Moedas complementares para o desenvolvimento sustentável - teorias e práticas – “Miguel” Yasuyuki Hirota mig@olccjp.net http://mig76es.wordpress.com/ http://www.olccjp.net/ Junho de 2008

Conteúdo Porquê é o sistema atual socioeconômico insustentável e injusto? Características precisas para o nosso sistema monetário promover o desenvolvimento sustentável e justo Experiências no mundo Conclusão / Perguntas

Conteúdo Porquê é o sistema atual socioeconômico insustentável e injusto? Características precisas para o nosso sistema monetário promover o desenvolvimento sustentável e justo Experiências no mundo Conclusão / Perguntas

Porquê é o sistema atual socio-económico insustentável e injusto? Emitido somente pelo banco central quando pedem os bancos comerciais: nem a comunidade, nem a região nem o governo pode controlar o seu próprio meio de intercâmbio > México (1994) Asia (1997) Rússia (1998) Argentina (2001)… Ex: o Banco do Japão, livre de qualquer intervenção política, pode implementar o que quiser irresponsavelmente (R. Werner, “The Princes of Yen”, 2003) Enriquece somente aos ricos em detrimento dos pobres: distribuição injusta de riqueza para a maioria da população por juros / empobrecimento da classe média uma vez que a economia nacional parar de crescer (Veremos mais tarde) Dificuldade para investimentos em projetos sustentáveis a longo prazo (como meio ambiente e educação): só prosperam os negócios a curto prazo em detrimento dos recursos humanos e ecológicos (capitais naturais e sociais) US$ respaldado por petróleo como padrão: favorável para EUA, colapso econômico quando se esgotar o petróleo

Mesmo o George Soros admite “O comércio internacional e os mercados globais são muito bons em gerar riqueza, mas não podem cuidar de outras necessidades sociais, tais como a manutenção da paz, proteção ambiental, condições laborais ou direitos humanos – o que é chamado em geral ‘bens públicos’”(George Soros, “On Globalization”, 2003)

Deveriam crescer as economias nacionais para sempre? A: crescimento de seres vivos C: crescimento de câncer e a reivindicação do atual sistema monetário O nosso sistema econômico está destinado a esgotar todos os recursos naturais deste precioso planeta

Redistribuição de riqueza a favor dos ricos Disminui-se o ingresso da maioria no atual sistema monetário e enriquecem-se os poucos ricos Fonte: “Inflation and interest-free money”(Margrit Kennedy, http://userpage.fu-berlin.de/~roehrigw/kennedy/english/　)

Sistema financeiro de hoje a favor de invertimentos a curto prazo Fonte: http://www.stefan-brunnhuber.de/

Conteúdo Porquê é o sistema atual socioeconômico insustentável e injusto? Características precisas para o nosso sistema monetário promover o desenvolvimento sustentável e justo Experiências no mundo Conclusão / Perguntas

O que é o dinheiro? Todo o mundo sabe o que podemos fazer com dinheiro, mas ninguém sabe o que é o dinheiro ”O acordo dentro de uma comunidade de usar algo como meio de intercâmbio” (Bernard Lietaer, “The Future of Money”) Acordo = Reglamento Então podemos cambiar o nosso sistema monetário e/ou ter sistemas paralelos se não estivermos contentes com o convencional

Características necessárias para moedas sustentáveis, justas e yin O desenvolvimento sustentável é o desenvolvimento que satisfaz as necessidades de hoje sem afetar a possibilidade de gerações futuras a satisfazer as suas próprias. (Brundlandt Report, UN, 1986) Promoção de energía natural (solar, eólica, geotérmica, biomassa…) e outros projetos ecológicos e/ou sociais (reforestação, irrigação, educação, saúde…) Gerência democrática pelos seus usuários para impedir o colapso financeiro por agentes exteriores e para promover a distribuição justa de riqueza Estimular o crescimiento da economia solidária, equilibrando Yin e Yang na nossa sociedade

Coerências Yin e Yang Dinheiro convencional Moedas complementares Concorrência Ação, posse Experiência de apogeu Lógico, Linear Tecnologia domina Maior é melhor, expansão Hierarquia funciona melhor Autoridade central Deus transcendente Cooperação Ser Duração-sustentabilidade Paradóxico, Não linear Dominam capac. interpersonais Pequeno é Belo Igalitarismo funciona melhor Confiança mútua Divinidade Inmanente Princípios Masculinos Princípios Femininos Coerência Yang Coerência Yin Fonte: “The Future of Money”(Bernard Lietaer, Century,2001)

Conteúdo Porquê é o sistema atual socioeconômico insustentável e injusto? Características precisas para o nosso sistema monetário promover o desenvolvimento sustentável e justo Experiências no mundo Conclusão / Perguntas

Experiências tradicionais no mundo (– cir. 1995) LETS (Canadá, Europa, NZ etc.): os sócios intercambiam no seu próprio sistema de pontagem baseado na confiança mútua Time Dollar / Time Bank (EUA, Reino Unido, Espanha etc.): os sócios ajudam-se por oferecer serviços domésticos Fureai Kippu (Japão): um grupo de iniciativas de base para depositar horas de serviços voluntários para retirar quando precisarem Banco WIR (Suíça): fundado em 1934 para estimular PMEs, com mais de mil milhões de francos suíços de transações por ano

LETS (vários países) Iniciado em 1982 por Michael Linton em Commox Valley, Columbia Britânica, Canadá e expandido a outros países (Reino Unido, Austrália, NZ, Europa continental etc.) Chamado “SEL” (Systèmes d’échanges locaux) na França e “Tauschringe” na Alemanha Os sócios intercambiam bens e/ou serviços e pagam em pontos de LETS (veja próximas imagens) A suma total de todas as contas é sempre zero Apropriado para transações entre indivíduos em pequenas comunidades (centenas de pessoas) ou em um bairro em zonas urbanas http://www.gmlets.u-net.com/design/home.html http://www.lets-linkup.com/ etc.

LETS (vários países) Nome Valor anterior Câmbio Valor atual Andrês +10 Beatriz -10 Carlos Total No dia 08 de janeiro Andrês dá para a Beatriz 5 quilos de batatas e recebe 10 pontos

LETS (vários países) Nome Valor anterior Câmbio Valor atual Andrês +10 Beatriz -10 Carlos Total Atenção: a suma total de todas as contas é sempre zero

LETS (vários países) Nome Valor anterior Câmbio Valor atual Andrês +10 Beatriz -10 +15 +5 Carlos -15 Total No dia 13 de janeiro Beatriz dá para o Carlos os seus bolos e recebe 15 pontos

LETS (vários países) Nome Valor anterior Câmbio Valor atual Andrês +10 -25 -15 Beatriz +5 Carlos +25 Total No dia 17 de janeiro Carlos vende para o Andrês os seus livros e recebe 25 pontos

Exemplos de LETS Hanbat LETS (Daejeon, Coréia do Sul): fundado em 2000 com mais de 4.000 transações (mais de US$100.000) por ano http://www.tjlets.or.kr/ CES (Cidade do Cabo, Africa do Sul etc.): um sistema on-line de liquidações de LETS que funciona em 10 países http://www.ces.org.za/

Time Dollar & Timebank (EUA, Reino Unido, Espanha etc.) Iniciado em Washington D.C., EUA por um advogado Edgar Cahn como meio de promover a justiça social Os sócios ajudam-se e quem ajuda a outros recebe horas que podem-se gastar quando precisar de ajudas de outras pessoas – Melhora de qualidade de vida para uma variedade de pessoas Colaboração com outras empresas permitiu que este sistema consiga vários objetivos EUA: http://www.timebanks.org/ Reino Unido: http://www.timebank.org.uk/ Espanha: http://www.red-bdt.org/ Chile: http://bancodeltiempo.blogspot.com/

Fureai Kippu (Japão) Iniciado na década 1970 por donas de casa como uma rede local de ajuda mútua Quem pede ajuda compra (uns US$6 por hora) e os voluntários poupam estas horas para gastá-las quando precisarem de ayuda (cozinha, direção de carro etc.) Pode-se reembolsar tickets em iene, mesmo que normalmente menos que o salário mínimo: a ajuda é mais importante do que o dinheiro para voluntárioas Bastante ativo até 2000 quando introduziu-se o Sistema Público de Cuidado aos Idosos http://www.sawayakazaidan.or.jp/

Banco WIR, Suíça Um sistema empresarial de MC desde 1934 na Suíça PMES pedem empréstimos em WIR, pois a taxa de juros em WIR é mais baixa do que em franco suíço Acepta-se WIR somente por PMEs suíças / mantendo o poder de compra dentro do seu próprio círculo de empresas (que não escapam-se nem a multinacionais nem a países vizinhos) Banco WIR como cooperativa: as empresas sócias podem controlar o banco WIR http://www.wir.ch/

Iniciativas recentes (a partir de 1995) Clubes de Troca (Argentina): uma vez o movimento mais grande de MC no mundo Banco Palmas (Brasil): un banco comunitário que dá microcréditos em sua própria MC REGIO (Alemanha): umas 30 iniciativas postas em marcha, tratando de uma região (uns condados, por exemplo) e estimulando a economia regional Projeto SOL (França): promoção da economia social Banca Etica(Itália): um banco que dá empréstimos exclusivamente a projetos sociais e/ou ecológicos Strohalm: uma ONG holandesa que segue pondo em marcha várias iniciativas na Europa, na América Latina etc. http://www.strohalm.org/ Somente uma ponta do iceberg: tem mais iniciativas interessantes no mundo

Clubes de Troca, Argentina O sistema de moeda complementar mais grande no mundo Um clube de troca em Grande Buenos Aires em maio de 1995 com 23 sócios transformou-se numa rede gigante e nacional de milhares de clubes com 6 milhões de pessoas (1 de cada 6 argentinos nesse momento) que sobrevivíam durante a crise em 2001-2002 A gestão inapropriada do crédito (sua MC), porém, causou uma inflação horrível e foi a maioria embora já, mesmo que continuam trocando umas 40.000 ou 50.000 pessoas Algumas iniciativas de recuperar este movimento

Banco Palmas, Brasil Um banco comunitário em Fortaleza, Ceará, Brasil desde 1998 que dá microcréditos em sua MC A taxa de juros sobre microcréditos é muito mais baixa do que aquela em real, permitindo que a gente com ingresso limitado possa empreender Foram creados 1.200 empregos graças ao sistema http://www.bancopalmas.org.br/

Chiemgauer (Alemanha) Um de uns 30 projetos REGIO(moedas regionais) em toda a Alemanha/Austria Vales respaldados por € que circulam dentro da região para estimular PMEs e a economia regional Iniciado por alunas com o seu professor em janeiro de 2003, agora contando com1600 sócios individuais e 600 empresas C210.000 (=€210.000) na circulação Reembolsável em € mas com o 5% de comissão: o 2% para a administração e o 3% para ONGs ATM também disponível http://www.chiemgauer.info/

Chiemgauer (Alemanha) Nota de 2 Chiemgauers, com o 2% de oxidação cada 3 meses

Chiemgauer, Alemanha Cartão para retirar Chiemgauer

Chiemgauer, Alemanha Circulação de Chiemgauer

Chiemgauer, Alemania Como circular-se-á? 1: O escritório de Chiemgauer vende C100 a €97 a outras ONGs locais 2: As ONGs locais vendem C100 a €100 a seus sócios, ganhando €3 que pode-se gastar para suas próprias atividades 3: Os consumidores gastam C100 em vez de €100 nas lojas locais, doando indireitamente €3 à ONG que quiser apoiar 4: As lojas locais gastam C100 a outras empresas locais ou reembolsam €95, e a diferença de €2 gastar-se-á para cobrir o custo adminstrativo de Chiemgauer

Oxidação Proposto por Silvio Gesell (1862-1930), empresário e economista alemão quem descobriu a injustiça do atual sistema monetário Prefere-se uma nota de US$100 muito mais a maçãs equivalentes pois não degrada-se o dinheiro Então ponhamos fim ao privilégio do dinheiro por disminuir o seu valor pouco a pouco! > oxidação Obra Mestre: “A Ordem Econômico Natural”(1916), http://www.systemfehler.de/es

Wörgl, Austria Uma moeda local(ML) emitida pelo prefeito Michael Unterguggenberger em julho de 1932: durante a Grande Depressão cobrava-se “taxa de oxidação” ao portador de ML A circulação rápida de ML ressuscitou os comércios locais e a gente até quis pagar o imposto de antemão Tão exitosa, porém, que o banco central austríaco, com medo de perder o seu domínio sobre o seu dinheiro nacional, proibiu-a em set de 1933 Aconteceram casos similares na Alemanha e na França, também suprimidos por governos centrais

Wörgl, Austria Monumento de Michael Unterguggenberger ao lado da Prefeitura

Wörgl, Austria Sra. Veronika Spielbichler (Instituto Unterguggenberger) com uma imagem de ML

Projeto SOL (França etc.) SOL Coopération, SOL engagement e SOL affecté: para promover a economia social SOL Coopération: parecido ao programa de lealdade mas com o fim de promover empresas sociais ou ecológicas (B2C e B2B) SOL Engagement: promove o voluntariado por remunerá-lhes alguns pontos SOL Os pontos de SOL sofrem da “oxidação”, dando incentivo a que os usuários gastem-os sem poupar http://www.sol-reseau.org/ (em francês)

Banca Etica(Itália) Fundado em 1999 en Pádua(Padova em italiano) para financiar ONGs e cooperativas que normalmente não recebem empréstimos Os poupadores escolhem um dos quatro campos para a qual o seu dinheiro seja investido: 1. cooperação social, 2. projetos ecológicos, 3. países em vías de desenvolvimento, 4. eventos culturais Os poupadores podem também baixar a sua taxa de juros Financia € 375 milhões a 2.500 projetos Gestão democrática http://www.bancaetica.com/

Banca Etica(Itália) Projetos financiados pela Banca Etica Comércio justo com uma cooperativa de Honduras de café Reconstrução de um bairro histórico em Riace, sul da Itália Horta orgânica por um monastério beneditino Horta orgânica para diminuir a dependência na economia de mafiosos Apoio aos aditos de droga Sistemas de saúde para prostitutas Ajuda econômica à Albânia

Conteúdo Porquê é o sistema atual socioeconômico insustentável e injusto? Características precisas para o nosso sistema monetário promover o desenvolvimento sustentável e justo Experiências no mundo Conclusão / Perguntras

Conclusão O nosso sistema monetário tem várias falhas estruturais e é insustentável Além disso inclina-se demais ao Yang Moedas complementares: ferramenta para promover princípios Yin para equilibrar a nossa sociedade Diferentes sistemas em todo o mundo, cada um de acordo com as necessidades da comunidade

Perguntas 1/4 1. O que é/são o(s) objetivo(s) da sua moeda complementar? 2. Que tipo de demandas ficam insatisfeitas na sua comunidade / região / país? 3. Que recursos não usados estão disponíveis? 4. Que melhoras podemos esperar com a introdução da MC? 5. Quem será o/a mais interessado/a na MC? Mais info(em inglês): http://www.global-community.org/cgi/gc/scan/fi=news_stories/st=db/sf=code/se=25/sp=stories.html

Perguntas 2/4 Quem serão os membros da equipe de implementação?

Perguntas 3/4 1. Que meio usarão vcs? （bens / bilhetes, moedas / cheques / moeda eletrônica / combinação） 2. O que é a unidade da sua MC? （dinheiro oficial / tempo / outros bens） 3. Como emitir-se-á a MC? (em câmbio com o dinheiro oficial / respaldo com alimento / presente a todos os sócios / respaldo com outros bens / confiança mútua) 4. Como pagar-se-á o custo administrativo? (Subvenção / Taxa de inscrição / Taxa de transação / Juros no empréstimo / oxidação)

Perguntas 4/4 Desenhem um gráfico como tal

Leitura em espanhol “El Futuro del Dinero” (Bernard Lietaer, Longseller, Buenos Aires, 2005) “Dinero sin Inflacion ni Tasas de Interés” (Margrit Kennedy, Editorial del Nuevo Extremo, Buenos Aires)

Lectura em inglês “Money: Understanding and Creating Alternatives to Legal Tender” (Thomas Greco, Chelsea Green Publishing Company, 2001) “The Ecology of Money” (Richard Douthwaite, Green Books, 2000) “No More Throw-Away People: The Co-Production Imperative” (Edgar Cahn) ”Healthy Money, Healthy Planet” (Deirdre Kent, Craig Potton, NZ, 2006)

Sítios relacionados http://www.margritkennedy.org/ http://www.accessfoundation.org/ http://www.reinventingmoney.com/ (Sítio oficial do Prof. Thomas Greco) http://www.complementarycurrency.org/ (mais info sobre iniciativas no mundo) http://www.le.org.nz/ (uma ONG neozelandesa) http://www.monetary-regionalisation.com/ (um sítio web para a conferência que teve lugar em Weimar, Alemanha em set de 2006) http://www.global-community.org/ (onde pode-se descarregar a Guía de Moedas Comunitárias gratis) http://www.regiogeld.de/ (uma asociação nacional de iniciativas de Regio na Alemanha) http://www.strohalm.org/ (uma ONG holandesa que continua implementando moedas complementares)

Muito obrigado pela sua atenção. Meu e-mail: mig@olccjp.net Meu pseudonome em skype: migjp2003 Sítio web: http://www.olccjp.net