Um vocabulário para a interpretação DEFININDO AS REGRAS: Um vocabulário para a interpretação

SIGNIFICADO Aquele padrão que o autor desejou transmitir através de palavras O significado do texto: depende do desejo específico do autor determina a nossa compreensão não pode ser mudado tem implicações das quais ele não estava ciente

IMPLICAÇÕES Aqueles significados dos quais o autor não estava ciente O “padrão de significações”: significados que se enquadram no significado pretendido-o que o texto queria dizer O intérprete tem que descobrí-las COMO FAZER ISSO?

SIGNIFICAÇÃO A maneira pela qual o leitor responde ao significado de um texto Uma crítica do significado - o que o texto quer dizer Tem muitas facetas e podem variar de pessoa a pessoa Corresponde à resposta do intérprete e envolve a vontade.

A MATÉRIA DO ASSUNTO A área de conhecimento relacionada ao tópico no texto - os assuntos de que o autor tratou no livro Difere da significação - trata de questões históricas, culturais, literárias, etc.

COMPREENSÃO O entendimento correto do significado do autor - um ato mental Existe um significado e uma compreensão que são os mesmos do autor O “círculo de compreensão” - cada “compreensão” estará dentro do das implicações do autor

INTERPRETRAÇÃO A expressão verbal ou escrita da compreensão Existe uma multiplicidade de interpretações (expressões) corretas A compreensão precede a interpretação que é o fruto da compreensão

ATOS MENTAIS As experiências que o autor viveu quando escreveu o texto É possível compreender o que o que o autor escreveu sem considerar os seus atos mentais O texto comunica o significado, não os seus atos mentais

NORMAS DE LINGUAGEM A extensão de significado permitido pelas palavras - nas vezes designado o “campo semântico” Uma palavra pode ter uma variedade de significados Esta normas permitem que frases tenham uma extensão de significados

Carne prazeres corpo fraqueza carne pensamento mundano O CAMPO SEMÂNTICO Carne prazeres corpo fraqueza carne pensamento mundano

NORMAS DE EXPRESSÃO O significado específico que o autor deu a uma palavra ou frase O uso de uma palavra numa frase tem um só significado

GÊNERO LITERÁRIO As formas literárias que estão sendo usadas pelo autor e as regras que as governam As formas principais: Narrativas Poesias Profecias Epístolas

CONTEXTO O significado que o autor deu aos materiais literários encontrados em seu texto O que o autor pretendeu dizer com suas palavras antes e depois do texto em investigação A falta de considerar o contexto é o erro mais comum da hermenêutica