1

CONCEPÇÕES DE TEXTO É a ocorrência lingüística, na modalidade escrita, de qualquer extensão, dotada de significação. Textos têm unidade semântica e formal. Para ser compreendido e interpretado, o texto exige conhecimentos de várias naturezas. 2

COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO TEXTUAL 3 CONHECIMENTO DO CONTEXTO SÓCIO-HISTÓRIO- CULTURAL CONHECIMENTO DO SISTEMA LINGÜÍSTICO CONHECIMENTO DOS MECANISMOS DE PRODUÇÃO DE SENTIDO

CONCEPÇÕES DE TEXTO NÍVEL DISCURSIVO ENTÃO, O TEXTO NÃO É MERA SEQÜÊNCIA DE FRASES, PORQUE CONTÉM PRONUNCIAMENTO SOBRE UMA QUESTÃO, QUE SE CIRCUNSCREVE A UM DADO CONTEXTO, E DISSO ADVÉM SEU SENTIDO. 4

1. A ÚNICA ATIVIDADE PRODUTIVA DE EXPRESSÃO NA FAZENDA É A ENGORDA DE BOIS DE ARRENDATÁRIOS. A fazenda é produtiva. (= atividade produtiva) Há outras atividades relevantes na fazenda. (= de expressão) Os bois não pertencem ao dono da fazenda. (=de arrendatários) 5

2. DENTRO DE DOIS ANOS NÃO FALTARÃO ÁGUA E REDE DE ESGOTOS EM TODAS AS CASAS DO DISTRITO FEDERAL. Ainda há casas sem abastecimento de água e sem rede de esgotos no DF. (= não faltarão ; todas) 3. A firma só enriqueceu quando passou a vender sistemas de segurança. A firma não era rica. (=enriqueceu) A firma nem sempre vendeu sistemas de segurança. (=passou a vender) A riqueza liga-se exclusivamente à venda de sistemas de segurança. (=só) 6

COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO TEXTUAL 7 TEXTO MECANISMOS DE PRODUÇÃO DE SENTIDO NÃO- LITERAIS CONTEXTO LINGÜÍSTICO VOCABULÁRIO E COMBINAÇÕES IMPLÍCITOS EXPLÍCITOS LITERAIS

COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO TEXTUAL 8 TEXTO MECANISMOS DE PRODUÇÃO DE SENTIDO NÃO- LITERAIS CONTEXTO LINGÜÍSTICO VOCABULÁRIO E COMBINAÇÕES IMPLÍCITOS EXPLÍCITOS LITERAIS IMPLÍCITOS

PRESSUPOSTOS E SUBENTENDIDOS A ÚNICA ATIVIDADE PRODUTIVA DE EXPRESSÃO NA FAZENDA É A ENGORDA DE BOIS DE ARRENDATÁRIOS. Na fazenda não há outras atividades produtivas além da engorda de bois. A fazenda é arrendada. PRESSUPOSTO CONTEXTO LINGÜÍSTICO 9

PRESSUPOSTOS E SUBENTENDIDOS MINHA TURMA É UM PARAÍSO. ESTOU TÃO TRISTE PORQUE A DIRETORA OCUPOU O MEU HORÁRIO COM AVALIAÇÃO INSTITUCIONAL. PRESSUPOSTO: Minha turma não é desagradável. Não vou ministrar aula no horário. 10

PRESSUPOSTOS E SUBENTENDIDOS MINHA TURMA É UM PARAÍSO. ESTOU TÃO TRISTE PORQUE A DIRETORA OCUPOU O MEU HORÁRIO COM AVALIAÇÃO INSTITUCIONAL. SUBENTENDIDO CONTEXTO EXTRALINGÜÍSTICO MINHA TURMA É UM INFERNO. ESTOU MUITO FELIZ... 11

COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO TEXTUAL 12 TEXTO MECANISMOS DE PRODUÇÃO DE SENTIDO IMPLÍCITOS CONTEXTO LINGÜÍSTICO E EXTRALINGÜÍSTICO EXPLÍCITOS LITERAIS PRESSUPOSTOS SUBENTENDIDOS

LEITURA EFICAZ É a COMPREENSÃO de tudo que foi dito (explícitos) e também do que não foi dito (implícitos), mas que pode ser extraído do vocabulário e das relações entre as palavras dos textos (pressupostos); e também a que conduz à INTERPRETAÇÃO dos sentidos que resultam de um conhecimento compartilhado entre autor e leitor (subentendidos). 13