Um instante de silêncio para pedir a graça do Espírito Santo...

A Formação da Bíblia Parte 2

Quem é o autor da Bíblia?

O autor da Bíblia é o próprio Deus!

Não foi Ele, porém, quem a escreveu,

mas inspirou os autores humanos, agindo Ele próprio neles e através deles,

fez com que escrevessem como verdadeiros autores, tudo e somente aquilo que Ele próprio quisesse, e assim foram aos poucos escrevendo tudo o que a eles era inspirado pelo Espírito Santo que escrevessem...

mas sempre por inspiração de Deus Não foi apenas uma única pessoa que escreveu a Bíblia, foram muitos: podemos imaginar que foram homens e mulheres, jovens e idosos, mães de família, reis, profetas, doutores e pastores, operários de várias profissões, mas sempre por inspiração de Deus...

Para explicar melhor,

receberam a inspiração e usaram das próprias palavras e dos próprios conhecimentos para redigir os textos inspirados embora podemos dizer que a Bíblia foi composta a “duas mãos”, ou seja, por Deus que a inspirou e pelos homens que a escreveram, não podemos imaginar que os autores humanos copiaram o que Deus ditou, mas receberam a inspiração e usaram das próprias palavras e dos próprios conhecimentos para redigir os textos inspirados!

Na verdade, as pessoas foram instrumentos de Deus para transmitir a sua mensagem...

E nós cremos por causa da autoridade de Deus mesmo que revela e que não pode nem enganar-se nem enganar-nos...

Como surgiu a Bíblia?

Todos os textos, antes de serem escritos, tiveram um grande período de tradição oral; eram contados de geração em geração, isso mais de mil anos antes de Cristo.

A Palavra de Deus foi, em primeiro lugar, vivida pelo Povo de Deus, durante muitos anos foi falada e recordada muitas vezes no meio do Povo, em rodas de conversa, no meio das famílias de pai para filho, e só depois foi escrita, onde os chamados escribas decidiram “passar para o papel” essas histórias.

Ela surgiu da memória do Povo, nasceu da preocupação de não esquecer o passado e transmitir a fé para as gerações futuras.

Com isso, pouco a pouco, a Bíblia foi sendo formada...

Foi escrita em lugares diferentes, a maior parte dela na Palestina, onde o Povo vivia, por onde Jesus andou e onde nasceu a Igreja.

O Antigo Testamento foi escrito na Palestina (a terra de Jesus), na Babilônia (onde o povo judeu, num determinado momento de sua história, esteve exilado) e no Egito (para onde muitos judeus foram depois do cativeiro na Babilônia).

Os livros do Novo Testamento foram escritos na Palestina (a terra de Jesus), na Síria, na Ásia Menor, na Grécia e na Itália (lugares estes onde haviam sido fundadas comunidades cristãs).

Quanto tempo demorou para escrever a Bíblia?

A Bíblia levou mais de mil anos para ser escrita - aproximadamente de 1250 a.C. até 100 d.C.

Como vimos, de início a história e as leis do Povo de Israel eram transmitidas de boca em boca, de pai para filho...

O Antigo Testamento foi escrito aos poucos ao longo de mais ou menos mil anos!

O Novo Testamento terminou de ser escrito por volta do ano 100 d.C., com o Apóstolo São João Evangelista (que escreveu o Apocalipse).

Fato importante de se salientar é que apesar de a Bíblia ter sido escrita por uma variedade tão grande de pessoas e em épocas diferentes, manteve em sua essência o mesmo ensino e doutrina!

Como foi escrita a Bíblia?

Foi escrita à mão: em cerâmica, papiro e pergaminho.

A cerâmica nada mais é do que o barro cozido, ou tijolos de argila.

O papiro era uma planta originária do Egito, da qual se extraía o material para formar uma folha semelhante ao nosso papel. (Tiras de papel feitas a partir desta árvore).

E o pergaminho era couro do carneiro, curtido e devidamente preparado para nele se escrever.

Chama-se “pergaminho” porque começou a ser usado como papel na cidade de Pérgamo, pelo rei Éumenes II, duzentos anos antes de Cristo. Pérgamo era uma cidade importante da Ásia Menor.

Em que língua foi escrita a Bíblia?

Também foi escrita em três línguas diferentes: hebraico, aramaico e grego.

O Antigo Testamento, foi totalmente escrito em hebraico.

Já, o Novo Testamento, foi escrito a maior parte em grego e uma pequena parte em aramaico (que vem a ser um dialeto do hebraico).

Por curiosidade, o idioma que Cristo falava era o aramaico!

As traduções gregas surgiram posteriormente, para que fosse compreendida melhor, porque o hebraico era muito difícil...

A mais famosa tradução foi feita por Setenta Sábios, pelo ano 250 a.C., em Alexandria.

Eles acrescentaram sete livros que não constavam da Bíblia hebraica.

Quem traduziu a Bíblia para o Latim foi São Jerônimo, no fim do século IV e início do século V d.C.

Esta tradução se chama “Vulgata” ou “popular”, feita a pedido do papa Dâmaso I, e tornou-se oficial no Concílio de Trento.

É uma tradução do Antigo Testamento em hebraico e do Novo Testamento em grego, diretamente para o latim vulgar, falado em todo Império Romano da época.

A Bíblia foi impressa pela primeira vez, em latim, no ano 1450 depois de Cristo.

Pouco a pouco, logo após a tradução para o latim, a Bíblia foi sendo traduzida em mais e mais línguas, até chegar ao que temos hoje, podendo dizer com toda certeza:

A Bíblia é o livro mais lido e conhecido do mundo inteiro, já está traduzida em todas as línguas oficiais e em inúmeras línguas e dialetos mais falados,

conforme Internet, já foi traduzida para aproximadamente dois mil idiomas. As cópias mais antigas estão na Biblioteca do Vaticano, no Museu Britânico (Londres, Inglaterra) e no Museu de Jerusalém (Israel).

Continuando...

O Antigo Testamento ou Antiga Aliança, que Deus fez com o povo de Israel no Monte Sinai, (Êxodo 24, 1-8 e Êxodo 34, 10-28),

ao longo do seu percurso

nos revela a Criação do mundo, as alianças que Deus fez com os homens, as profecias que anunciavam a vinda do Messias, a fidelidade e infidelidade do povo de Deus, e principalmente, a preparação do povo escolhido de onde viria o Verbo Encarnado.

Podemos notar a fraqueza do homem e a misericórdia e fidelidade de Deus à sua promessa,

tendo como centro a celebração da vida e da fé do povo, suas alegrias, tristezas, lutas e vitórias!

O Novo Testamento ou Nova e Eterna Aliança,

foi realizada por Jesus, com seu próprio sangue,

mostrando que Nele cumpriram-se todas as profecias a respeito do Messias!

Daí ficar bem claro, sem o mínimo de dúvida que

O centro da Bíblia é Jesus!

Por isso Jesus deve ser o centro de tudo, o mais importante para a nossa vida!

Tudo nela aponta para o Filho de Deus feito Homem!

O Antigo Testamento (antiga aliança) prepara a sua vinda; o Novo Testamento (nova aliança) a realiza.

A parte central da pregação de Jesus é o Reino de Deus e a salvação oferecida a todos, pois

Jesus é o Salvador do mundo, a sua Palavra aponta para a vida, e a nós é oferecida uma herança eterna.

O Novo Testamento mostra que Jesus não ficou na morte, mas

Ressuscitou...

o que temos a missão de anunciar através de palavras e boas obras (testemunho) e ainda rezar pelas pessoas que nós evangelizamos.

O Novo Testamento possui quatro livros

Mateus, Marcos, Lucas e João

que contam toda a vida de Jesus Cristo, desde o seu nascimento até a sua ascensão ao céu.

Esses quatro livros formam um conjunto denominado evangelho.

Os evangelistas são simbolizados nos quatro animais referidos a seguir:

São Mateus é simbolizado pelo anjo com rosto de homem, porque seu Evangelho se preocupa em comprovar a natureza humana de Cristo,

enquanto São João (a águia) se preocupa em comprovar a natureza divina de Cristo Jesus.

A águia é o símbolo de São João, porque ele começa seu Evangelho falando da geração do Verbo em Deus, alçando-se desde o começo a alturas divinas, como a águia que se eleva em seu vôo.

São Marcos é representado pelo leão, porque ele começa seu Evangelho falando da pregação de São João Batista no deserto da Judéia. Ora, o leão vivia no deserto, e a pregação de João foi como um rugido de leão. Ele quer mostrar Cristo como soberano, como rei. E o leão é o rei dos animais,

enquanto São Lucas tem em vista demonstrar o caráter sacerdotal de Cristo. Daí ter como símbolo o boi, animal sacrificado no Templo de Jerusalém. São Lucas fala, logo no início de seu Evangelho, da apresentação de Jesus no Templo.

Você poderá encontrar mais informações sobre estes símbolos consultando os livros dos Padres da Igreja, comentando os Evangelhos.

Recomendo-lhe que leia a Catena Aurea de São Tomás de Aquino, ou as obras de São Gregório Magno, de São Bernardo, de Santo Hilário, dos doutores e Padres Orientais, sobretudo de São Gregório Nazianzeno, e os comentários de Hugo de São Victor sobre os Evangelhos.

O Novo Testamento é também constituído por várias cartas (também chamadas epístolas),

que foram escritas pelos apóstolos com o objetivo de direcionar a Igreja fundada por Cristo.

Além do evangelho e das cartas, o Novo Testamento possui um livro que conta os primórdios da Igreja de Cristo, chamado Atos dos Apóstolos

e outro livro profético que revela a Segunda vinda gloriosa de Jesus, chamado Apocalipse.

Finalizando

As datas, e mesmo os nomes dos autores, conforme a fonte pode variar um pouco, mas isso não deve nos abalar, porque é necessário olhar para aquilo que é essencial para a nossa fé:

o amor de Deus por nós...

Continua na Parte 3, para refletir, não perca...

OBRIGADO, SENHOR