Programa S.A.V.E Fabricação de anel espaçador Objetivos e vantagens Tipos de rolamentos Informações necessárias Garantia Prazo de entrega The Timken Company has made a commitment to expand its bearing repair activities. Today I will review with you some of the recent changes we have made. The first change I want to point out is our new name. What was Bearing Repair And Service Center is now Industrial Bearing Services. The change in name is intended to convey a mission beyond repairing bearings. Our goal is to provide our customers with technical and refurbishment services for their bearings and bearing support systems. We intend to go beyond repairing bearings. Today I will review for you the bearing types we can handle, the kinds of bearing applications which we believe are best suited for refurbishment, our capabilities and lead times, why we think Timken is your best source for bearing refurbishment, and a little about or two refurbishment plants.

Programa S.A.V.E Objetivos e vantagens Confecção de anéis espaçadores para rolamentos TIMKEN em curto espaço de tempo Disponibilidade imediata de conjuntos montados com espaçadores (TDO, TDI, SR, SS, TQO, TQOW, TQOWE, TQITS, TQITSE) Rolamentos pré-ajustados com folga lateral de bancada (BEP)

Programa S.A.V.E Tipos de rolamentos TDO 01 Capa Dupla 02 Cones Simples 01 Espaçador de Cones TQO/TQOW/TQOWE 02 Cones Duplos 02 Capas Simples 02 Espaçadores de Capa 01 Espaçador de Cone TDI 01 Cone Duplo 01 Espaçador de Capas TQITS/TQITSE 04 Capas Simples 03 Espaçadores de Capa SR 01 Snap Ring (Opcional) SS 01 Snap Ring de Cones 01 Snap Ring de Capas

Programa S.A.V.E Informações necessárias Cada espaçador é fabricado para um conjunto específico de componentes (assembly) Não pode ser usado com componentes de outros conjuntos, ainda que os componentes tenham o mesmo numero de série

QUANDO O CLIENTE NÃO TEM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO DO ROLAMENTO: Programa S.A.V.E Informações que a Timken precisa saber para confeccionar o espaçador e garantir ao cliente um rolamento de alta qualidade. QUANDO O CLIENTE NÃO TEM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO DO ROLAMENTO: Nome do equipamento Número do modelo e de série Ano Posição de aplicação do rolamento Identificaremos o espaçador através de consulta ao nosso banco de dados

QUANDO O CLIENTE NÃO TEM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO DO ROLAMENTO: Programa S.A.V.E Informações que a Timken precisa saber para confeccionar o espaçador e garantir ao cliente um rolamento de alta qualidade. QUANDO O CLIENTE NÃO TEM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO DO ROLAMENTO: Número do cone (anel interno) Número da capa (anel externo) Número do espaçador Folga de bancada Identificaremos o espaçador através de consulta ao nosso banco de dados

QUANDO O CLIENTE NÃO TEM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO DO ROLAMENTO: Programa S.A.V.E Informações que a Timken precisa saber para confeccionar o espaçador e garantir ao cliente um rolamento de alta qualidade. QUANDO O CLIENTE NÃO TEM QUALQUER ESPECIFICAÇÃO DO ROLAMENTO: Número do cone (anel interno) Número do conjunto (assembly – 90XXX) Identificaremos o espaçador através de consulta ao nosso banco de dados

Programa S.A.V.E Garantia O conjunto de rolamento ajustado com espaçador confeccionado pelo programa S.A.V.E, receberá um certificado de garantia da Timken Serviços Industriais. É a certeza de estar montando um rolamento de alta qualidade de forma correta em seu equipamento. Mais de 3600 espaçadores fabricados desde set/2003. A TIMKEN só garante seu rolamentos se o espaçador for fabricado pelo programa S.A.V.E.

Programa S.A.V.E Modelo do certificado de Garantia

Programa S.A.V.E Prazo de Entrega A devolução do conjunto montado, devidamente identificado e embalado com óleo protetivo e plástico V.C.I , será feita no prazo máximo de 72 Horas Prazo poderá ser reavaliado, dependendo das dimensões e características do espaçador.