de normas para documentos impressos e eletrônicos

Slides:



Advertisements
Apresentações semelhantes
Informática na Educação
Advertisements

TRABALHOS ACADÊMICOS: citações e referências
Profª Ana Elisa Alencar Silva de Oliveira
Curso Tecnologias e Novas Educações
Sistema de Bibliotecas - SIBI
Pesquisa Bibliográfica Disciplina de Metodologia da Pesquisa Profª Tereza Yoshiko Kakehashi 1.
Normas para publicação de trabalhos científicos
Utilização de Publicações em sua Totalidade
RELATÓRIO PCC PRÁTICA PEDAGÓGICA COMO COMPONENTE CURRICULAR
ARTIGO CIENTÍFICO.
Regras de Trabalhos Científicos – parte 2 Slides baseados na página da biblioteca da PUCRS dobre trabalhos científicos.
Rosaly Favero Krzyzanowski
Professores: Andréa, Bruna e Homero Disciplina: Seminário Integrado
Relatório Final Professoras: Andréa, Beth, Bruna e Kika
Dissertações e Teses-PROPAD
Questionário de Avaliação Institucional
Referências Bibliográficas.
Citações.
APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS CIENTÍFICOS
AULA 6: Citações e Referências
Identidade profissional do docente universitário
Metodologia Científica
Guia de Apoio à Criação de Bibliografia num Trabalho
ORIENTAÇÃO PARA APRESENTAÇÃO DE TRABALHOS ACADÊMICOS
Núcleo de Pós-Graduação Referências Bibliográfica
UNIP – Universidade paulista
CITAÇÃO Descrição, conteúdo ou informações em um texto, retirados de alguma fonte (livros , documentos,etc.) Transcrição do que um autor escreveu Tem o.
Curso de Pedagogia _ Gestão e Tecnologia Educacional
Rede Novo Curso MODELO DE TRABALHO COMO FAZER
TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
METODOLOGIA CIENTÍFICA CITAÇÕES
Curso de Graduação em Geografia – Licenciatura
Normalização e Orientação Bibliográfica
A PESQUISA BIBLIOGRÁFICA E OS FICHAMENTOS
Desenvolvimento de Trabalhos Acadêmicos
FORMATANDO O TRABALHO NO WORD 2007
REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA
Apresentação de trabalhos acadêmicos
CITAÇÃO BIBLIOGRÁFICA
Trabalho nas regras ABNT
NORMALIZAÇÃO Citações (ABNT - NBR – 10520) 2011.
Prof. Gabriel Henrique Collaço, Esp.
Guia para elaboração de TCC e Normas da ABNT
Como fazer um artigo e/ou um trabalho científico?
NORMALIZAÇÃO DE REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS E ELETRÔNICAS
CITAÇÃO BIBLIOGRÁFICA
Práticas Investigativas
CITAÇÕES E REFERENCIAS. CITAÇÕES E REFERENCIAS.
PROJETO DE PESQUISA Citações
TCC – TRABALHO DE CONCLUSÃO DE CURSO
Citação Citação Literal: passagem do texto de outro autor é copiada literalmente. Citação precedida pela indicação: autor (ano da publicação, pagina).
REFERÊNCIAS.
Formatando a página.
1 Professor Dr. Murilo Battisti Professor Ms. Silvestre Braguini Filho Metodologia Científica
CITAÇÕES.
NORMAS DA ABNT.
AS TRÊS PREOCUPAÇÕES COM OS TRABALHOS ACADÊMICOS: citações, referências e apresentação.
CITAÇÕES ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 10520: informação e documentação: citações em documentos: apresentação. Rio de Janeiro,
SRM, Junho Sandra Ribeiro Maia Professora do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais CEFET – MG de normas para documentos impressos.
METODOLOGIA CIENTÍFICA REFERÊNCIAS. As referências devem aparecer, sempre, alinhadas somente à margem esquerda e de forma a se identificar individualmente.
Referência e citação – para fichamento
Como citar e fazer referências bibliográficas
Tendo em vista a necessidade de produção de trabalhos tanto no âmbito escolar quanto acadêmico, precisamos saber o básico para que possamos produzir trabalhos.
Editoração do TCC Disciplina: TCC II - Trabalho de Conclusão de Curso II Profa. Gabriela Dourado e Karla Resende.
FICHAMENTO.
Estrutura para trabalho acadêmico Kirlla Cristhine Almeida Dornelas, Psicóloga/Pesquisadora, Dr a. DOCENTE Psicologia Organizacional.
Monografia I Prof. Dr. Leandro B. Brusadin Texto V: Elementos Pós-Textuais Manual de Monografia.
Citações e Referências
1. COMO FAZER CITAÇÕES NO TEXTO Com referência anterior: Para Cruz (2006) as pessoas não podem... Com referência posterior:... Por isso as pessoas não.
Normatização ABNT.
Transcrição da apresentação:

de normas para documentos impressos e eletrônicos 1 de normas para documentos impressos e eletrônicos - Referências e Citações Bibliográficas - Estrutura e Organização João Edisom de souza PROFESSOR DE METODOLOGIA CIENTÍFICA FACULDADE DE DIREITO J.EDISOM@TERRA.COM.BR (c) GCS, abril - 2001

2 PARTE I 1. OBJETIVO 2. ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas 3. NBR-6023/Agosto/2000 4. DEFINIÇÕES: Referência e Bibliografia 5. OUTRAS NORMAS NO MUNDO 6. ONDE BUSCAR AS FONTES PARA ELABORAR A “RB” 7. ELEMENTOS DA REFERÊNCIA 8. ESTRUTURA DA REFERÊNCIA DE ALGUNS SUPORTES (c) GCS, abril - 2001

3 1. OBJETIVO Através da normalização e orientação bibliográfica, capacitar o usuário na organização e elaboração das referências dos documentos impressos eletrônicos, segundo as normas da ABNT. (c) GCS, abril - 2001

2. ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas 4 2. ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas Órgão responsável pela normalização técnica no país, fundada em 1940 para fornecer a base necessária ao desenvolvimento tecnológico brasileiro. A ABNT é uma entidade privada, sem fins lucrativos, reconhecida como Fórum Nacional de Normalização. (c) GCS, abril - 2001

5 3. NBR-6023/Agosto - 2000 Conceito : designação para as normas brasileiras de referências. Objetivo : fixar condições exigíveis pelas quais devem ser referenciadas as publicações mencionadas em um determinado trabalho, relacionadas em bibliografias ou que são objeto de resumo ou recensões. (c) GCS, abril - 2001

6 4.DEFINIÇÕES Referência: conjunto de elementos que permite a identificação de publicações, no todo ou em parte. Relacionam-se as referências bibliográficas em lista própria, incluindo-se todas as fontes efetivamente utilizadas para a elaboração do trabalho. Essa lista, deve obedecer a uma ordem alfabética única de sobrenome de autor e título para todo tipo de material consultado. Bibliografia: difere da lista de referências bibliográficas por se tratar de um levantamento bibliográfico sobre o tema ou com ele relacionado, incluindo documentos não consultados. Tem por objetivo possibilitar ao leitor condição para um aprofundamento maior no assunto.” (França, 1996). Segundo Espanha (2000), denominada neste caso, como “Obras Consultadas” (c) GCS, abril - 2001

5. OUTRAS NORMAS NO MUNDO 7 DIN - Deutsches Institut für Normung (DE) AFNOR - Association Française de Normalisation (FR) APA - American Psychological Association (EUA) BRITISH – Inglaterra (UK) VANCOVER - (EUA) ISO - International Organization for Standardization (CH) (c) GCS, abril - 2001

6. ONDE BUSCAR AS FONTES PARA ELABORAR A REFERÊNCIA CORRETA? 8 6. ONDE BUSCAR AS FONTES PARA ELABORAR A REFERÊNCIA CORRETA? PÁGINA DE ROSTO DO MATERIAL FICHA CATALOGRÁFICA DO MATERIAL JOÃO EDISOM DE SOUZA O USO DO COMPUTADOR NA ESCOLA software para desenvolvimento do raciocínio nas crianças UNIVERSIDADE DE CUIABÁ – UNIC FACULDADE DE DIREITO CUIABÁ 2006 Souza, João Edisom de. Sa59c A educação continuada nos cursos de pedagogia /João Edisom de Souza. -- Cuiabá : [s.n.], 1986. Orientador:Oresti Pretti. Trabalho de conclusão de curso (graduação) – Universidade Federal de Mato Grosso, Faculdade de Educação. 1. Educação continuada. 2. Educação. I.Oresti Pretti. II. Universidade Federal de Mato Grosso. Faculdade de Educação. III. Título. 96-BFE-015 (c) GCS, abril - 2001

7. ELEMENTOS DA REFERÊNCIA 9 7. ELEMENTOS DA REFERÊNCIA Autor Título e subtítulo da obra Número de edição Tradução (se possuir) Local de publicação Editora Ano de publicação Número de páginas ou volume Título de série, coleção e número (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 10 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.1 REFERÊNCIA DE LIVRO COM UM AUTOR AUTOR. Título: subtítulo. Edição. Local: Editora, data. Páginas. (Série ; n. ou v.) SANTINI, R.de C.G.//Dimensões do lazer e da recreação:/questões espaciais, sociais e psicológicas.// 2.ed.//SãoPaulo:/Angelotti,/1993.// 101p.//(Série Recreação; n.21) DICAS: Páginas - Série = (Elementos optativos) / = um espaço do computador // = dois espaços do computador (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 11 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.2 REFERÊNCIA DE LIVRO COM DOIS AUTORES AUTOR ; AUTOR. Título: subtítulo. Local: Editora, data. Páginas. (Série ; n. ou v.) SANTINI, R.de C.G. ; SANTOS, G.C. Dimensões do lazer e da recreação: questões espaciais, sociais e psicológicas. 2.ed. São Paulo: Angelotti, 1993. 101p. (Série Recreação; n.21) (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 12 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.3 REFERÊNCIA DE LIVRO COM TRÊS AUTORES AUTOR ; AUTOR ; AUTOR. Título: subtítulo. Local: Editora, data. Páginas. (Série ; n. ou v.) SANTINI, R.de C.G. ; SANTOS, G.C. ; PASSOS, R. Dimensões do lazer e da recreação: questões espaciais, sociais e psicológicas. 2.ed. São Paulo: Angelotti, 1993. 101p. (Série Recreação; n.21) (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 13 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.4 REFERÊNCIA DE LIVRO COM + DE QUATRO AUTORES AUTOR et al. Título: subtítulo. Local: Editora, data. Páginas. (Série ; n. ou v.) SANTINI, R.de C.G. et al. Dimensões do lazer e da recreação: questões espaciais, sociais e psicológicas. São Paulo: Angelotti, 1993. 101p. (Série Recreação; n.21) DICA: Lembre-se: usar a expressão latina “et al.” e não “et allii” (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 14 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8. 4 -PARTES DE ENCICLÓPEDIAS E DICIONÁRIO ENCICLÓPEDIA Delta Larousse. São Paulo: Nova Cultura, 1998, p.4827, v. 20. ENTIDADES COLETIVAS ( ÓRGÃO GOVERNAMENTAIS, EMPRESAS, CONGRESSOS ETC). ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. NBR 6023: Informação e documentação: referencias, Rio de Janeiro, ago. 2000. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 15 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8. 4 -ANAIS DE CONGRESSO SIMPÓSIO BRASILEIRO DE REDES DE COMPUTADORES, 13, 19098, Belo Horizonte, Anais....Belo Horizonte: UFMG, 1995, 665p RESUMOS DE SEMINÁRIOS SEMINARIO EDUCAÇÃO, 1997, Cuiabá, Educação: tendências, métodos e perspectivas para o novo século; caderno de resumos. Cuiabá: UFMT, 1997. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 16 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8. 4 -RESUMOS DE ENCONTRO; REUNIÃO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUIMICA, 20.,1997, Poços de Caldas. Química: academia, industria, sociedade: livro de resumos. São Paulo: Sociedade Brasileira de Química, 1997. RESUMO DE TRABALHO EM CONGRESSO MARTINS NETO. Alterações qualitativas da matéria orgânica e os fatores determinantes da sua estabilidade num solo podzólico vermelho-escuro em diferentes sistemas de manejo. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CIENCIA DO SOLO, 25.,1997, Rio de Janeiro: Sociedade Brasileira de Ciência do Solo, 1997,p.443, ref.6-141. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 17 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8. 4 -TRABALHO DE CONGRESSO SILVA, R. N. Os limites pedagógicos do paradgma da qualidade totalna educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTIFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos...Recife: UFPe, 1996. Disponível em: www.propesq.ufpc.br/anais/educ/ce04.htm. Acesso em 21 jan, 1997. LEGISLAÇÃO Juridição (ou cabeçalho da entidade no caso de se tratar de normas). Titulo, numereção e data, ementa e dados da publicação. Quando necessário, ao final da referência acrescentam-se notas relativas a outros dados necessários para identificar o documento. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 18 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA CONSTITUIÇÃO BRASIL. Constituição da Republica Federativa do Brasil (1988). 21 ed. Organização de texto e índice por Antonio Luiz de Toledo. São Paulo:Saraiva, 1999 (Coleção Saraiva de Legislação). EMENDA CONSTITUCIONAL BRASIL, Emenda constitucional n.9, de 9 de novembro de 1995. Dá nova redação ao art. 1777 da Constituição Federal, alterando o inserindo parágrafos. Lex- Coletânea de Legislação, Jurisprudência: legislação federal e marginalia. São Paulo, p. 1996, v. 59, out/dez. 1995 (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 19 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA MEDIDA PROVISÒRIA BRASIL. Medida provisória n.1.569-9, de 11 de dezembro de 1997. Estabelece multa em operações de importação, e da outras providências. Diário Oficial da Republica Federativa do Brasil, Poder Executivo, Brasília, DF, 14 dez.1997, Seção 1, p.29514 DECRETO SÃO PAULO (Estado). Decreto n. 42,555, de 20 de janeiro de 1988. Dispões sobre a desativação de unidades administrativas de órgão da administração direta e das autarquias do Estado e dá providências correlatas. Lex- Coletânea de Legislação e Jurisprudência, São Paulo, 1998. n.3, p.217-220, v. 62. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 20 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA RESOLUÇÃO DO SENADO BRASIL. Congresso. Senado. Resolução n.17, de 1991. Autoriza o desbloqueio de Letras Financeiras do Tesouro do Estado do Rio Grande do Sul, através de revogação do parágrafo 2º, do artigo 1º da Resolução n.72, de 1990. Coleção de Leis da Republica Federativa do Brasil, Brasília, DF, v.183, p. 1156-1157, maio/jun.1991. CONSOLIDAÇÃO DE LEIS BRASIL. Consolidação das Leis do trabalho. Decreto-lei n.5.452, de 1 de maio de 1943. Aprova a consolidação das leis do trabalho. Lex- Coletânea de Legislação: edição federal, São Paulo, 1943. v. 7. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 21 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA CÓDIGO BRASIL. Código civil. Organização do texto, notas remissivas e índices por Juarez dr Oliveira 46 ed. São Paulo: Saraiva, 1995. JURISPRUDÊNCIA –compreende súmulas, enunciados, acórdãos, sentenças e demais decisões judiciaisi. BRASIL. Supremo Tribunal Federal. Súmula n.14. Não é admissível por ato administrativo restringir, em razão de idade, inscrição em concurso para cargo publico. In: ________________. Súmulas. São Paulo: Associação dos Advogados do Brasil, 1994, p.16. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 22 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.5 REFERÊNCIA COM COLABORADOES, EDITORES... SILVA, A.V. da (Colab.). Métodos e técnicas de escrita. Campinas, SP: Papirus,1987. 102 p. SOUZA, H. (Org.). Ciência hoje e amanhã: como seguir o futuro. Campinas, SP: Alínea, 1990. 68 p. (Interessante; v.5). SANTANA, A. (Ed.). A Biblioteca Nacional no Brasil: valores de uma cultura. 2. ed. Rio de Janeiro: BN, 2000. 77 p. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 23 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.6 REFERÊNCIA DE ARTIGO DE PERIÓDICO AUTOR. Título do artigo. Título do periódico, Cidade, v., n., p. inicial-p.final, mês abreviado ano. PAZ, M.E. da. A educação sócio-econômica do Reino Unido. Educação & Realidade, Porto Alegre, v. 20, n. 1, p.191-202, jan./jun.1995. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 24 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.6 REFERÊNCIA DE EVENTOS (Congresso...) AUTOR. Título do artigo. In: TÍTULO DO EVENTO, n., data, Cidade do evento. Anais... ou Resumos... Local: Editora, data. Páginas. PEREIRA, Á. O projeto Eureka. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE EDUCAÇÃO, 10.,1979, Balneário Camboriú. Anais... Florianópolis: CBE, 1979. 198 p. DICA: Lembre-se: acrescentar a expressão latina “In:”. Se “Anais” ou “Resumos” não aparecer na página de rosto, acrescentar [...] - Ex.: [Anais...] (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 25 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.6 REFERÊNCIA DE TCC, DISSERTAÇÃO E TESE AUTOR. Título: subtítulo. Data. Nº de folhas. Grau (tipo e área de concentração) - Instituto, Faculdade ou Núcleo, Universidade (Extenso), Cidade. ANVES, S.M. A estratégia do ensino-aprendizagem em crianças de fase inicial no ensino fundamental. 1996. 78 f. Trabalho de conclusão de curso (Graduação) - Faculdade de Educação, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. PEREIRA, P.A. O estudo de gênero nos ambientes de sala de aula: como trabalhar com o comportamento dos alunos das escolas municipais do Piauí. 1978. 234 f. Dissertação (Mestrado em Psicologia Educacional) - Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, São Paulo. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 26 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.7 REFERÊNCIA DE SOBRENOMES COMPOSTOS, HIFENIZADOS E HISPÂNICOS SANTOS FILHO, J. dos. DIAS SOBRINHO, J. MEGID NETO, J. SILVA JÚNIOR, A. GUEDES-PINTO, A.L. SANCHEZ GAMBOA, S.A. GOMEZ ESTEVES, E. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 27 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.8 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS Os elementos básicos e essenciais da referência bibliográfica dos documentos eletrônicos são: Identificação de autoria; Local onde o documento encontra-se armazenado; Data. 8.8.1 CONGRESSO CIENTÍFICO CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996 Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www.propesq.ufpe.br/anais/anais.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 28 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.8 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS 8.8.2 TRABALHO DE CONGRESSO SILVA, R. N.; OLIVEIRA, R. Os limites pedagógicos do paradigma da qualidade total na educação. In: CONGRESSO DE INICIAÇÃO CIENTÍFICA DA UFPe, 4., 1996, Recife. Anais eletrônicos... Recife: UFPe, 1996. Disponível em: <http://www.prospeq.ufpe.br/anais/anais/educ/ce04.htm>. Acesso em: 21 jan. 1997 8.8.3 BANCO DE DADOS BIOLINE Discussion List. List maintained by the Bases de Dados Tropical, BDT in Brasil. Disponível em: <lisserv@bdt.org.br>. Acesso em: 25 nov. 1998. 8.8.4 HOME PAGE INSTITUCIONAL CIVITAS. Coordenação de Simão Pedro P. Marinho. Desenvolvido pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, 1995-1998. Apresenta textos sobre urbanismo e desenvolvimento de cidades. Disponível em: <http://gcsnet.com.br/oamis/civitas>. Acesso em: 27 nov. 1998. (c) GCS, abril - 2001

8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 29 8. TIPOS DE ESTRUTURA DE REFERÊNCIA 8.8 DOCUMENTOS ELETRÔNICOS 8.8.5 MENSAGEM RECEBIDA VIA E-MAIL Remetente.  Assunto da mensagem.  [mensagem pessoal].  Destinatário (Endereço eletrônico do destinatário).   Data da mensagem. ACCIOLY, F. Publicação eletrônica [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <mtmendes@uol.com.br> em 26 jan. 2000. (c) GCS, abril - 2001

PARTE II 30 1. NBR-10520/JULHO/2001: Conceito e Objetivo 2. TIPOS DE CITAÇÕES 2.1 Conceituação 2.1.1. Citações livres ou indiretas 2.1.2 Citações textuais ou diretas 2.1.3 Citações de citação 2.1.4 Citações eletrônicas 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES: IMPRESSOS E ELETRÔNICOS (c) GCS, abril - 2001

31 1. NBR-10520/JULHO/2001 Conceito : designação para as normas brasileiras de apresentação de citações em documentos. Objetivo : fixar as condições exigíveis de apresentação de citações em documentos, para orientar autores e editores. (c) GCS, abril - 2001

2. TIPOS DE CITAÇÕES 2.1 Conceituação 32 São trechos transcritos ou informações retiradas das publicações consultadas para a realização do trabalho. São introduzidas no texto com o propósito de esclarecer ou completar as idéias do autor. A fonte onde foi extraída a informação, deve ser citada obrigatoriamente, respeitando-se desta forma os direitos autorais. (c) GCS, abril - 2001

2. TIPOS DE CITAÇÕES 33 2.1.1 Citações livres ou indiretas Reproduzem as idéias e informações do documento, sem entretanto, transcrever as próprias palavras do autor consultado. 2.1.2 Citações textuais ou diretas Transcrição textual das palavras do autor consultado. 2.1.3 Citação de citação transcrição direta ou indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. 2.1.4 Citações eletrônicas Transcrição de dados, relativos a documentos eletrônicos (URL, e-mail, etc.) de forma a vir comprovar as informações citadas. (c) GCS, abril - 2001

34 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES Citações livres ou indiretas Targino (1995) enfatiza a falta de preocupação com a confiabilidade e consistência dos dados.... Soodak e Podell (1994) realizaram uma pesquisa a partir do seguinte problema:... Para evitarmos a interrupção na seqüência do texto, a fonte citada pode ser indicada entre parênteses após a citação. Exemplo: Deve ocorrer um comprometimento dos professores em seu desempenho profissional (VEIGA et al., 1998). NOTA: No começo e no meio, citar o autor em caixa baixa. No final citá-lo em caixa alta. (c) GCS, abril - 2001

35 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES Citações textuais ou diretas Até três linhas - transcrição literal de palavras ou trechos de outro autor, colocados entre aspas duplas “...” e inseridas no meio do texto normal. Aspas simples são utilizadas para indicar citação no interior da citação. “ Os anos 80 levaram a fama de ‘ década perdida ’, mas a década de 90 está sendo até pior. O Brasil cresceu menos e hoje tem, proporcionalmente, mais desempregados ” (GRINBAUM, 1999). Por isso, ao estudar as formas eletrônicas, [...] conclui-se que “novos leitores criam texto novos, cujas significações dependem diretamente de suas novas formas” (CHARTIER, 1994, p. 20). NOTA: No final citar o autor em caixa alta. (c) GCS, abril - 2001

36 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES Citações textuais ou diretas Citações longas (mais de 3 linhas), devem constituir um parágrafo independente, recuado 4 cm da margem esquerda, com letra menor que a do texto e sem as aspas. ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal ParágrafoNormal: De fato, a determinação do tema, do assunto tratado [...] em relação ao estilo pessoal do autor ou apenas ao tipo de registro característico do gênero de texto em questão (AUBERT, 1981). NOTA: A fonte da citação deve ser menor que a do texto. (c) GCS, abril - 2001

37 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES Citação de citação Ocorre quando reproduzimos informações já citadas por outros autores sem consultarmos os documentos originais. Segundo Bakhtin1 citado por Wertsch e Smolka (1998, p. 127), os erros ou inadequações de tradução reportam-se a duas origens possíveis.... Obs.: devemos criar uma nota de rodapé, mencionando os dados do documento original. _________________ 1 BAKHTIN, M. M. Questões de linguística e estilo. São Paulo: HUCITEC, 1994. (c) GCS, abril - 2001

3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES 38 Referências Bibliográficas: Citação de citação Na lista de referências bibliográficas deve-se incluir os dados do documento efetivamente consultado, no caso a obra de Wertsch e Smolka. Referências Bibliográficas: WERTSCH, J. ; SMOLKA, A.B. Tradução e interpretação. Belo Horizonte: Ática, 1998. Se não utilizarmos a nota de rodapé, devemos incluir duas entradas na listagem bibliográfica. BAKHTIN, M. M. Questões de linguística e estilo. São Paulo: HUCITEC, 1994 apud WERTSCH, J.; SMOLKA, A. B. Tradução e interpretação. Belo Horizonte: Ática, 1998. (c) GCS, abril - 2001

1COMUT.listserv@ibict.br. Acessado em 20/10/2005 39 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES Citações eletrônicas Citação de informações extraídas das redes de comunicação eletrônica e URL No texto: Através da lista de discussão do COMUT online 1 soube-se que a mesma já conta com mais de 200 inscritos. Em rodapé : __________________ 1COMUT.listserv@ibict.br. Acessado em 20/10/2005 (c) GCS, abril - 2001

40 3. EXEMPLOS DE CITAÇÕES Citações eletrônicas No texto: Segundo Ferreira (1998) 2 “as informações contidas em uma referência devem ser extraídas do próprio documento eletrônico ou da documentação que o acompanha”. Em rodapé : ________________________ 2 FERREIRA, Jair. IN: http://www.eca.usp.br/eca/prof/sueli/intro .acessado em 12/12/2005 ATENÇÃO: Em todos os casos, a referência completa dos documentos eletrônicos que deram origem à citação deve constar na listagem de referências bibliográficas ao final do trabalho. (c) GCS, abril - 2001

REFERÊNCIA IMPORTANTES/ANOTAÇÕES 41 4. FICHAMENTO BIBLIOGRÁFICO FICHA BIBLIOGRÁFICA TITULO:_____________________________________________ AUTOR(A)___________________________________________ REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA:________________________ INDICADO PARA_____________________________________ REFERÊNCIA IMPORTANTES/ANOTAÇÕES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ (c) GCS, abril - 2001

4. FICHAMENTO BIBLIOGRÁFICO 42 4. FICHAMENTO BIBLIOGRÁFICO FICHA DE LEITURA TÍTULO:_________________________________________________________ AUTOR(A)_______________________________________________________ REFERÊNCIA BIBLIOGRÁFICA______________________________________ INDICADO PARA__________________________________________________ RESUMO (IDÉIAS DO AUTOR) CITAÇÕES IMPORTANTES (NÃO ESQUEÇA DE REGISTRAR A PÁGINA) COMENTÁRIOS (c) GCS, abril - 2001

REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS 43 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ESPANHA,H. Diferença entre referência e bibliografia. [mensagem pessoal]. Mensagem recebida por <hespanha@ufrj.br> em 26 jan. 2000. FRANÇA, J.L. et al. Manual para normalização de publicações técnico-científicas. 3. ed. rev. e aum. Belo Horizonte: UFMG,1996. (Aprender). SANTOS, G. C. ; PASSOS, R. (Colab.). Manual de organização de referências e citações bibliográficas para documentos impressos e eletrônicos. Campinas, SP: Autores Associados: Ed. UNICAMP, 2000. ______. ; SILVA, A. I. P. da. Normas para referências bibliográficas: conceitos básicos (NBR 6023/ago. 1989). Campinas, SP: Gráf. FE/UNICAMP, 1995. (c) GCS, abril - 2001

MAIS ORIENTAÇÕES 44 JOÃO EDISOM DE SOUZA j.edisom@terra.com.br Universidade de Cuiabá – UNIC Faculdade de DIREITO (c) GCS, abril - 2001