processos cooperativos FGV / DITI REDE BIBLIODATA Redes, parcerias e processos cooperativos Maria do Socorro Gomes de Almeida socorrom@fgv.br I Congresso Internacional em Biblioteconomia do Rio de Janeiro

Redes - “esquemas institucionais de caráter cooperativo que são criados com a finalidade de organizar e facilitar o acesso e o uso da informação a um custo menor do que se alcançaria de forma isolada”(CEPAL, 1986).

“boa parte da literatura publicada a partir da década de 60 trata a cooperação bibliotecária a partir do surgimento das redes de bibliotecas, redes de informação e da automação de bibliotecas” (Carvalho, 1999) Cooperação bibliotecária

Redes Começaram a tomar forma no início dos anos 80, impulsionadas por três forças principais: - restrições de orçamento - possibilidades tecnológicas das telecomunicações - consciência do profissional da cooperação

Tipos de Redes Redes de unidades de informação (BIREME) - tema definido, muita informação Redes de produtos de informação (CLAD) - não há tema definido, pouca informação Redes de intercâmbio de informação (CLACSO) - pouca informação, como solução opta-se pelo intercâmbio de informação

Primeiras redes na América Latina Redes regionais temáticas Organizações que cooperam com as redes BIREME (saúde) REPIDISCA (engenharia sanitária) BIBLIODATA (cat.cooperativa) REDUC (educação) CLACSO (ciências sociais) REBIE (energia) CEPAL - UNESCO - FAO - OMS - FID/CLA - CNEM/CIN

Redes de Redes de informação - associação de redes documentais geralmente especializadas que se completam entre si. RECIARIA - quer constituir-se em um “projeto integrador” de esforços realizados pelas redes de informação argentinas. Como modelo de organização foi seguido o da OCLC.

BIREME

1967 - BIREME é um Centro Especializado da OPAS (Organização Pan-Americana de Saúde) O Sistema Latino-Americano e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (Sistema Regional) e a BIREME, ao longo de 30 anos, desenvolveram com êxito a capacidade dos países da Região de criar e operar sistemas nacionais de informação científico-técnica.

A proposta de criação e desenvolvimento da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS), sob a liderança da BIREME, significa a adoção de um novo paradigma organizacional e de tratamento da informação que responde às recomendações da Comissão da OPAS e à nova demanda de cooperação técnica. 1997 - Esgotamento do modelo atual. A direção da OPAS reconhece a importância da BIREME e recomenda o seu fortalecimento na promoção da cooperação técnica.

Biblioteca Virtual em Saúde - BVS - constitui uma renovação no modelo atual de cooperação técnica em informação em saúde. - responde a demanda dos países da Região de produzir e operar fontes de informação distribuídas na Internet. pretende ser um espaço virtual com ampla coleção das mais variadas e relevantes fontes de informação científico-técnica. a coleção da BVS se distingue do conjunto de recursos de informações da Internet por obedecer a controles de qualidade e metodologias comuns.

A literatura em ciências da saúde gerada nos países da Região é publicada em formato eletrônico utilizando a metodologia comum SciELO - Scientific Electronic Library Online. O LIS - Localizador de Informação em Saúde é o conjunto de ferramentas para a organização e operação dos catálogos de fontes de informação da BVS. A literatura científico-técnica em saúde, registrada em bases de dados nacionais, regionais e especializadas do sistema LILACS, é disponibilizada pela interface comum de busca da BVS. O DeCS - Descritores em Ciências da Saúde é a base de dados multilíngue da terminologia da área da saúde.

Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo CLAD Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo

1972 - iniciativa dos governos do México, Perú e Venezuela órgão público internacional, de caráter inter-governamental sua criação foi recomendada pela Assembléia Geral das Nações Unidas.

A CLAD tem privilegiado o desenvolvimento de redes institucionais quanto a administração, gestão e políticas públicas, como um meio eficaz para o intercâmbio de informação. Com esta experiência, se realizam contínuos avanços para explorar as vantagens propiciadas pela rede CLAD, principalmente os meios eletrônicos para se comunicar e intercambiar estudos, legislação, documento e atividades realizadas pelas instituições.

CLACSO Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales

1967 - instituição internacional não-governamental e sem fins lucrativos, dedicada a promover a pesquisa, discussão e difusão acadêmica em diversos campos das ciências sociais. 135 centros de pesquisa em 19 países da América Latina e do Caribe.

Há 23 Grupos de Trabalho que desenvolvem atividades temáticas, tais como: Comunicação e Cultura Desenvolvimento e Políticas Sociais Economia e Desenvolvimento Educação, Ciência e Tecnologia Filantropia e Cooperação Nação, Integração e Globalização População Política e Estado Teoria e Metodologia da Ciência Trabalho

Compete ao CLACSO - Assegurar o acesso dos pesquisadores latino-americanos e do Caribe a fontes bibliográficas, bancos de dados estatísticos e outros acervos de informação. - Manter a instituição em dia com as tecnologias de ponta em comunicações e informática e colocá-las ao serviço dos centros-membros, das comissões e outros programas e projetos do CLACSO.

Consultas: Sala de leitura com textos completos de mais de 4.000 livros e artigos em ciências sociais base de dados com referências bibliográficas de publicações recentes dos centros membros da CLACSO base de dados com descrição das pesquisas que foram realizadas nos centros membros da CLACSO base de dados de pesquisadores que trabalham nos centros membros da CLACSO

Centro de Ciências Sociais (CCS-UERJ) CLACSO - CENTROS MEMBROS - BRASIL Centro de Ciências Sociais (CCS-UERJ) Centro Brasileiro de Análise e Planejamento (CEBRAP) Centro de Estudos de Cultura Contemporânea (CEDEC) Centro de Pesquisa e Pós-Graduação Sobre as Américas (CEPPAC-UnB) Curso de Pos Graduação em Desenvolvimento, Agricultura e Sociedade Centro de Recursos Humanos (CRH-UFBA) Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Educação (ESE/UFF) Universidade Federal Fluminense Fundação do Desenvolvimento Administrativo (FUNDAP) Instituto de Filosofia e Ciência Humanas. Pós-Graduação de Filosofia e Ciências Humanas (IFCH) Universidade Estadual de Campinas Instituto de Pesquisas Sociais (INPSO/FUNDAJ) Instituto de Relaciones Internacionais (IRI/PUC) Instituto Universitário de Pesquisa de Rio de Janeiro (IUPERJ) Laboratório de Políticas Públicas (LPP/UERJ) Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – Campus de Marília

Información en Salud Ambiental REPIDISCA Red Panamericana de Información en Salud Ambiental

1982 tem como objetivo difundir a informação disponível sobre: Saúde Ambiental Epidemiologia Ambiental Toxicologia Engenharia Sanitária e Ambiental Abastecimento de água Águas residuais Resíduos sólidos Resíduos perigosos Contaminação do ar Saúde dos trabalhadores 352 Centros Cooperantes em 23 países de América Latina e do Caribe

Ao CEPIS Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente cabe a missão coordenadora em nível regional e consolidar a informação em bases de dados. REPIDISCA tem contatos com outros sistemas de informação mundiais, estabelecendo atividades conjuntas. Além de ter sua base de dados compatível com o LILACS .

Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación REDUC Red Latinoamericana de Información y Documentación en Educación

1977 - REDUC foi criada com o propósito de funcionar como um sistema voltado à preservação da memória da produção latino-americana em educação. Centro Coordenador o CIDE - Centro de Investigación y Desarollo Educativo, situado em Santiago do Chile. Conta, atualmente, com 22 centros filiados em 19 países, incluindo-se a maior parte dos países da América Latina, os Estados Unidos e o Canadá. 1994, firmou-se convênio com o Banco Interamericano de Desenvolvimento - BID, com o objetivo de dinamizar as políticas educacionais.

Principais produtos e serviços Base de Dados de RAEs: Base de dados com 17.777 Resumos Analíticos (RAEs) de pesquisas e estudos sobre Educação na América Latina Textos Completos: Base de dados com 730 documentos em texto completo, selecionados da base de dados de RAEs Diretório de Especialistas: Dados pessoais de profissionais vinculados a educação latino-americana. Recortes de jornais: Base de dados com noticias especializadas em educação da imprensa chilena. De 1998 até 2001.

REDUC NO BRASIL INEP - elaboração de Estados da Arte, estudos sobre os assuntos de maior relevância na área 1994, a Fundação Carlos Chagas assumiu a coordenação do projeto de expansão da rede. Para atingir mais rapidamente seu intento firmou convênios com 15 Programas de Pós-Graduação em Educação de várias Universidades e uma Fundação ligada à Secretaria da Educação de São Paulo dedicada ao aperfeiçoamento de docentes.

Rede Brasileira de Informação em Energia REBIE Rede Brasileira de Informação em Energia

Rede Brasileira de Informação em Energia Rede Brasileira de Informação em Energia. Congrega instituições que queiram registrar, nas bases INIS e ENERGY, sua produção ou a produção científica brasileira da área especializada em que atuam. A CNEN/CIN dá treinamento e fornece suporte técnico sobre construção de base de dados às equipes das cooperantes.

Informam (Universidade Federal do Pará), A Rede está formada até o presente momento pelas seguintes instituições: CEPEL (Eletrobrás), Informam (Universidade Federal do Pará), IEE (Universidade de São Paulo) CIN/CNEN – Centro de Informações Nucleares da Comissão Nacional de Energia Nuclear (coordenação).

O produto mais importante das atividades da Rede é a formação da contribuição brasileira à base de dados ENERGY. ENERGY é uma base de dados bibliográficos cobrindo a literatura mundial sobre energia, produzida pelo ETDE – Energy Technology Data Exchange, da IEA – International Energy Agency, órgão da OCDE. O Sistema ETDE está composto pelos seguintes países-membros: Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Estados Unidos, Inglaterra, Itália, Japão, Coréia, México, Holanda, Noruega, Polônia, Espanha, Suécia e Suíça. Em paralelo a contribuição ao ETDE, a REBIE forma a base de dados brasileira em energia – a ENERGIA-Brasil.

Redes Argentinas de Informacion RECIARIA Redes Argentinas de Informacion

1996 a idéia de uma Reunião geral de Redes surgiu em uma reunião de coordenadores da UNIRED (Red de Redes de Información Económica y Social) . Recebe também o apoio da UNESCO. 1999 os coordenadores da UNIRED analisaram o projeto e organizaram uma reunião geral com o propósito de conhecer e difundir as atividades das redes. RECIARIA grupa 24 Redes de Bibliotecas e Unidades de Informação e Documentação de alcance Nacional. Integrada por 400 instituições públicas e privadas.

AGRIS (Información Agropecuaria) AMICUS (Universidades Privadas) ASFIS/REDIPES (Ciencias Acuáticas y Pesqueras) BIBLIOMED (Biomedicina) BIPAT (Red de Bibliotecas Patagónicas) CAICYT (Información CientÌfica y Tecnológica) CLACSO (Regional sobre Ciencias Sociales) Consorcio Bibliotecas Unidesarrollo Consorcio Nacional de Información Educativa - Ministerio de Educación (Educación) INIS (Internacional de Información Nuclear) JURIRED (Derecho y Ciencias Jurídicas) REMOS (Trabajadores y Movimientos Sociales) Red Provincial de Bibliotecas Pedagógicas REDAR (Archivos de Arquitectura) RENDIAP (Administración Pública) RENICS (Ciencias de la Salud) REPIDISCA (Salud Ambiental) REDINFOR (Información Forestal) RIA (Red Interactiva de Arte) RISEL (Información Sector Eléctrico) RRIAN (Regional Area Nuclear) SIBI (Multidisciplinaria) SIDINTA (TecnologÌa Agropecuaria) SISBI (Bibliotecas Universidad Buenos Aires) SIU (Distintas disciplinas abordadas en las universidades nacionales) UNIRED (Información Económico y Social) VITRUVI O (Arquitectura, Arte, Diseño y Urbanismo)

rede que reúne vários sistemas isolados e redes regionais como AMIGOS, NELINET (Nes England Library Information Network), SOLINET (Southeastern Library Network), SUNY, BCR e OHIONET OCLC

Conversão retrospectiva Empréstimo entre bibliotecas Softwares WorldCat FirstSearch Conversão retrospectiva Empréstimo entre bibliotecas Softwares Seleção e aquisição Serviços da OCLC

A Rede Bibliodata tem por finalidade desenvolver a cooperação entre bibliotecas no intuito de compartilhar seus meios técnicos, humanos e de informação visando a execução de serviços

servir como um Catálogo Coletivo dos acervos das bibliotecas, - facilitar o acesso da informação aos usuários, viabilizar o intercâmbio de registros Bibliográficos dentro e fora do país, desenvolver produtos e serviços que explorem os recursos compartilhados, desenvolver novas tecnologias, Criada em 1980 com os objetivos de:

Características Técnicas formato para o registro de informações - MARC 21, descrição bibliográfica - Regras de AACR2, nível 2 software compatíveis com dados da Rede: Microisis, ALEPH, VTLS, Pergamum, Thesaurus, Sophia, etc listas de autoridades - os conceitos contidos nos documentos seguem a LCSH, e os nomes são estabelecidos de acordo com as regras do AACR2R

Catalogação cooperativa - redução de custo: 3 a 4 vezes menor do que a catalogação original, - qualidade: MARC 21, - assuntos e autores normalizados, - forma: On line, via Internet, ou off line, através de CD-ROM, - visão ampla do acervo da biblioteca - 70 a 80% do acervo já está catalogado Catalogação cooperativa (copy cataloguing)

Catálogo Coletivo Bibliodata Serviços que oferece Servir como fonte de catalogação Servir como fonte de pesquisa bibliográfica Conversão retrospectiva (RECON) Compartilhamento de acervos, através do Empréstimo Entre Bibliotecas

programas de treinamento em automação de bibliotecas visando ao desenvolvimento de bibliotecários, seminários, palestras, cursos presenciais e não presenciais (EAD) Capacitação

Principais características: interface Web consulta ao MARC 21 consulta integrada com autoridades cópia/edição para inserção no catálogo local integrado com CatBib (editor MARC) transferência para atualização imediata do Catálogo Coletivo Novo Sistema

recursos bibliográficos compartilhados capacitação assistência técnica troca de experiências desenvolvimento de tecnologias de informática descentralização da informação acesso a base de dados Vantagens/ Resultados do trabalho em Rede

diferenças de nível de desenvolvimento das bibliotecas instabilidade econômica necessidade de ampliar a troca de experiências entre as bibliotecas pouca interatividade entre as diversas Redes Desvantagens do trabalho em Rede

“a parceria é uma arte; construí-la envolve habilidades e talento... Construir parcerias e alianças estratégicas requer habilidade, despreendimento e o desejo, ao somar forças e recursos, poder mais” (Barreira, 2003) Parcerias

integrar as bibliotecas disponibilizar a consulta on line Biblioteca Virtual do Rio Grande do Sul FEE – IRGA – EMATER/RS - CIENTEC (exemplo) integrar as bibliotecas disponibilizar a consulta on line permitir o intercâmbio dos registros bibliográficos mapear a situação das bibliotecas destas instituições

FEE – IRGA – EMATER/RS - CIENTEC viabilidade do projeto elaboração do projeto avaliação , aprovação entrega na FAPERGS (Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio Grande do Sul) reuniões técnicas para definição de prioridades desenvolvimento e implantação diagnóstico das bibliotecas adequação das bases bibliográficas ao padrão interface para consulta WEB Biblioteca Virtual do Rio Grande do Sul FEE – IRGA – EMATER/RS - CIENTEC (fases)

agências de fomento à pesquisa. CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico) - www.cnpq.br PETROBRÁS - www2.petrobras.com.br/portal/patrocínios.htm FINEP (Financiadora de Estudos e Projetos) - www.finep.gov.br FUST (Fundo de Universalização dos Serviços de Telecomunicações - www.socinfo.org.br agências de fomento à pesquisa.