Ângelo Bressan Filho Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply) Agosto de 2007 Os Biocombustíveis como nova Opção Energética (The Biofuels as a new energetic option)

COMBUSTÍVEIS LÍQUIDOS (Liquid fuels) ETANOL (Ethanol) X GASOLINA (Gasoline) BIODIESEL X DIESEL MINERAL (Mineral diesel) CONSUMO MUNDIAL DE GASOLINA ( World gasoline consumption ) (2003) = 1,18 trilhão de litros (Trillion liters) CONSUMO MUNDIAL DE DIESEL (World diesel consumption) (2003) = 1,25 trilhão de litros (Trillion liters) Fonte:AIE

Área cultivada das principais lavouras Mundo Brasil Produto Produção necessária (bilhão litros) Etanol3.500 a ,023,3 a40,0 Biodiesel500a ,060,0 a240,0 ÁREA NECESSÁRIA PARA A SUBSTITUIÇÃO DE 10% DE GASOLINA E DIESEL Produção por hectare (litros) hectares necessários (milhão hectares) Cultura[Área Cultivada (milhão ha) Trigo207,5 Arroz153,0 Milho144,8 Soja91,6 Cana-de-açúcar20,1 Source: FAO, 2004 Culturaarea (milhão ha) Soja21,5 Milho12,3 Outras18,6 cana-de-açúcar 5,6 Source: IBGE, 2004

Equador Trop. Capricórnio 30 o S Trop. Câncer 30 o N ADOÇÃO DOS COMBUSTÍVEIS DERIVADOS DA BIOMASSA COMO UMA OPÇÃO ENERGÉTICA PARA O FUTURO: DECISÃO IRREVERSÍVEL PORQUE: 1)QUESTÕES AMBIENTAIS (Protocolo de Quito) 2)QUESTÕES MACRO ECONÔMICAS (preço do petróleo) 3)QUESTÕES ESTRATÉGIAS (segurança energética) 4)QUESTÕES MICRO ECONÔMICAS (emprego e renda)

1 – Crescimento da Produção X Preservação Ambiental 2 – Segurança Alimentar x Segurança Energética 3 – Renda Urbana x Renda Rural 4 – Grande produção x Sistema de propriedade e nível de desenvolvimento rural

AS NOVAS GERAÇÕES DE MATÉRIAS- PRIMAS (New generation of feed stocks) A TRANSFERÊNCIA DE TECNOLOGIA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL EM NÍVEL INTERNACIONAL ( International agricultural and industrial technology transfer) SEGURANÇA ALIMENTAR (FOOD SECURITY) X SEGURANÇA ENERGÉTICA (ENERGY SECURITY)

ETANOL X BIODIESEL ETANOL a – Alto rendimento por unidade de área (7.000 litros por hectare ) b – Competitivo com a gasolina c – Excelente balanço energético (cana-de-açúcar) BIODIESEL a – baixo rendimento por unidade de área (exceção: palma) b – Elevado custo de produção c – Razoável balanço energético (soja) ETANOL a – Pouco estratégico para as políticas públicas b – limite da mescla sem mudança na regulagem dos motores : 10,0 % BIODIESEL a – Opção estratégica – especialmente para países pobres e importadores de petróleo b – Grande similaridade físico- química com o produto fóssil

Produção com Sustentabilidade Fontes: IBGE e CONAB Adaptação: MAPA Distribuição territorial – estimativa (milhões de ha) 851TOTAL 91 Áreas não exploradas, ainda disponíveis para a agricultura 38Outros usos 722Subtotal 5Florestas cultivadas 20Cidades, lagos e estradas 15Culturas permanentes 47Culturas anuais 55Áreas protegidas 220Pastagens 360Floresta Amazônica