RECURSOS SEMÂNTICOS Professora: Suzete Beppu

SEMÂNTICA É ESTUDO DA EVOLUÇÃO DO SENTIDO DAS PALAVRAS ATRAVÉS DO TEMPO E DO ESPAÇO. Observe os vários significados da palavra bateria conforme o dicionário eletrônico Caldas Aulete: 1. Elet. Dispositivo que acumula energia química e, através de determinadas reações, a transforma em eletricidade, fornecendo corrente contínua: A bateria do carro descarregou 2. Qualquer dispositivo capaz de transformar radiação recebida (térmica, solar, nuclear) em eletricidade. 3. Bateria (1) ou conjunto de baterias e componentes, que fornecem a corrente elétrica de um aparelho ou dispositivo. 4. Mús. O conjunto dos instrumentos de percussão (de uma banda de música ou orquestra). 5. Mús. Conjunto articulado de bombo, pratos, tarol e caixas, tocado por um só músico. 6. Mús. Numa escola de samba, ala de músicos que tocam instrumentos de percussão 7. Conjunto de utensílios de cozinha 8. Quantidade de coisas similares, dispostas em série ou próximas entre si, usadas em conjunto ou com o mesmo propósito 9. Conjunto de ações, afirmações, perguntas, experimentos etc., que se dão simultaneamente ou em rápida sucessão: O ministro, no Congresso, teve de enfrentar uma bateria de perguntas: submeter-se a uma bateria de exames médicos 10. Mil. Conjunto de armas de artilharia (bateria antiaérea) 11. Mil. Fortificação em que há armas de artilharia instaladas e preparadas [F.: Do fr. batterie.]

Aproveite as férias para recarregar as baterias e voltar com tudo para a próxima temporada. Nesse contexto, recarregar as baterias significa desligar-se das atividades de rotina e descansar.

DENOTAÇÃO Fiz um coração de papel. É palavra em seu sentido próprio, primitivo, dicionarizado. Fiz um coração de papel.

CONOTAÇÃO É a palavra usada em seu sentido figurado, um sentido especial que o autor pretende dar a ela naquele determinado contexto. “Se você pensa Que meu coração é de papel Não vá pensando, pois não é Ele é igualzinho ao seu E sofre como eu...” Sérgio Reis

SINONÍMIA É a característica de as palavras adquirirem, em determinados contextos, sentido idêntico, ou seja, tornarem- se “sinônimos”. Águas tranquilas e serenas.

FIQUE ATENTO “Rocha Lima e Evanildo Bechara evitam o termo “sinônimos” e usam a expressão “séries sinonímicas”. Baseando-se no fato de que as identificações de sentido são ocasionais e, portanto, não se pode falar que uma palavra é sinônimo de outra: o que se pode dizer é que, em determinado momento, uma palavra tem o mesmo sentido que outra. A luz estava muito forte (neste contexto, luz é sinônimo de claridade). Aquela mulher é a luz de minha vida ( luz= razão de ser ). Ela deu à luz uma linda criança (luz = vida, existência).

ANTONÍMIA Há antonímia, ou seja, duas ou mais palavras são antônimas quando se opõem pelo significado. Alegria Tristeza

POLISSEMIA Dá-se o nome de polissemia à capacidade de a palavra assumir vários sentidos, ou seja, um significante remete-nos a vários significados.

ATENÇÃO A secretária usa a palavra circulação para indicar o movimento do sangue, que o coração envia por suas artérias aos órgãos, e que retorna dos órgãos para o coração pelas veias, depois de passar pelos capilares. No mesmo quadrinho, o termo é usado no sentido de transitar ( movimentação contínua, fluxo de veículos ou pessoas em locais públicos).  

POLIFONIA Há diferentes centros discursivos presentes em um texto: há várias vozes que se apresentam no interior do discurso. brasil O Zé Pereira chegou de caravela E preguntou pro guarani da mata virgem ─ Sois cristão? ─ Não. Sou bravo, sou forte, sou filho da Morte Teterê Tetê Quizá Quizá Quecê! Lá longe a onça resmungava Uu! ua! uu! O negro zonzo saído da fornalha Tomou a palavra e respondeu ─ Sim pela graça de Deus Canhém Babá Canhém Babá Cum Cum! E fizeram o Carnaval Oswald de Andrade

A polifonia, variedade de vozes, presente no poema resulta da manifestação do poeta, do colonizador, do índio e do negro.

INTERTEXTUALIDADE É a relação que se estabelece entre dois textos, quando um deles faz referência a elementos existentes no outro. Esses elementos podem dizer respeito ao conteúdo, à forma, ou mesmo à forma e ao conteúdo. POEMA DE SETE FACES Quando nasci, um anjo torto desses que vivem na sombra disse: Vai, Carlos! ser gauche na vida. Carlos Drummond de Andrade ATÉ O FIM Quando nasci veio um anjo safado O chato dum querubim E decretou que eu tava predestinado A ser errado assim ... Chico Buarque de Holanda

2. Homonímia ► significantes iguais com significados diferentes espiar (olhar, observar) e expiar (pagar a culpa) – homófonas almoço (substantivo) e almoço (verbo) – homógrafas são (verbo ser), são (sadio) e são (santo) - perfeitas

3. Sinonímia ⇓ significantes diferentes com significados iguais 4. Antonímia ⇓ significantes diferentes com significados opostos É obtida através de: Prefixos de sentido negativo: feliz x infeliz; leal x desleal Prefixo de sentido oposto: imigrar x emigrar; importar x exportar Heterônimos: alegria x tristeza; mau x bom Existem sinônimos perfeitos? belo e bonito ► são sinônimos, mas o primeiro termo pode ser entendido com valor estético. seca e enxuta ► são sinônimos em relação ao termo toalha, mas jamais em relação ao termo garota.

5. Paronímia ► significantes parecidos com significados diferentes Polícia prende chefe de tráfico. Tráfego foi intenso no feriado Ex .: descriminar/discriminar; eminente/iminente; retificar/ratificar; mandado/mandato; emergir/imergir; deferir/diferir

AMBIGUIDADE É a duplicidade de sentido. Nasce das palavras ou expressões que podem ser interpretadas com sentidos diferentes. Um erro muito frequente que gera ambiguidade é o emprego inadequado do pronome possessivo de terceira pessoa (seu, sua, seus, suas).

NEOLOGISMO É um fenômeno linguístico que consiste na criação de uma palavra ou expressão nova, ou na atribuição de um novo sentido a uma palavra já existente. O termo “mensanet” (mistura de “mensalão” e “internet”) foi criado recentemente para nomear o esquema que envolve um grupo de pessoas que são remunerados por um candidato para usar a internet e as redes sociais a fim de criticar e atacar adversários na corrida à Presidência da República.

IMPLÍCITO E PRESSUPOSTO Segundo o dicionário Aurélio, pressuposto é a “circunstância ou fato considerado como antecedente necessário de outro” e implícito é o “que está envolvido, mas não de modo claro”.

O tempo continua nublado O verbo continuar passa uma informação implícita de que antes o tempo já estava nublado. A essa informação que passa a ser percebida pelo leitor, a partir do posto, damos o nome de pressuposto.

Atenção! Nem sempre a leitura das entrelinhas depende de algo que foi pressuposto. Há casos em que temos de ir além do que foi dito, revelando aquilo que foi subentendido, ou sugerido pelo texto.