EURO A NOVA MOEDA

A PASSAGEM PARA O EURO ASPECTOS GERAIS

CALENDÁRIO PARA A INTRODUÇÃO E DUPLA CIRCULAÇÃO DO EURO TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS MOEDAS E NOTAS DE TODOS OS PAISES DA ZONA EURO QUE PAISES ADERIRAM AO EURO QUE PAISES NÃO ADERIRAM AO EURO FAQ’s SOBRE O EURO SITES RELACIONADOS COM O EURO

DISPONIBILIZAÇÃO DE EUROS PARA PARTICULARES - ATÉ 10 EUROS (17/DEZ/01) CALENDÁRIO DO EURO 01/09/01 01/10/01 01/12/01 17/12/01 31/12/02 DISPONIBILIZAÇÃO DE NOTAS EM EUROS PARA AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO (01/OUT/01) DISPONIBILIZAÇÃO DE MOEDAS EM EUROS PARA AS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO (01/SET/01) DISPONIBILIZAÇÃO DE EUROS PARA RETALHISTAS - PARA FUNDOS DE CAIXAS (01/DEZ/01) DISPONIBILIZAÇÃO DE EUROS PARA PARTICULARES - ATÉ 10 EUROS (17/DEZ/01)

CALENDÁRIO DO EURO 01/09/01 01/10/01 01/12/01 17/12/01 01/01/02 30/06/02 31/12/02 CONVERSÃO DE ATM’s PARA FORNECIMENTO DE EUROS (01/01/02 - 15/01/02) DEIXAR DE FORNECER ESCUDOS SEMPRE QUE POSSÍVEL (01/01/02 - 28/02/02) PERÍODO DE TRANSIÇÃO - DUPLA CIRCULAÇÃO (01/01/02 - 28/02/02) TROCA DE NOTAS E MOEDAS PTE POR EUROS NAS INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO (01/01/02 - 30/06/02) NOTAS DE 5, 10, 20 E 50 EUROS EM ATM’s (01-01-02) RETALHISTAS DEVEM DEVOLVER TROCOS EM EUROS (01-01-02) TROCA DE MOEDAS PTE POR EUROS NO B.P. (01-01-02 ATÉ 31-12-02) TROCA DE NOTAS PTE POR NOTAS EUROS NO B.P. (01-01-02 ATÉ 20 ANOS)

QUADRO-RESUMO DA TRANSIÇÃO PARA O EURO ITEMS INICIO FIM Disponibilização moedas EUR para Inst. Crédito 01-09-01 ------- Disponibilização notas EUR para Inst. Crédito 01-10-01 ------- Disponibilização EUR para Retalhistas (fundos de Caixa) 01-12-01 ------- Disponibilização moedas até 10 EUR para Particulares 17-12-01 ------- I.C. deixa de fornecer PTE aos Clientes 31-12-01 28-02-02 Notas 5, 10, 20 e 50 EUR em ATM’s 01-01-02 ------- Conversão todos ATM’s para EUR 01-01-02 15-01-02 Retalhistas devolvem trocos em EUR a clientes 01-01-02 ------- Período de Transição (Dupla Circulação) 01-01-02 28-02-02 Troca de notas e moedas PTE por EUR nas I.C. 01-01-02 30-06-02 Troca de moedas PTE por moedas EUR no Banco de Portugal 01-01-02 31-12-02 Troca de notas PTE por notas EUR no Banco de Portugal 01-01-02 +20 anos

TAXAS DE CONVERSÃO IRREVOGÁVEIS MOEDA SIGLA VALOR VIGOR FRANCO BELGA BEF 40,3399 01-01-99 MARCO ALEMÃO DEM 1,95583 01-01-99 DRACMA GREGO GRD 340,75 01-01-01 PESETA ESPANHOLA ESP 166,386 01-01-99 FRANCO FRANCÊS FRF 6,55957 01-01-99 LIBRA IRLANDESA IEP 0,787564 01-01-99 LIRA ITALIANA ITL 1936,27 01-01-99 FRANCO LUXEMBURGUÊS LUF 40,3399 01-01-99 FLORIM HOLANDÊS NLG 2,20371 01-01-99 XELIM AUSTRÍACO ATS 13,7603 01-01-99 ESCUDO PORTUGUÊS PTE 200,482 01-01-99 MARKKA FINLANDESA FIM 5,94573 01-01-99

1 EURO 2 EUROS MOEDAS E NOTAS DE TODOS OS PAISES DA ZONA EURO FRENTES COMUNS PARA TODAS AS MOEDAS 1 CNT. 2 CNT. 5 CNT. 10 CNT. 20 CNT. 50 CNT. 1 EURO 2 EUROS NOTAS EURO

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 1 CÊNTIMO GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 1 CÊNTIMO FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 2 CÊNTIMOS GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 2 CÊNTIMOS FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 5 CÊNTIMOS GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 5 CÊNTIMOS FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 10 CÊNTIMOS GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 10 CÊNTIMOS FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 20 CÊNTIMOS GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 20 CÊNTIMOS FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 50 CÊNTIMOS GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 50 CÊNTIMOS FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 1 EURO GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 1 EURO FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

VERSOS DAS MOEDAS EURO - 2 EUROS GRÉCIA ITÁLIA LUXEMBURGO 2 EUROS FINLÂNDIA ÁUSTRIA HOLANDA FRANÇA PORTUGAL ESPANHA IRLANDA ALEMANHA BÉLGICA

MOEDAS E NOTAS DE TODOS OS PAISES DA ZONA EURO FRENTES E VERSOS COMUNS PARA TODAS AS NOTAS 5 EUROS 10 EUROS 20 EUROS

MOEDAS E NOTAS DE TODOS OS PAISES DA ZONA EURO FRENTES E VERSOS COMUNS PARA TODAS AS NOTAS 50 EUROS 100 EUROS 200 EUROS

MOEDAS E NOTAS DE TODOS OS PAISES DA ZONA EURO FRENTES E VERSOS COMUNS PARA TODAS AS NOTAS 500 EUROS MENU NOTAS EURO MENU MOEDAS EURO MENU INICIAL

QUE PAISES ADERIRAM AO EURO BÉLGICA ALEMANHA MAPA ZONA EURO GRÉCIA ESPANHA FRANÇA IRLANDA ITÁLIA LUXEMBURGO HOLANDA ÁUSTRIA PORTUGAL FINLÂNDIA

QUE PAISES NÃO ADERIRAM AO EURO DINAMARCA SUÉCIA REINO UNIDO DINAMARCA, SUÉCIA E REINO UNIDO FAZEM PARTE DA UNIÃO EUROPEIA, MAS NÃO PARTICIPAM AINDA NA MOEDA ÚNICA. DINAMARCA FAZ PARTE DO MECANISMO DE TAXAS DE CÂMBIO II (MTC II), MEDIANTE O QUAL A COROA DINAMARQUESA ESTÁ VINCULADA AO EURO, EMBORA A TAXA DE CÂMBIO DESTA MOEDA NÃO SEJA FIXO.

MOEDAS DOS ESTADOS NÃO PARTICIPANTES FREQUENT ASKED QUESTIONS - F.A.Q.’s CONTAS D.O. OPERAÇÕES DE ACTIVO OPERAÇÕES DE PASSIVO PAGAMENTOS CASH CHANGE-OVER MOEDAS DOS ESTADOS NÃO PARTICIPANTES

P.M.F. - AS CONTAS D.O. Vou ter que abrir uma conta D.O. em EUR até 31/12/01 ? Não. A sua conta D.O. será convertida automáticamente para EUR em 01/01/2002, mantendo o mesmo número de conta. O que é que acontece com os cheques em PTE associados à minha conta D.O., que ainda estiverem na minha posse em 31/12/2001 ? Os cheques em PTE deixam de ter validade apartir de 01/01/2002, pelo que deverão ser requisitados cheques em EUR antecipadamente. Posso requisitar os cheques em EUR antes da conversão da minha conta para EUR ? Sim. Já podem ser solicitados cheques em EUR sobre D.O.’s em PTE

P.M.F. - AS CONTAS D.O. (Cont…) O que é que acontece com o meu cartão de crédito / débito associado à minha conta D.O. ? Os cartões de débito/crédito serão redenominados em EUR automáticamente, sem qualquer impacto para o cliente. Passando a funcionar em EUR em 01/01/2002. O que é que acontece com um cheque em PTE, que utilizei para pagamento em 31/12/2001 D.O. ? Os cheques em PTE são compensados até 28/02/2002, pois ainda nos encontramos em período de dupla circulação PTE/EUR. O banco vai cobrar a comissão de emissão de cheques em EUR para substituir os meus cheques em PTE? Não. A troca dos seus cheques PTE será de forma gratuita.

P.M.F. - AS OPERAÇÕES DE ACTIVO O que é que acontece com o meu empréstimo em PTE, em 01/01/2002 ? Os empréstimos em PTE serão constituidos em EUR, através de uma nova conta empréstimo, estando associada à antiga conta empréstimo em PTE, conforme determina a lei em vigor. E as amortizações de capital e juros, são convertidas também em EUR automáticamente ? Sim. Todo o plano de amortizações é recalculado sobre a nova conta empréstimo em EUR.

P.M.F. - AS OPERAÇÕES DE ACTIVO (Cont…) O que é que acontece com o contrato que foi estabelecido em PTE, entre o seu Banco e Eu (cliente) ? Nos casos em que seja necessário, será realizada uma adenda ao contrato, redenominando o mesmo em EUR, ou especificando as suas alterações. O meu contrato foi estabelecido numas condições específicas de taxa de juro (indexante Lisbor, Mibor, etc..). A partir de 01/01/2002, qual será a taxa de referência ? As taxas de referência dos mercados nacionais desaparecerão, pelo que os empréstimos nessas condições serão re-indexados para o indexante “euribor” de forma automática.

P.M.F. - AS OPERAÇÕES DE PASSIVO As minhas operações de passivo que foram contratadas em PTE, transitam automáticamente para EUR ? Sim. Todas as operações criadas em PTE, são convertidas automáticamente para EUR, sem alteração de nº de conta. As taxas contratadas para as minhas operações de passivo irão sofrer alguma alteração quando chegar o EUR ? Não. As taxas de remuneração de operações de passivo permanecem as mesmas.

P.M.F. - PAGAMENTOS Tenho assinar novas autorizações para débito em conta, para realizar os meus pagamentos autmáticos na D.O. ? Não. Todas as autorizações de débito em conta D.O. serão redenominadas em EUR automáticamente. Poderei pagar as facturas em EUR nos ATM’s ? Sim. Já hoje acontece isso. A partir de 01/01/2002 poderá pagar em EUR com o seu actual cartão de débito.

P.M.F. - CASH CHANGE-OVER Vou ter que “comprar” EUR para reforçar os fundos de caixa da minha empresa em 01/01/2002 ? Não. Vai ter que “trocar” os seus PTE por “EUR”. A partir de 01/12/2001 os bancos irão fornecer os EUR para o reforço de fundos da caixa da sua empresa. Eu, particular, quando é que vou ter físicamente EUR na minha posse? A partir de 17/12/2001, as I.C. começarão a fornecer EUR em moeda (até 10 EUR) para os clientes particulares.

P.M.F - MOEDAS PAISES NÃO PARTICIPANTES DA U.M.E. O que acontece com as moedas dos Estados-membros que não participam, desde o início, na UEM ? As moedas dos Estados-Membros que não participam, desde o início, na União Económica e Monetária (UEM) não terão taxas de câmbio fixadas irrevogavelmente, nem face às moedas participantes nem face ao euro. No entanto, podem participar no novo “Mecanismo de Taxas de Câmbio” (MTC2). A partir de 1 de Janeiro de 1999, este novo mecanismo de taxas de câmbio passou a vincular ao euro as moedas desses Estados-membros aderentes. O MTC2, que foi criado a partir do actual MTC, só tem membros voluntários. As moedas dos Estados aderentes têm uma taxa central face ao euro. Em torno de cada uma das taxas centrais, há margens de flutuação normais relativamente amplas (+/-15%). Se se tornar insustentável manter uma taxa central, haverá que proceder a um realinhamento cambial.

SITES RELACIONADOS COM O EURO ENTIDADE SITE E.C.B. - European Central Bank http://www.ecb.int/ Site Oficial do Euro - E.C.B. http://www.euro.ecb.int/ Banco de Portugal http://www.bportugal.pt/ Banco Mundial http://www.worldbank.org/ Ministério das Finanças - Portugal http://www.dgci.min-financas.pt/ Soc. Interbancária de Serviços (SIBS) http://www.sibs.pt/ Imprensa Nacional - Casa da Moeda http://www.incm.pt/ Bolsa de Valores de Lisboa http://www.bvl.pt/ Bolsa de Derivados do Porto http://www.bdp.pt/ Instituto Nacional de Estatística http://www.ine.pt/ Comissão Mercado Valores Mobiliários http://www.cmvm.pt/ Fundo Monetário Internacional http://www.imf.org/

SITES RELACIONADOS COM O EURO Bancos Centrais - U.E. SITE Banco Central (Alemanha) http://www.bundesbank.de/ Banco Central (Áustria) http://www.oenb.co.at/ Banco Central (Bélgica) http://www.bnb.be/ Banco Central (Dinamarca) http://www.nationalbanken.dk/ Banco Central (Espanha) http://www.bde.es/ Banco Central (Finlândia) http://www.bof.fi/ Banco Central (França) http://www.banque-france.fr/ Banco Central (Grécia) http://www.bankofgreece.gr/ Banco Central (Irlanda) http://www.centralbank.ie/ Banco Central (Itália) http://www.bancaditalia.it/ Banco Central (Luxemburgo) http://www.bcl.lu/ Banco Central (Países Baixos) http://www.dnb.nl/ Banco Central (Reino unido) http://www.bankofengland.co.uk/ Banco Central (Suécia) http://www.riksbank.com/