Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 1 Projeto SCISTEMA UFRGS – INPG (Grenoble) Seminário Alunos Selecionados II - UFRGS Abril

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 2 Roteiro Roteiro  O que esperamos das missões  Alternativas de planos de missões  Principais passos  Inscrição no INPG

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 3 O que esperamos O que esperamos das missões?  Nós: II, UFRGS, Capes,..  Bons estudos (notas)  Bom estágio e PFE  Colaboração nas atividades gerais do SCISTEMA e de intercâmbio

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 4 Alternativas de planos  1 ano  3eme année  1 semestre de cursos  1 semestre de estágio  Apresentação do PFE  DD  Ao menos mais um semestre de cursos  Em outra escola e/ou ênfase  M2R  Pode ser combinado com DD  Mas precisa ter um PFE de pesquisa

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 5 Passos  acoesAlunosUFRGS  Pedido de inscrição como aluno visitante ao INPG  Passaporte  Pedido de alojamento estudantil ao INPG  Escolha do curso e disciplinas no INPG  Pedido de bolsa a Capes Passos

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 6 Passos Passos:  Aprovação pela respectiva Comgrad do plano de estudos no INPG  Pedido de visto ao consulado francês em Porto Alegre  Reserva de vôo (agência Capes)  Afastamento da UFRGS  Preparativos para a viagem  Documentos (originais e cópias) para os processos administrativos em Grenoble (carte de séjour, seguro saúde,...)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 7 INPG INPG  Curriculum Vitae em inglês ou francês ExemploExemplo  Carta de motivação em francês ou inglês ExemploExemplo  Cópia do último diploma obtido. Uma cópia do coprovante de conclusão do ensino médio é suficiente e pode ser obtido no DECORDI gratuitamente.  Programa das disciplinas cursadas na universidade de origem, isto é, uma descrição de todas as cadeiras já feitas na UFRGS, inclusive as em curso atualmente, em francês ou inglês Exemplo Exemplo

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 8 Institut National Polytechnique de Grenoble  Histórico escolar. O histórico carimbado pode ser obtido no DECORDI gratuitamente e é suficiente. O histórico oficial tem custo e demora 2 dias úteis aproximadamente, mas só é necessário para a obtenção do visto. O fato de ele estar em português nunca causou problemas.  Uma carta de recomendação assinada por algum dos coordenadores do projeto. ExemploExemplo  Um envelope 16cm x 23cm destinado a si mesmo, ou seja, com nome e endereço nas informações de de destinatário.  Os formulários preenchidos de inscrição na semana intensiva de francês e do módulo de francês científico online (estes formulários estão no mesmo arquivo do dossier de candidatura)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 9 FIM FIM

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 10 Considerada a capital dos Alpes franceses Dados geográficos:  Populacao: aproximadamente hab (aglomeração)  hab na cidade de Grenoble  estudantes (sendo de 10 a 15% estrangeiros)  Temperatura média observada nos ultimos 45 anos:  Janeiro: +1.9º  Julho: +20,6º  Média anual: 11,4º  213 metros do nível do mar  3 parques naturais: Vercors, Chartreuse e Les Ecrins (picos que podem chegar até 4100 m de altitude).  2100 Km de rios e mais de cem lagos Grenoble

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 11 Grenoble

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 12 Vida esportiva:  Fórum de esportes (quase todos os tipos de esportes que se possa imaginar)  Recomendados: escalada, esqui/snowboard, randonées...  Ótimas estações de Ski com preços acessíveis (École de Glisse) Passeios:  Parques naturais. Verão: ciclismo, caminhadas, acampamento, lagos,...  Inverno: alpinismos, esqui,...  Cidades ótimas para lazer em volta: Aix les Bans, Annency, Lyon,...

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 13 Panorama da cidadeade  Bastille

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 14 Panorama da cidade (continuação…)  Centro da cidade (muitos bares, pubs, restaurantes, confeitarias,...)  Vida noturna  Transporte  4 Universidades e 16 escolas de engenharia (+ 1 Instituto de formação de mestres,...)  Campus  Centros de Pesquisa e Polos Industriais

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 15

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 16

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 17 Caracterização Comissão Coordenadora UFRGS  Philippe Navaux (coordenador)  Cláudio Geyer  Dante Barone  Nicolas Maillard  diversos com doutorado na França (Grenoble)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 18 Missões de alunos  Benefícios Capes  Bilhete ida e volta  Bolsa 600 euros  Até 12 meses  Ajuda de instalação  Seguro saúde (França) Missões de alunos

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 19 Missões de alunos  Formato básico  Duração: 2 semestres  1o semestre: disciplinas do último ano do INPG  Escolha de ênfase  2o semestre: estágio remunerado em empresa ou projeto de pesquisa  Desenvolvimento e apresentação de PFE (TC)  Baseado no estágio  Opcional  3o semestre: mais disciplinas do último ano do INPG  Outra ênfase (filière)  Duplo diploma Missões de alunos

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 20 Histórico Histórico  projeto Capes-Cofecub II (UFRGS) X LGI/INPG/UJF  década 80  geral  diversos projetos Capes-Cofecub II X IMAG  por áreas da computação  micro-eletrônica  IA processamento paralelo – distribuído  multimídia  década de 90 (continuando na década atual)  projeto CNPq-INRIA  processamento paralelo - distribuído

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 21 Histórico Histórico  + 10 professores com doutorado em Grenoble  laborátórios do IMAG; INPG e UJF  intercâmbio  vários alunos UFRGS no último ano  registro das experiências de alguns  engenharia elétrica, computação  estágios de recém doutores (ou doutorandos) franceses  coordenador francês de 2003 a 2006 (PAGINER): Jean-Louis Roch  responsável pelos estágios anteriores em informática

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 22 Duração do Projeto Missões  duração do projeto (SCISTEMA)  2 anos mais possível renovação por 2 anos   Paginer: projeto UFRGS-INPG de 2003 a 2006  professores  missão curta (15-21 dias) de acompanhamento

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 23 Missões Missões realizadas  quantidade de estudantes  Totais  Brasil -> França (até 2007): 32  França -> Brasil (idem): 20  2003/2004  Brasil -> França: 2 alunos  França -> Brasil: 6 alunos  2004/2005  Brasil -> França: 4 alunos  França -> Brasil: 2 alunos

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 24 Missões realizadas  quantidade de estudantes  2005/2006  Brasil -> França: 10 alunos  França -> Brasil: 5 alunos  2006/2007  Brasil -> França: 9 alunos  França -> Brasil: 5 alunos  2007/2008  Brasil -> França: 7 alunos  França -> Brasil: 2 alunos Missões

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 25 Missões realizadas  Professores  2 por ano de professores da UFRGS  realizadas  C. Geyer: maio de 2004  D. Barone: novembro de 2004  D. Barone: maio de 2006  C. Geyer: junho de 2006  Nicolas Maillard: janeiro de 2008  outras visitas dos professores Nicolas Maillard, Philippe Navaux e C. Geyer  Por projetos de cooperação em pesquisa Missões

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 26 Missões Missões  áreas de conhecimento  Informática e Matemáticas Aplicadas: INPG – ENSIMAG; UFRGS - Instituto de Informática  Micro-eletrônica: INPG – ENSERG; UFRGS - Instituto de Informática, Engenharia Elétrica;  Engenharia Elétrica: INPG : ENSIEG; UFRGS - Engenharia Elétrica;  Telecomunicação: INPG - Département Télécommunications; UFRGS - Instituto de Informática, Escola de Engenharia  Sistemas Industriais Embarcados: INPG - ESISAR; UFRGS - Instituto de Informática, Escola de Engenharia  Áreas das novas escolas (Produção, Materiais, ENSEEG, ENSGI, …)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 27 Missões Missões  programa geral do INPG  dois anos de preparação  1o ano: formação de base  2o ano: cursos comuns e módulos opcionais  3o ano: cursos avançados e Projeto de Final de Estudos  programa geral da UFRGS em engenharia  dois anos de formação em ciências e matemáticas com cursos de introdução  5 semestres dedicados à especialização (computação, civil, elétrica,...)  1 semestre para Trabalho de Conclusão

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 28 Missões Missões  obtenção de créditos no INPG  por ano composto de 2 semestres  controle de conhecimento entre 0 e 20  transformados em notas ECTS (européia)  notas ECTS: A, B, C, D, E: aprovado  conceito F: reprovado  mínimo de 60 créditos por ano com média 12/20  Nota mínima geral, por área e por disciplina

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 29 Missões Missões  obtenção de créditos na UFRGS  por disciplina  conceitos A, B, C: aprovado  em geral mínimo de 6  conceitos D, E: reprovado

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 30 Missões Missões  requisitos de alunos  mínimo de créditos  INPG: 120  UFRGS: 125  até o início do estágio  máximo de créditos; recomendável, será como critério de seleção  UFRGS:  ECP: 205  CIC: 185  até o início do estágio  sem reprovação (a não ser justificadas: doenças, problemas familiares,...)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 31 Missões Missões  opção de Projeto de Final de Estudos (INPG) ou Trabalho de Conclusão (UFRGS)  resumo nas duas línguas  apresentado na UFRGS e no INPG, se possível com banca única  alunos UFRGS  ver caso a caso com COMGRAD

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 32 Missões Missões  validação dos créditos pelo INPG (feitos na UFRGS)  automaticamente reconhecidos  mínimo de 24 créditos em um semestre  validação dos créditos pela UFRGS (feitos no INPG)  mínimo de 24 créditos por semestre  pela COMGRAD  Projeto de Final de Estudos: 20 créditos  substitui parcialmente requisitos do Trabalho de Conclusão  caso a caso na COMGRAD  em geral: mais um semestre de créditos após retorno

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 33 Missões Missões  validação dos créditos pela UFRGS (feitos no INPG) para missões 2003/2004 da ECP  24 créditos pelo conjunto do semestre de disciplinas cursadas no 3eme année da Télecom  não contam para conjunto mínimo de disciplinas em uma das ênfases da ECP  alunos precisaram completar esses créditos no semestre seguinte ao retorno

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 34 Missões Missões  validação dos créditos pela UFRGS (feitos no INPG) para missões 2003/2004 da ECP  Trabalho de Conclusão (TC)  inscrição e apresentação de Projet de Fin d’Études no INPG  uso do tema e atividades do estágio no projeto de Trabalho de Conclusão no II  escolha de orientador no II com projeto  desenvolvimento de resumo em português do relatório  reapresentação do TC perante banca do II

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 35 Missões Missões  calendário INPG  primeiro semestre: meados de setembro a meados de fevereiro  segundo semestre: meados de fevereiro a junho  julho-agosto: possibilidades de estágio em empresa ou laboratório de pesquisa  calendário UFRGS  primeiro semestre: março a junho  segundo semestre: agosto a novembro  dezembro a fevereiro: possibilidades de estágio em empresa ou laboratório de pesquisa

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 36 Duplo Diploma  Projeto  aprovado pela UFRGS e INPG  em análise pela comissão nacional francesa  Regras  mínimo de 3 semestres na escola destino  quantidade mínima de créditos na origem e destino  diploma de destino somente após o de origem Duplo diploma

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 37 Seleção Seleção de alunos UFRGS 2008/2009  pelos professores da comissão coordenadora do projeto  e professores indicados pelas Comgrads  critérios  histórico escolar  CV  conhecimento da língua  entrevistas, motivação  desempate: histórico escolar

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 38 Seleção Seleção de alunos UFRGS 2008/2009  avaliação dos critérios  histórico escolar:  nota numérica geral calculada a partir da quantidade de conceitos  CV  participação em projetos de pesquisa, estágios, conferências, seminários, cursos de EC,...

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 39 Seleção Seleção de alunos UFRGS 2008/2009  avaliação dos critérios  conhecimento de francês ou inglês  carta e entrevista  opção de exame  carta, entrevistas:  carta resumo em francês ou inglês  potencial de sucesso, motivação

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 40 Seleção Seleção de alunos UFRGS 2008/2009  datas 2008  datas provisórias  entrega da candidatura (inscrição)  até 19/04/2008, 15 horas  local: no setor de projetos do II, sala 201, prédio da ADM do II  documentos  histórico escolar 2008/2  comprovante de matrícula 2008/1  CV (com experiência nos itens de seleção)  carta de interesse  cópia da identidade

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 41 Seleção Seleção de alunos UFRGS  datas 2008  anúncio da pré-seleção: até 20/04/2008  entrevistas: logo após 20/04/2008  anúncio da seleção final: (tentativa) 30/04/2008  observação importante:  tentaremos manter essas datas sempre que possível devido prazo para entrega de dossiê no INPG e outros procedimentos

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 42 Missões Missões Brasil -> França  início dos cursos no INPG  meados de setembro  cursos preparatórios  duas primeiras semanas de setembro  obrigatórios em caso de duplo diploma  facultativos em caso de estágios  mas bem recomendados

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 43 Missões Missões Brasil -> França  cursos de francês  semana intensiva  última semana de agosto – 1a de setembro  20 horas  cursos regulares  2 horas por semana a partir de outubro  todo o ano  outros cursos na universidade  pagos (bons e caros em geral)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 44 Missões Missões Brasil -> França  alojamento  inscrição em junho (cuidar prazo)  quanto mais cedo, melhor  tutores  tutor brasileiro: um professor da comissão coordenadora do projeto  eventualmente um 2o tutor para casos especiais  tutor francês indicado pelo INPG

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 45 Missões Missões Brasil -> França  inscrição   em inglês  data limite: junho (verificar data)  inclui  datas em geral  formulário (application form): 7 páginas  addendum:  responsáveis: nomes, áreas, telefones,...  informações sobre alojamento, cursos e outras úteis em geral  registro para alojamento

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 46 Missões Missões Brasil -> França  datas Capes  dossier enviado com (ao menos) 60 dias de antecedência da data da viagem  mais ou menos 20/06

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 47 Estágios em Empresas Estágios em empresas  INPG  Forum Odyssée de empresas  Jornada Industrial  Seminário de carreiras  ciclo de conferências industriais  proposições de estágios

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 48 Participação da UFRGS Participação da instituição  UFRGS  reitoria  direção do II e da EE  chefia e colegiado do departamento de Informática Aplicada  COMGRAD  conselho do II

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 49 Normas UFRGS Resoluções UFRGS  duplo diploma  aproveitamento de estágios  acompanhamento de estrangeiros Acordo UFRGS – Écoles Centrales Lille, Lyon, Nantes, Paris  termo geral  termo para dupla diplomação

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 50 Normas UFRGS Resolução UFRGS duplo diploma  requisitos do programa  critérios de seleção de alunos  conjunto de disciplinas  duração (semestres) na origem e na recepção  exigências para duplo diploma  brasileiros: 2/3 de carga horária e créditos na UFRGS  estrangeiros: 1/3 na UFRGS  outras como histórico escolar

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 51 Normas UFRGS Resolução UFRGS aproveitamento de estudos  máximo de 2 semestres  participação da COMGRAD  requisitos  ao menos 20% dos créditos  antes da última matrícula  submeter plano à COMGRAD  disciplinas obrigatórias ou eletivas

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 52 Normas UFRGS Acordo UFRGS – Écoles Centrales Lille, Lyon, Nantes, Paris  alunos brasileiros  5 semestres no Brasil  2 anos na França  3 semestres no Brasil  total: 6 anos  alunos franceses  4 anos na França  2 anos no Brasil

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 53 Língu a Língua e cultura: apoio  UFRGS  cursos pelo Instituto de Letras (IL)  CDROM : cooperação IL e II  cinema e teatro  INPG  cursos intensivos CUEF antes do início das aulas  cursos regulares CUEF durante o ano letivo  cursos de gramática na Universidade Stendhal  cursos sobre cultura na Universidade Pierre Mendes France

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 54 Acompanhament o Coordenadores  promoção  organização da seleção  afetação de tutores  acompanhamento dos estágios  coordenação das missões curtas Tutores  2 por aluno: origem e recepção  escolha das disciplinas, do estágio em empresas, do Trabalho de Conclusão Ambos  promoção em outras áreas, seminários de pesquisa

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 55 Fim 1a parte

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 56 Missões 2003 Missões em UFRGS -> INPG  2 alunos  Wagston Tassoni Staehler   Alcides Silveira Costa   escola Telecom  2eme année  estágios em empresas  Wagston:  empresa ST Microelectronics  tratamento de sinal

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 57 Missões 2003 Missões em INPG -> UFRGS  Julien Geffray, Paul Evrard, Mathieu Rousson  ENSIMAG  Ludovic Havel, Maxime Josset, François Ray  Telecom   disciplinas   estágios  Maxime Josset  Geyer  Telehumana

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 58 Missões 2003 Missões em INPG -> UFRGS  Julien Geffray  empresa de software/hardware  Dante Barone  Paul Evrard  TC  Luciana Nedel  Ludovic  João Netto  Ludovic Havel  Ingrid  empresa

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 59 Missões 2003 Missões em INPG -> UFRGS  Mathieu Rousson  estágio em Grenoble,  disciplinas em na UFRGS  Geyer

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 60 Missões 2004 Missões em UFRGS -> INPG  todos na escola Telecom  todos permaneceram 3 semestres  duplo diploma, modalidade master, sem bolsa Capes (3o sem)  Alexandre Toniolo  estágio  Carlos Alberto Sampaio  estágio: cooperação France Telecom com TIMA  Fabricio Bastian  estágio: ST Microelectronics  Leonardo Zordan  estágio: ST Microelectronics

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 61 Missões 2004 Missões em INPG -> UFRGS  Nicolas Despres  escola Ensimag  estágio no INPE (SP)  Pierre Kobylanski  escola Ensimag  estágio na Procergs (segurança no Direto)

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 62 Missões em UFRGS -> INPG  CIC  Eduardo Castro  estágio: Bull, J2EE  Emanuel  estágio: empresa de sw, buscadores especializados  Gisele Souza  estágio: Bull. J2EE  ECP  Gianfranco Franciscatto  Giovanni Funchal  Guilherme Schlinker  Jonas Bragagnolo Missões 2005

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 63 Missões em UFRGS -> INPG  EE  Eduardo Witter  Elisandra Lazzaretti  Felipe Cardoso Missões 2005

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 64 Missões em INPG -> UFRGS  Ensimag  Florent Falipou  Jacob; interessado em DD  François Andrier  Weber; interessado em DD  Jerome Rutily  Pimenta  Mathieu Lu-Dac  Nicolas  Télecom  Olivier Mentine  João Netto Missões 2005

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 65 Caracterização Instituto de Informática  mais de 60 professores  quase todos com doutorado  2 departamentos  informática aplicada: maior e relacionado ao curso de engenharia  informática teórica

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 66 Histórico Histórico  projeto Capes-Cofecub II (UFRGS) X LGI/INPG/UJF  década 80  geral  diversos projetos Capes-Cofecub II X IMAG  por áreas da computação  micro-eletrônica  IA processamento paralelo – distribuído  multimídia  década de 90 (continuando na década atual)  projeto CNPq-INRIA  processamento paralelo - distribuído

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 67 Histórico Histórico  + 10 professores com doutorado em Grenoble  laborátórios do IMAG; INPG e UJF  intercâmbio  vários alunos UFRGS no último ano  registro das experiências de alguns  engenharia elétrica, computação  estágios de recém doutores (ou doutorandos) franceses  coordenador francês de 2003 a 2006 (PAGINER): Jean-Louis Roch  responsável pelos estágios anteriores em informática

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 68 Projeto FONODIC  Brafitec  Parceiros  UFRGS e UFPR x  Bordeaux, Strasbourg, Caen e Cergy-Pontoise (Paris).  Desde 1999 Fonodic

Seminário SCISTEMA - II-UFRGS – março 2008 Projeto SCISTEMA 69 Fim Questões?