Projeto «Formação em Literacia Digital» C OMO FAZER C ITAÇÕES E R EFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS NUM TRABALHO DE PESQUISA Agrupamento de Escolas de Porto de Mós Biblioteca Escolar / Centro de Recursos Educativos 1

TAREFA 1 Cada grupo deverá: - Ligar o computador - Abrir um navegador da internet (Chrome) - Ir à página da Wikipédia: pt.wikipedia.org - Pesquisar as seguintes expressões: «Bibliografia» «Referência bibliográfica» - Ler com atenção os artigos de cada expressão. 2

DEBATE Assuntos para o debate: - O que é uma bibliografia? - O que é uma referência bibliográfica? - Quais são os elementos principais de uma referência? 3

Elementos principais de uma referência bibliográfica - o AUTOR ou autores; - o TÍTULO e respetivo complemento (se o tiver); - o LOCAL de edição; - o EDITOR; - a DATA de edição. 4

Onde se recolhem os elementos bibliográficos de um livro? Os elementos para a elaboração da referência bibliográfica de um livro devem ser recolhidos na capa, na respetiva página de rosto e no colofão (espécie de «ficha técnica», normalmente localizada no verso da página de rosto ou no final do livro). 5

Como fazer a referência bibliográfica de um livro? (1/3) A norma simplificada inclui os seguintes dados (há outros ainda, que não incluímos aqui, por serem dispensáveis): APELIDO, Nome – Título. Local: Editor, Ano. EXEMPLO: VIEIRA, Alice – Rosa, minha irmã Rosa. Alfragide: Caminho,

OBSERVAÇÕES: - Entre um e três autores, inserem-se os nomes deles todos, pela ordem em que aparecem, separados por ponto e vírgula. - A partir de quatro autores, insere-se apenas o nome do primeiro, seguido de [et al.] (que significa «e outros»). - Se não houver indicação de autor, começa-se a referência pelo título. - O título deve ser destacado com itálico, negrito ou sublinhado. 7 Como fazer a referência bibliográfica de um livro? (2/3)

OBSERVAÇÕES: - Quando não há indicação de local, usa-se a expressão [S.l.] que significa "Sine loco" = "Sem local"; - Quando não há indicação da editora, usa-se [s. n.] - Quando não há indicação da data, usa-se [s. d.]. - A pontuação apresentada a separar os diversos elementos é obrigatória e é idêntica nos outros tipos de documentos. 8 Como fazer a referência bibliográfica de um livro? (3/3)

TAREFA 2 Cada grupo deverá: - Ligar o computador - Abrir um navegador da internet (Chrome) - Ir à página do MORE – Mecanismo Online para Referências (novo.more.ufsc.br) [DEMONSTRAÇÃO] - Escolher um livro para referenciar - Lançar os dados do livro nos campos da secção adequada - Transcrever a(s) referência(s) para um ficheiro.txt 9

TAREFA 3 Cada grupo deverá: - Ir à página da Wikipédia: pt.wikipedia.org - Pesquisar a expressão «Citação» - Ler com atenção o artigo. - Na coluna esquerda do artigo, procurar «Ferramentas» - Clicar em «Citar esta página» - Escolher a norma pretendida - Transcrevê-la para um ficheiro.txt 10

DEBATE Assuntos para o debate: - O que é uma citação? - Quais são os procedimentos para fazer uma citação e respetiva referência? 11

Como fazer e referenciar uma citação? Fazer uma citação é mencionar ou transcrever palavras (excertos) do trabalho de um autor e deve obedecer às seguintes REGRAS: - O excerto deve ficar entre aspas ou com letra diferente; - O apelido do autor e a data da obra devem ser colocados entre parênteses no texto (PEREIRA, 2000) ou, se referir o autor, apenas a data (2000); - Isso também deve acontecer, mesmo que apresentemos as ideias do autor por palavras nossas; - Estas citações devem estar em correspondência com a lista de referências bibliográficas no final do trabalho (BIBLIOGRAFIA). 12

- A lista das referências bibliográficas ou BIBLIOGRAFIA surge no final do trabalho. - Organiza-se por ordem alfabética dos APELIDOS dos autores, separando cada referência com uma linha de parágrafo em branco. 13 Como organizar uma Bibliografia?

TAREFA 4 Cada grupo deverá: - Ordenar as referências recolhidas para a Bibliografia de um trabalho. 14