Afonso Henriques e as etapas da governação Portugal e a Santa Sé – 1143 / 1179 18/05/2016

Conclusões relevantes da aula anterior Existência de um longo contencioso entre as Arquidioceses de Braga e Toledo em torno do título de Arcebispo Primaz das Espanhas. As fronteiras políticas não coincidem com as fronteiras religiosas, porque, teoricamente, são poderes distintos. A incapacidade de Afonso, Imperador das Espanhas, para intervir directamente na política portuguesa. As vantagens de um bom entendimento entre os dois poderes – laico e religioso. É uma questão de prestígio É uma questão de poder Deu origem a muitos conflitos 18/05/2016

Claves Regni Coelorum – Carta de Afonso Henriques ao Papa – 13 de Dezembro de 1143 Sabendo que a S. Pedro foi concedida por Nosso Senhor Jesus Cristo a chave do Reino dos Céus decidi tomar o mesmo Apóstolo como padroeiro e advogado, para que nas dificuldades da vida presente possa experimentar o seu auxílio e conselho e por seus méritos venha a alcançar o prémio da eterna bem-aventurança. Por isso Afonso, pela graça de Deus, rei de Portugal, prestei homenagem ao Papa meu Senhor e Pai, nas mãos do Cardeal diácono D. Guido, Legado Apostólico. Constituo pois a minha terra como censual de S. Pedro e da Santa Igreja de Roma, com o tributo anual de quatro onças de ouro e disponho que quantos depois da minha morte obtiverem esta terra paguem o mesmo censo a S. Pedro. 18/05/2016

Claves Regni Coelorum (continuação) Como verdadeiro “miles” de S. Pedro e do Pontífice Romano deverei eu ter para mim e para a minha terra e para o que respeita à sua dignidade e honra, a defesa e o auxílio da Sé Apostólica e nunca serei obrigado a admitir nela o poder de qualquer senhorio eclesiástico ou secular senão a Santa Sé e os seus legados. Lavrou-se esta carta de oblação e firmeza nos idos de Dezembro de 1181. Eu, Afonso, Rei dos Portugueses, que da melhor vontade mandei fazer esta carta, confirmo com a minha própria mão. Eu, João, Arcebispo de Braga Confirmo, Eu, Bernardo, Bispo de Coimbra Confirmo. Eu, Pedro, Bispo do Porto Confirmo. 18/05/2016

Orientação para os colegas ausentes Resumo dos pontos essenciais abordados Orientação para os colegas ausentes Estabelecendo uma articulação com o que foi visto na aula anterior o objectivo do segundo slide slide é recuperar 4 conclusões fundamentais tirada sobre: relações entre poderes laico e eclesiástico, em geral, e na Península Ibérica em particular; o longo contencioso entre as arquidioceses de Braga e de Toledo; e acerca da aparente impotência do imperador Afonso pra intervir directamente nos assuntos do novo reino de Portugal (slide 2); Análise da carta de Afonso Henriques ao Papa, conhecida pelas palavras Claves Regni Coelorum, que levantou grande polémica quanto aos objectivos, quanto ao conteúdo e quanto à tradução. Leitura detalhada para estabelecer os conteúdos, reflectindo no sentido de determinadas expressões, por exemplo “miles”, que no latim clássico significava soldado e no latim medieval, no contexto peninsular, era usada no sentido de “vassus”, vassalo.(slides 3 e 4) 18/05/2016