Leggiamo qualche messaggio? Come capire cosa scrivono gli altri…

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > proposition de thème: dis-moi ce que tu manges... Me encanta hablar de comidas! La gastronomía es uno de los temas preferidos de mis alumnos y lo llevamos a la práctica frecuentemente. Me parece buena la idea de compartir recetas.

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Comidas: somos lo que comemos?... Dis-moi ce que tu manges je te dirai qui tu es Muito bom esse tópico! Eu como filha de mineiros, apresento aos colegas estrangeiros o nosso famoso pão de queijo! Uma bolinha de uma massa curiosa, crocante por fora, macia e úmida por dentro, perfeita pra comer com uma xícara de café bem quente! rs Eu não conheço uma pessoa que não goste dessa delícia! Segue a receita: pao-de-queijo-mineiro-96.html pao-de-queijo-mineiro-96.html Será que essa maravilha existe também em outro países e eu ainda não sei? rs Beijos

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Comidas: somos lo que comemos?... Dis-moi ce que tu manges je te dirai qui tu es Bucataria romaneasca este denumirea pe care o poarta rezultatul sintetizarii, in timp, a gusturilor si obiceiurilor gastronomice specifice poporului roman. Ea este diversa, cuprinde nenumarate obiceiuri si traditii culinare, mancaruri specifice. Bucataria romaneasca cuprinde atat bucate de zi cu zi cat si preparate speciale de sarbatoare. Poporul roman fiind crestin inca de la inceputurile formarii sale, Bucataria romaneasca cuprinde numeroase bucate de praznic randuite in functie de anotimpul si sarbatoarea pomenita. Bucatele romanesti sunt alcatuite atat din legume, cereale, uleiuri vegetale, lapte, produse lactate cat si din carne si subproduse din carne. Un loc aparte in Bucataria romaneasca il au dulciurile, placintele, dulceturile.

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Le sport : cette pratique est aujourd'hui mondiale ! Non fare sport non è una vergogna! A me sembra sempre un po ridicolo veder tutti questi sportivi della domenica, con magliette e calzoncini da atleta griffato (con le marche sportive in bella vista) che sudono correndo nei parchi publici la domenica, invece di godersi una bella passegiata rilassante... Quello che non fa bene alla salute è non muoversi, non usare il corpo, ma lo sport va bene per i giovani che hanno un eccedente di energia a causa delle ore passate al tavolo per studiare. Io sono un po vecchia, e non mi va proprio di correre dietro ai palloni, mi basta gia fare la spesa e correre per tutta la città per i servizi o per prendere i treni. Poi a Roma prendere l'autobus è già un esercizio sportivo: devi giocare di gomito per entrare e fare posto, poi appenderti alle maniglie per reggerti nelle accelerate e frenate mentre l'autista fa la sua guida sportiva nel chaos del traffico!

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Le sport : cette pratique est aujourd'hui mondiale ! Chiar daca nu faceti sport in fiecare zi, este bine din cand in cand sa practicati o activitate fizica. Este bun pentru sanatate si pentru moral. La Lyon 2 puteti alege o activitate sportiva, care costa doar 10 euros pe an. Activitatile sportive sunt multiple. De exemplu : eu fac badminton miercurea. La universitate aveti posibilitati, deci trebuie profitat. Deci, veniti sa va inscrieti ! Va dau lincul cu situl.

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Belezas e Particularidades das Línguas (mercerj) une des choses qui me font rire en français c'est notre manie de toujours tout abréger : le ciné pour le cinéma, le resto pour le restaurant... un prof (pour professeur !) italien m'a dit que c'était parce que les français sont toujours trop pressés ! Il a peut-être raison...

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Belezas e Particularidades das Línguas O comentário de mercerj me fez rir, pois no fundo acho que é verdade essa história dos franceses abreviarem tudo por estarem sempre com pressa. Mas confesso que por vezes cheguei a pensar que os franceses abreviassem para dificultar a compreensão de nós meros estrangeiros perdidos no seu país... (Je rigole!)

Forum : Briser la glace / choix d'un thème > Belezas e Particularidades das Línguas Hola todos, A mi también me encantan las lenguas y particularmente las romances. El español, mi lengua materna me encanta pero adoro el francés. Pienso que la complejidad de sus estructuras lo hacen una lengua muy rica. El italiano me encanta por su musicalidad y la alegría de la gente. Definitivamente como lo han dicho, cada lengua muestra una visión del mundo diferente. Fabio A.