Profa. Bruna Panzarini Metáfora e Metonímia Aula 6 – Comunicação e Expressão.

Apresentação em tema: "Profa. Bruna Panzarini Metáfora e Metonímia Aula 6 – Comunicação e Expressão."— Transcrição da apresentação:

1 Profa. Bruna Panzarini Metáfora e Metonímia Aula 6 – Comunicação e Expressão

2 Profa. Bruna Panzarini  Dois são os mecanismos básicos de alteração do sentido das palavras: a metáfora e a metonímia. Esses dois recursos são chamados normalmente de figuras de linguagem.  As metáforas e metonímias são recursos de alteração de sentido, dessa forma preferimos chamá-las de recursos retóricos. Metáfora e Metonímia

3 Profa. Bruna Panzarini  A mãe das figuras de linguagem  A metáfora- para os gregos é mudança e transposição.  O conceito de Metáfora é o emprego das palavras fora do seu sentido normal. Metáfora

4 Profa. Bruna Panzarini  Exemplos  O interior de São Paulo está coberto por doces mares, donde se extrai o açúcar.  A urbanização de São Paulo está sendo feita de maneira criminosa porque está destruindo os pulmões da cidade. Metáfora

5 Profa. Bruna Panzarini Gilberto Gil Metáfora Uma lata existe para conter algo Mas quando o poeta diz: "Lata" Pode estar querendo dizer o incontível Uma meta existe para ser um alvo Mas quando o poeta diz: "Meta" Pode estar querendo dizer o inatingível Metáfora Por isso, não se meta a exigir do poeta Que determine o conteúdo em sua lata Na lata do poeta tudo nada cabe Pois ao poeta cabe fazer Com que na lata venha caber O incabível Deixe a meta do poeta, não discuta Deixe a sua meta fora da disputa Meta dentro e fora, lata absoluta Deixe-a simplesmente metáfora

6 Profa. Bruna Panzarini  o segredo da metáfora está no contexto, é preciso recortá-la, como ela comunica dentro de uma situação sócio histórica  Notar sua ligação com outros textos associá-la a uma linha de pensamento. Metáfora

7 Profa. Bruna Panzarini Cálice Chico Buarque Pai! Afasta de mim esse cálice Pai! Afasta de mim esse cálice Pai! Afasta de mim esse cálice De vinho tinto de sangue Metáfora

8 Profa. Bruna Panzarini  Cálice relaciona com silêncio  No contexto histórico com Censura após AI5  Passa de mim esse silêncio, Passa de mim esse cálice...  Metáfora é uma comparação imaginária que pode ser retornada por um contexto. Metáfora

9 Profa. Bruna Panzarini Machado de Assis “... A vida é uma ópera e uma grande ópera. O tenor e o barítono lutam pelo soprano, em presença do baixo e dos comprimários, quando não são o soprano e o contralto que lutam pelo tenor, em presença do mesmo baixo e dos mesmos comprimários. Há coros numerosos, muitos bailados, e a orquestração é excelente...“ alegoria O acúmulo de metáforas em um texto podemos chamar de alegoria. Metáfora

10 Profa. Bruna Panzarini “dente de alho”, “batata da perna”, “braço da cadeira”, “pé-de-mesa”, Muitas figuras de expressão do cotidiano, nomeamos coisas que não sabemos o nome específico, como “dente de alho”, “batata da perna”, “braço da cadeira”, “pé-de-mesa”, entre outras. Catacrese é o desgaste da metáfora, pois não sente vestígio de inovação e de criação individual. Nesse caso o subjetivo cede espaço ao denotativo. E normalmente a leitura é imediata. Metáfora

11 Profa. Bruna Panzarini Sofisticada estratégia de linguagem.  Metonímia é a substituição, figurada, simbólica de uma palavra por outra em virtude de haver entre elas uma relação muitíssimo próxima.  Metonímia é, então, a alteração do sentido de uma palavra ou expressão quando entre o sentido que o termo tem e o que adquiri existe uma relação de inclusão ou de implicação. Metonímia

12 Profa. Bruna Panzarini Exemplos:  As chaminés deveriam ir para fora da cidade de São Paulo.  Comerás o pão com o suor do teu rosto.  O significado básico das palavras Chaminé, Pão e Suor, inclui- se como parte do significado do todo, Fábrica, Alimento e Trabalho. Metonímia

13 Profa. Bruna Panzarini Exemplo: Trocando em Miúdos Chico Buarque... “Devolva o Neruda que você me tomou, E nunca leu...” A solicitação do Neruda- é a obra escrita por Neruda, e não o indivíduo.. Autor- pela obra. Essa relação muito próxima é o que é chamado de contiguidade Essa relação muito próxima é o que é chamado de contiguidade. Metonímia

14 Profa. Bruna Panzarini Exemplo: Sou alérgico a cigarro. A alergia está associada a fumaça, produzida, gerada pelo cigarro. Mas não é necessário declarar. Por que há uma relação entre fumaça e cigarro. A causa pelo efeito- o cigarro é causa pelo efeito fumaça. Metonímia

15 Profa. Bruna Panzarini Exemplo: Metonímia é um processo de representação. O rei do futebol O rei do Baião Cidade luz Terra do sol nascente Cidade Maravilhosa Terra da Garoa Metonímia

16 Profa. Bruna Panzarini Exemplo: Dilma apoia declaração conjunta de repúdio a esquema de espionagem norte-americano. Fonte Repórter da Agência Brasil Brasília – A presidenta Dilma Rousseff participa hoje (12) da Cúpula do Mercosul em Montevidéu, no Uruguai. Juntamente com vários líderes regionais, ela deverá formalizar a declaração de repúdio ao esquema de espionagem dos Estados Unidos a cidadãos norte-americanos e estrangeiros, conforme denúncias do ex-consultor Edward Snowden. Metonímia

17 Profa. Bruna Panzarini Metonímia