AULA 11 O PARÁGRAFO E A REDAÇÃO JURÍDICA DATA: 20-10-2005 PROFA. KYLDES BATISTA VICENTE PROFA. MARISTELA DE SOUZA BORBA WEB-TUTORA: SIBELE LETÍCIA BIAZOTTO

O PARÁGRAFO E A REDAÇÃO JURÍDICA 1. SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO 2. DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO 3. O SENTIDO DAS PALAVRAS NA LINGUAGEM JURÍDICA 4. POLISSEMIA E HOMONÍMIA 5. SINONÍMIA E PARONÍMIA

1. SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO LINGÜÍSTICO SIGNO LINGÜÍSTICO: CONSTITUÍDO DE PARTES QUE NÃO EXISTEM SEPARADAMENTE SIGNIFICANTE + SIGNIFICADO PLANO DE EXPRESSÃO PLANO DE CONTEÚDO COMBINAÇÃO DE SONS, LETRAS CONCEITO/IDÉIA CASA IMAGEM

1. SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO LINGÜÍSTICO (SL) POLISSÊMICO: TEM VÁRIOS SENTIDOS. SIGNIFICANTE: SALTO SIGNIFICADO: DE SAPATO, A DISTÂNCIA

SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO LINGÜÍSTICO (SL)

SIGNIFICANTE E SIGNIFICADO: SIGNO LINGUÍSTICO (SL) VAMOS DANÇAR A QUADRILHA? A POLÍCIA PRENDEU A QUADRILHA. COSTUMO LAVAR MINHAS ROUPAS. É PRAXE LAVAR O DINHEIRO DO NARCOTRÁFICO.

2. DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO MARIA TEM BOM CORAÇÃO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO DENOTAÇÃO: SENTIDO PRÓPRIO DA PALAVRA OU EXPRESSÃO, CONCEITO: É A REPRESENTAÇÃO DE UM OBJETO OU PENSAMENTO POR MEIO DE UM SINAL CONCRETO. CONOTAÇÃO: SENTIDO FIGURADO OU SUBJACENTE QUE UMA PALAVRA OU EXPRESSÃO PODE APRESENTAR PARALELAMENTE À IDÉIA.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO CONTINUARAM A CAMINHAR E COM ELES CAMINHAVA A NOITE.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO DENOTAÇÃO: ELEMENTO ESTÁVEL, QUE PODE SER ANALISADO FORA DO DISCURSO. CONOTAÇÃO: ELEMENTO VARIÁVEL SEGUNDO O CONTEXTO, DE ACORDO COM A CARGA AFETIVA, EMOCIONAL, SENTIMENTAL QUE SE DESEJA.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO ESTA ESCOLA É MINHA CASA. CASA: SENTIDO CONOTATIVO ESCOLA / CASA: SIMILARIDADE PARA SE OBTER O SENTIDO CONOTATIVO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO FLOR COROLA DE CERTAS PLANTAS: SENTIDO DENOTATIVO, MAIS COMUM. MULHER DELICADA, BELA: SENTIDO CONOTATIVO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO HÁ EM UM SIGNIFICADO DENOTATIVO DOIS PLANOS: PLANO DE CONTEÚDO (SIGNIFICADO) E PLANO DE EXPRESSÃO (SIGNIFICANTE). Ex.: A SEQÜÊNCIA DOS FONEMAS (SIGNIFICANTE) DA PALAVRA ADVOGADO SUSCITA, PARA NÓS, CERTO SIGNIFICADO.

DENOTAÇÃO E CONOTAÇÃO SENTIDO CONOTATIVO VARIA DE CULTURA PARA CULTURA, DE CLASSE SOCIAL PARA CLASSE SOCIAL, DE ÉPOCA PARA ÉPOCA. (Platão e Fiorin, 2002, p. 114).

3.O SENTIDO DAS PALAVRAS NA LINGUAGEM JURÍDICA UNÍVOCOS EQUÍVOCOS ANÁLOGOS

VOCÁBULOS QUE CONTÊM UM SÓ SENTIDO. UNÍVOCOS VOCÁBULOS QUE CONTÊM UM SÓ SENTIDO. A UNIVOCIDADE REPRESENTA OS TERMOS TÉCNICOS DO VOCABULÁRIO ESPECIALIZADADO.

AB-ROGAR: REVOGAR TOTALMENTE UMA LEI. DERROGAR: REVOGAR PARCIALMENTE UMA LEI. MÚTUO: EMPRÉSTIMO ONEROSO DE COISAS FUNGÍVEIS. COMODATO: EMPRÉSTIMO GRATUITO DE COISAS NÃO FUNGÍVEIS.

POR SEREM PLURISSIGNIFICANTES, SÃO IDENTIFICADOS NO CONTEXTO. EQUÍVOCOS SÃO VOCÁBULOS QUE POSSUEM MAIS DE UM SENTIDO. POR SEREM PLURISSIGNIFICANTES, SÃO IDENTIFICADOS NO CONTEXTO.

SEDUZIR LINGUAGEM USUAL: EXERCER FASCÍNIO SOBRE ALGUÉM PARA BENEFÍCIO PRÓPRIO. DIREITO PENAL: MANTER CONJUNÇÃO CARNAL COM MULHER VIRGEM, MENOR DE DEZOITO ANOS E MAIOR DE QUATORZE, APROVEITANDO-SE DE SUA INEXPERIÊNCIA OU JUSTIFICÁVEL CONFIANÇA.

ANÁLOGOS SÃO VOCÁBULOS QUE PERTENCEM A UMA MESMA FAMÍLIA IDEOLÓGICA OU SÃO TIDOS COMO SINÔNIMOS. MESMO SENDO TIDOS COMO SINÔNIMAS, AS PALAVRAS NÃO TÊM O MESMO SENTIDO.

RESOLUÇÃO: DISSOLUÇÃO DE UM CONTRATO, ACORDO, ATO JURÍDICO. RESILIÇÃO: DISSOLUÇÃO PELA VONTADE DOS CONTRAENTES. RESCISÃO: DISSOLUÇÃO POR LESÃO DO CONTRATO.

4. POLISSEMIA E HOMONÍMIA O ADVOGADO, MESMO OFENDIDO, NÃO PERDEU A LINHA PERANTE O JUIZ

POLISSEMIA SIGNIFICADO 1 SIGNIFICADO 2 SIGNIFICANTE

É O CARÁTER POLISSÊMICO (UMA PALAVRA POSSUIR VÁRIOS SIGNIFICADOS) DA LÍNGUA QUE AMPLIA A DEFINIÇÃO DE UM VOCABULÁRIO. NA AUSÊNCIA DE UMA RELAÇÃO DIRETA PALAVRA/COISA, VAI-SE ALARGANDO O VALOR SEMÂNTICO DOS SIGNOS, TORNANDO-SE ELES UM FEIXE DE SIGNIFICADOS.

HOMÔNIMOS HOMÓFONOS (IDÊNTICOS SONS E SENTIDOS DIFERENTES) ACENDER: PÔR FOGO, ALUMIAR ASCENDER: SUBIR CELA: CUBÍCULO, PRISÃO SELA: ARREIO CESSÃO: ATO DE CEDER SESSÃO: EVENTO SEÇÃO: SETOR, PARTE DE UMA LOJA

HOMÔNIMOS HOMÓGRAFOS (MESMA ESCRITA E DIFERENTES SENTIDOS/SIGNIFICADOS) O VÃO ENTRE UMA CAMA E OUTRA É GRANDE. ISSO TUDO É VÃO, NÃO VAI RESOLVER NOSSO PROBLEMA. ELES VÃO AO CAMPO VER A PARTIDA DO CORINTHIANS.

5. SINONÍMIA E PARONÍMIA SINONÍMIA: PALAVRA QUE TEM SENTIDO / SIGNIFICAÇÃO SEMELHANTE COM OUTRA O MENDIGO MORREU O MENDIGO FALECEU O MENDIGO EXPIROU

SÉRIE SINONÍMICA: VELHO, ANTIGO, ARCAICO, REMOTO VELHO: HOMENS ANTIGO: OBJETOS ARCAICO: TEMPOS REMOTO: ÉPOCAS

- DELATAR: ATO ACUSATÓRIO DILATAR: AMPLIAR - INFLIGIR: APLICAR PENA INFRINGIR: DESOBEDECER DESCRIMINAR: INOCENTAR DISCRIMINAR: DIFERENCIAR RATIFICAR: CONFIRMAR RETIFICAR: CORRIGIR

PARÔNIMOS: PALAVRAS DE SENTIDOS DIVERSOS, MAS QUE SE APROXIMAM PELA FORMA GRÁFICA OU SOM DESTRATAR: OFENDER DISTRATAR: ROMPER O TRATO

PARONÍMIA - EMENDA: CORREÇÃO EMENTA: RESUMO - PRESCREVER: ORDENAR PROSCREVER: BANIR