RED LATINOAMERICANA PARA EL FORTALECIMENTO DE LOS SISTEMAS DE INFORMACION DE SALUDE (RELACSIS) PRIMEIRA REUNION ATIVIDADES DEL CENTRO COLABORADOR DA OPS/OMS PARA LA FAMILIA DE CLASSIFICACIONES (FIC) CIUDAD DE MÉXICO 24 A 26 MAYO 2011 RUY LAURENTI

Centro Colaborador da OMS para a FIC em Português - CBCD- O Inicio Assembléia Mundial de Saúde/1976. Delegações de países lusófonos apoiaram a proposta brasileira. Criação de um Centro Colaborador da OMS para a CID no idioma português. Londres – inglês (Washington). Paris – frances. Moscou – União Soviética. Caracas – espanhol. Convenio OPS/OMS – Ministério da Saúde – USP.

ATIVIDADES DO CENTRO BRASILEIRO I – Estudar os problemas relativos à estrutura, interpretação, e aplicação da Classificação Internacional de Doenças (CID) e Classificações suplementares, incluindo aspectos de terminologia medica, em língua portuguesa. II – Assessorar a Organização Mundial da Saúde (OMS) nas atividades relacionadas à promoção e às revisões da CID. III – Promover a melhoria da qualidade das informações dos atestados de óbito. IV – Promover em conjunto com as entidades interessadas o treinamento de pessoal, em diferentes níveis, no uso da CID. V – Atuar como Centro de Referencia para as entidades que utilizam a CID. VI – Preparar a Edição em língua portuguesa das sucessivas revisões da CID e das classificações suplementares. VII – Divulgar publicações de material de interesse dos usuários da CID. VIII – Colaborar e assessorar pesquisas que envolvem o uso da CID.

A MELHORIA DA DECLARAÇÃO DA CAUSA DE MORTE PELOS MEDICOS DA DECLARAÇÃO DE OBITO (DO) Aulas/palestras/conferencias em todo o pais. Grupos de médicos. Grupos maiores ou mais. Sociedades medicas de especialidades, gestores de saúde, diretores de hospitais, outros. Uso das estatísticas de mortalidade. A DO sob o ponto de vista jurídico. Apresentação de 20 histórias clínicas. Exame para Residência Medica – preencher uma DO.

PUBICAÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO/EDUCATIVO O Atestado de Óbito. O Sistema de Informação sobre Mortalidade: Passado, Presente e Futuro. Acidentes e Violências: um guia para o aprimoramento da qualidade de sua informação. O Atestado Medico Falso. O Registro dos Eventos Vitais: sua importância em Saúde Pública. O Registro de Nascidos Vivos. Outros.

TRADUÇÃO AO PORTUGUES DAS CLASSIFICAÇÕES E OUTRAS PUBLICAÇÕES DA OMS CID – 9. CID – 10. CIF. CIF – CJ. ICD – Training (Treinamento no uso da CID-10). Software IRIS.

TREINAMENTO (CURSOS) NO USO DA CID (EM MORTALIDADE E MORBIDADE) E NO USO DA CIF. MORTALIDADE Uma das principais atividades do CBCD. No Brasil a codificação é feita no nível local (município) municípios – aqueles com mais de ou de habitantes necessitam de 3 a 5 codificadores. Apoio de técnicos de alto nível das Secretarias de Saúde do Rio de Janeiro, Mato Grosso do Sul, São Paulo, Rio Grande do Sul e de 2 Departamentos de Medicina Preventiva. Portugal, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau, Cabo Verde e São Tome e Príncipe. SCB.

MORBIDADE Mais de hospitais (SUS). CBCD oferece cursos. Grande numero de codificadores são treinados em serviços. Problema da Definição de Diagnostico Principal Últimos anos cursos sobre CIF. Apresentação da CIF. Como codificar pela CIF. CURSOS SOBRE CIF.

RELACIONAMENTO DO CBCD COM A OPS E A OMS. CRAES E RELACSIS. RIPSA – OPS e Ministério da Saúde do Brasil. OPS e HIME. “Fonte de Dados e Definições Utilizados em Saúde Materno Infantil” (1994). “Perfil Epidemiológico da saúde masculina na Região das Américas: uma contribuição para o enfoque de gênero” (1998). OPS

OMS Membro do “Committee on Health Statistics”. Vice-Presidente da Conferencia Internacional para a Décima Revisão da Classificação Internacional de Doenças (Genebra, 26 de setembro a 2 de outubro de 1989). MRG, Education Committee, MbRG, FDRG e URC Propostas para definições de Mortes Maternas e códigos O96-O97. Síndrome Pós-Pólio.

Investigações/ Pesquisas/ Estudos. Causas Múltiplas de Morte (SCB) – Propostas ao MRG. Mortalidade Materna – Proposta ao MRG. Analises de tendências de causas de morte. Evolução da mortalidade por causas mal definidas. Mortalidade de Mulheres em Idade Fértil nas capitais de estados do Brasil. Estudo da validade das Regras de Codificação da causa de morte. Mortes Maternas e Mortes por Causas Maternas. Morbidade Materna. Morbidade Materna de Adolescentes. Avaliação da qualidade do preenchimento da DN, DO e DOF.

AVALIAÇÃO DE 70 CODIFICADORES ALGUNS MESES APÓS O CURSO (TREINAMENTO) % DE CODIFICAÇÃO CORRETA CODIFICADORES Menos que TOTAL70

PROPORÇÃO (%) DE OBITOS MAL DEFINIDOS EM IDOSOS, BRASIL, 1996 A ANO Faixa Etária e ,916,823, ,015,922, ,914,220, ,910,214,8

Situação no momento do óbito Nº % Grávida 54 22,6 No puerpério147 61,5 < 48 horas (69) (28,9) 48 h – 42 d (78) (32,6) Mortes Maternas (OMS a )201 84,1 No puerpério tardio 38 15,9 43d – 1 ano (33) (13,8) 1 ano e mais (5) (2,1) Total239100,0 Número e proporção (%) de mortes por causas maternas (após investigação) segundo a situação da mulher no momento do óbito, em mulheres de 10 a 49 anos de idade residentes nas capitais de Estados e no Distrito Federal, Brasil, 1º semestre de 2002 a) OMS: Organização Mundial da Saúde Nota: entre parêntesis, encontra-se as frequências relativas às modalidades temporais Fonte: Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde, Departamento de Ações Programáticas Estratégicas

Regiões Causas Maternas Fator de Correção DO original DO nova* Total Norte ,08 Nordeste ,76 Sudeste ,35 Sul ,83 Centro Oeste ,10 Brasil ,40 Óbitos maternos (OMS) na DO- Original e na DO- Nova e fator de correção segundo regiões, capitais brasileira, 2002

Óbitos de mulheres de 10 a 49 anos por AIDS, pós investigação, segundo causa básica na DO-O, capitais brasileiras, 2002 OUTRAS CAUSAS 89 MAL DEFINIDAS 12 AIDS 483 AIDS 556 DEIXARAM DE SER 28 DO ORIGINALDO NOVA 455

Ganhos de informação dos óbitos por causas Mal Definidas, nas capitais brasileiras no 1º semestre de 2002 BEM DEFINIDAS MAL DEFINIDAS MAL DEFINIDAS DO-ORIGINAL 597 DO NOVA = ,1% DO NOVA = ,9% ETC... AIDS=12 SUICÍDIOS=38 MATERNAS=23

RMM (bruta e com fator de correção) por N.V. segundo Estratos de Vulnerabilidade Social, Estado de São Paulo, media trienal EstratosRMMRMMFC* A27,8238,95 B30,6142,86 C38,5653,98 D39,5555,37 E56,2278,70 TOTAL34,6048,44 *Fator de Correção 1,4

Regras Aplicadas Concordância SimNãoTotal Nº% % % Somente Principio Geral(PG) ,5 75 8, ,00 PG+outras regras ,9 3118, ,00 Sub-total ,010610, ,00 Somente RS ,5 1018, ,00 RS1+Outras Regras 10 90,9 1 9, ,00 Sub-total 54 83,1 1110, ,00 Somente RS ,1 513, ,00 RS2+Outras Regras 3 75,0 125,0 4100,00 Sub-total 34 85,0 615, ,00 Somente 1 causa Parte I , ,00 SUC+Outras Regras 6100, ,00 Sub-total , ,00 TOTAL ,6123 9, ,00 Numero e proporção (%) de Declarações de Óbito segundo concordância da seleção da verdadeira causa básica de morte e as Regras de Seleção e Modificação aplicadas.