METÁFORA e METONÍMIA PROFESSOR JESWESLEY MENDES FIGURAS DE LINGUAGEM METÁFORA e METONÍMIA PROFESSOR JESWESLEY MENDES
Lua cheia Boião de leite que a noite leva com mãos de treva, pra não sei quem beber. E que, embora levado muito devagarinho, vai derramando pingos brancos pelo caminho.
O sentido das palavras no texto: Boião de leite : lua cheia pingos brancos: estrelas Caminho: rota seguida pela lua em seu movimento no céu
O TEXTO NÃO EXPLOROU OS TERMOS HABITUALMENTE EMPREGADOS PARA DESCREVER O CÉU NOTURNO, MAS TERMOS QUE NORMALMENTE DENOTAM OUTRO TIPO DE REALIDADE E QUE, NO TEXTO, COM NOVOS SIGNIFICADOS, SERVEM PARA MOSTRAR O PERCURSO DA LUA NO CÉU E O SURGIMENTO DAS ESTRELAS.
OBSERVE A FRASE ABAIXO: O interior de São Paulo está coberto por doces mares, donde se extrai o açúcar. MAR = grande massa e extensão de água salgada sentido da palavra mar no texto extensa plantação de cana
Que é então uma metáfora? Metáfora é a alteração do sentido de uma palavra ou expressão quando entre o sentido que o termo tem e o que ele adquire existe uma INTERSECÇÃO. Mar e canavial apresentam traços comuns: posição horizontal e grande extensão
Outro exemplo: A urbanização de São Paulo está sendo feita de maneira criminosa, porque está destruindo os pulmões da cidade. Qual o sentido de pulmão na frase acima? árvore Pulmão e árvore apresentam uma intersecção: a função de oxigenar
OBSERVE A FRASE ABAIXO: As chaminés deveriam ir para fora da cidade. CHAMINÉ = tubo que comunica a fornalha com o exterior e serve para dar tiragem ao ar e aos produtos da combustão. Sentido da palavra chaminé no texto fábrica
Que é então uma metonímia? Metonímia é a alteração do sentido de uma palavra ou expressão quando entre o sentido que o termo tem e o que adquire existe uma relação de IMPLICAÇÃO ou de INCLUSÃO. O significado básico de chaminé inclui-se como parte do significado do todo, fábrica.
Outro exemplo: Se o desmatamento do nosso território continuar nesse ritmo, em breve não restará uma sombra de pé. Qual o sentido de sombra na frase acima? árvore Sombra implica árvore, já que a sombra é um efeito produzido pela árvore.