas não, não quero estar apaixonado (...) Não estou mais pronto para lágrimas Podemos ficar juntos e vivermos o futuro, não o passado Veja o nosso mundo Eu também sei que dizem Que não existe amor errado Mas entenda, não quero estar apaixonado

ESTROFE NÚMERO DE VERSOS NOME 1 MONÓSTICO 2 DÍSTICO 3 TERCETO 4 QUARTETO 5 QUINTILHA 6 SEXTILHA 7 SÉTIMA 8 OITAVA 9 NONA 10 DÉCIMA MAIS DE 10 IRREGULAR

FORMAS DE COMPOSIÇÃO NOME CARACTERÍSTICA SONETO BALADA RONDEL RONDÓ QUARTETO TERCETO BALADA OITAVA QUADRA RONDEL QUINTILHA RONDÓ VIANELA

MUSICALIDADE REPETIÇÃO RIMA POSIÇÃO TIPO INTERNA EXTERNA CONSOANTE (PERFEITA) TOANTE (IMPERFEITA) TIPO POBRE (MESMA CLASSE GRAMATICAL) RICA (DIFERENTE CLASSE GRAMATICAL)

ESQUEMA RÍMICO TIPO CARACTERÍSTICA EMPARELHADAS OU PARALELAS aabb CRUZADAS OU ALTERNADAS abab OPOSTAS, INTERPOLADAS OU INTERCALADAS abba CONTINUADAS aaaa MISTURADAS abcd

METRIFICAÇÃO NÚMERO DE SÍLABAS NOME DO VERSO 1 MONOSSÍLABO 2 DISSÍLABO 3 TRISSÍLABO 4 TETRASSÍLABO 5 PENTASSÍLABO (redondilha menor) 6 HEXASSÍLABO 7 HEPTASSÍLABO (redondilha maior) 8 OCTOSSÍLABO 9 ENEASSÍLABO 10 DECASSÍLABO (heróico) 11 HENDECASSÍLABO 12 DODECASSÍLABO (alexandrino)

ANÁLISE #1 Faroeste Caboclo Renato Russo OITAVAS VERSOS LIVRES RIMAS Não tinha medo o tal João de Santo Cristo, Era o que todos diziam quando ele se perdeu. Deixou pra trás todo o marasmo da fazenda Só pra sentir no seu sangue o ódio que Jesus lhe deu. Quando criança só pensava em ser bandido, Ainda mais quando com um tiro de soldado o pai morreu Era o terror da sertania onde morava E na escola até o professor com ele aprendeu. Ia pra igreja só prá roubar o dinheiro Que as velhinhas colocavam na caixinha do altar. Sentia mesmo que era mesmo diferente Sentia que aquilo ali não era o seu lugar Ele queria sair para ver o mar E as coisas que ele via na televisão Juntou dinheiro para poder viajar De escolha própria, escolheu a solidão OITAVAS VERSOS LIVRES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Não ti nha me do o tal Jo ão de San to Cristo E ra o que dos di zi am quan do e le se per deu Dei xou pra trás ma ras mo da fa zenda Só sen tir no seu san gue o ó dio Je sus lhe Quan cri an ça só pen as va em ser ban dido Ain mais com um ro sol pai mor reu RIMAS TOANTES RIMAS POBRES RIMAS MISTURADAS

ANÁLISE #2 Que país é este? Renato Russo ESTROFE IRREGULAR VERSOS Nas favelas, no senado Sujeira pra todo lado Ninguém respeita a constituição Mas todos acreditam no futuro da nação ESTROFE IRREGULAR VERSOS LIVRES RIMAS TOANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nas fa ve las no se nado Su jei ra pra to do lado Nin guém res pei ta a cons ti tui ção Mas dos a cre di tam fu tu ro da na Que pa ís é este? RIMAS POBRES RIMAS EMPARELHADAS

ANÁLISE #3 Será Renato Russo Tire suas mãos de mim Eu não pertenço a você Não é me dominando assim Que você vai me entender Eu posso estar sozinho Mas eu sei muito bem aonde estou Você pode até duvidar Só acho que isso não é amor. Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer? OITAVAS REDONDILHA MAIOR RIMAS TOANTES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Ti re su as mão de mim Eu não per ten ço a vo cê Não é me do mi nan do as sim Que vai me em der pos so es tar zinho RIMAS RICAS RIMAS MISTURADAS

ATIVIDADE Produzir uma nova letra para a música Será, do Legião Urbana 30 minutos Produzir uma nova letra para a música Será, do Legião Urbana Para isso: Defina um tema Defina as figuras Preencha a estrutura-modelo disponível em http://www.letras.etc.br/modelodeletra.doc com sílabas poéticas. 1 2 3 4 5 6 7

ATIVIDADE Será Renato Russo Tire suas mãos de mim Eu não pertenço a você Não é me dominando assim Que você vai me entender Eu posso estar sozinho Mas eu sei muito bem aonde estou Você pode até duvidar Só acho que isso não é amor. Será só imaginação? Será que nada vai acontecer? Será que é tudo isso em vão? Será que vamos conseguir vencer?