Café Ortográfico Profª Seila Mar Profº Wendell

Acordo ortográfico Grafia padronizada em oito países de língua portuguesa A intenção do acordo é facilitar o processo de intercâmbio cultural e científico entre as nações e ampliar a divulgação da literatura em língua portuguesa

Principais mudanças Alfabeto Trema Acentos Terminações Hífen

TREMA

Obs.: o acento permanece no plural de ter e vir (incluindo seus derivados: manter, reter, conter, convir, advir, etc.) Exemplos: Eles têm a solução Elas vêm de outro país Os dois mantêm o poder

Obs.: continua a existir o acento diferencial entre pôde e pode (verbo poder) e entre pôr (verbo) e por preposição Deixa de existir o acento que diferencia algumas palavras Como era Como fica Párapara Pêlopelo Pêra pera Deixa de existir o acento que diferencia algumas palavras

ATENÇÃO ATENÇÃO: se a palavra original terminar em E tônico, prevalecerão as terminações EANO e EENSE Exceção: guineense (de Guiné- Bissau)

1) Nos compostos Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o 1º termo, extenso ou reduzido, está representado por forma substantiva, adjetiva, numeral ou verbal. Exemplos: Arco-íris Decreto-lei Médico-cirurgião Mesa-redonda Azul-escuro Porto-alegrense Má-fé Segunda-feira 1) Nos compostos Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o 1º termo, extenso ou reduzido, está representado por forma substantiva, adjetiva, numeral ou verbal. Exemplos: Arco-íris Decreto-lei Médico-cirurgião Mesa-redonda Azul-escuro Porto-alegrense Má-fé Segunda-feira

Observações a)As formas empregadas adjetivamente do tipo afro-, anglo-, euro- e semelhantes continuarão a ser grafadas sem hífen em exemplos como: afrodescendente, lusofonia, anglomania. Porém, com hífen: afro-brasileiro, anglo-saxão. b) Formas como girassol, paraquedas, paraquedista, paraquedismo, madressilva, pontapé, mandachuva perderam a noção de composição. Observações a)As formas empregadas adjetivamente do tipo afro-, anglo-, euro- e semelhantes continuarão a ser grafadas sem hífen em exemplos como: afrodescendente, lusofonia, anglomania. Porém, com hífen: afro-brasileiro, anglo-saxão. b) Formas como girassol, paraquedas, paraquedista, paraquedismo, madressilva, pontapé, mandachuva perderam a noção de composição.

Mas: 1)Os outros compostos com as formas verbais para- e manda- continuam separados com hífen: para-brisa, manda-tudo, para-lama. 2) Os compostos em que há apóstrofo serão hifenizados: cobra-dágua, caixa-dágua. Mas: 1)Os outros compostos com as formas verbais para- e manda- continuam separados com hífen: para-brisa, manda-tudo, para-lama. 2) Os compostos em que há apóstrofo serão hifenizados: cobra-dágua, caixa-dágua.

Emprega-se o hífen nos nomes geográficos compostos pelas formas: grão-, grã-, ou por forma verbal ou se forem ligados por artigo: Grã-Bretanha, Baía de Todos-os-Santos, Passa-Quatro Obs.: os adjetivos gentílicos serão hifenizados: mato-grossense, belo-horizontino... Emprega-se o hífen nos nomes geográficos compostos pelas formas: grão-, grã-, ou por forma verbal ou se forem ligados por artigo: Grã-Bretanha, Baía de Todos-os-Santos, Passa-Quatro Obs.: os adjetivos gentílicos serão hifenizados: mato-grossense, belo-horizontino...

Emprega-se o hífen nos compostos que designam espécies botânicas, zoológicas e áreas afins ligadas ou não por preposição: bem-te-vi, couve-flor, coco-da-baía. Obs.: esses compostos não serão hifenizados quando tiverem explicações diferentes dessas espécies: não-me-toques (plantas), mas não me toques (melindres) Emprega-se o hífen nos compostos que designam espécies botânicas, zoológicas e áreas afins ligadas ou não por preposição: bem-te-vi, couve-flor, coco-da-baía. Obs.: esses compostos não serão hifenizados quando tiverem explicações diferentes dessas espécies: não-me-toques (plantas), mas não me toques (melindres)

Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o primeiro elemento está representado pelas formas além-, aquém, recém-, bem- e sem-: além-mar, aquém-mar, bem-vindo, recém-chegado, sem-cerimônia. Obs.: muitos compostos com o advérbio bem- são aglutinados: benquisto, benfeitor, benfazejo. Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o primeiro elemento está representado pelas formas além-, aquém, recém-, bem- e sem-: além-mar, aquém-mar, bem-vindo, recém-chegado, sem-cerimônia. Obs.: muitos compostos com o advérbio bem- são aglutinados: benquisto, benfeitor, benfazejo.

Emprega-se o hífen Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o 1º elemento é representado por mal, e o 2º elemento começa por vogal, H ou L: mal-afortunado, mal-humorado, mal-limpo. Emprega-se o hífen Emprega-se o hífen nos compostos sem elemento de ligação quando o 1º elemento é representado por mal, e o 2º elemento começa por vogal, H ou L: mal-afortunado, mal-humorado, mal-limpo.

Emprega-se o hífen quando o primeiro elemento termina por vogal, R Ou B e o segundo se inicia por H: anti-herói, auto-hipnose, sobre-humano, super-homem, geo-história, sub-humano Emprega-se o hífen quando o primeiro elemento termina por vogal, R Ou B e o segundo se inicia por H: anti-herói, auto-hipnose, sobre-humano, super-homem, geo-história, sub-humano

2) Nas locuções Não se usa o hífen Não se usa o hífen salvo algumas exceções consagradas pelo uso, como água-de-colônia, cor-de-rosa, à queima-roupa, arco-da-velha, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará 2) Nas locuções Não se usa o hífen Não se usa o hífen salvo algumas exceções consagradas pelo uso, como água-de-colônia, cor-de-rosa, à queima-roupa, arco-da-velha, mais-que-perfeito, pé-de-meia, ao deus-dará

3) Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares: a ponte Rio-Niterói, o percurso Lisboa-Coimbra-Porto a relação Lula-Obama 3) Emprega-se o hífen para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formando, não propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares: a ponte Rio-Niterói, o percurso Lisboa-Coimbra-Porto a relação Lula-Obama

4) Nas formações com prefixos 4) Nas formações com prefixos Emprega-se o hífen quando o primeiro elemento terminar com vogal igual à letra que começar o segundo. Então, se o 1º terminar com vogal diferente daquela que se inicia o 2º elemento, escreve-se sem hífen: antiaéreo, extraescolar, semiárido, socioeconômico, autoestrada

Obs.: com os prefixos co-, pro-, pre- e re- eles se unem sem hífen ao 2º elemento, mesmo iniciado com o- ou e-. Coedição, cooperação, reedição, reescrita, propor, proconsul. Obs.: com os prefixos co-, pro-, pre- e re- eles se unem sem hífen ao 2º elemento, mesmo iniciado com o- ou e-. Coedição, cooperação, reedição, reescrita, propor, proconsul.

Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina acentuado graficamente, pós-, pré- e pró-: pós-graduação, pré-datado, pós-tônico, pré-história, pré- eleito Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina acentuado graficamente, pós-, pré- e pró-: pós-graduação, pré-datado, pós-tônico, pré-história, pré- eleito

Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina por consoante igual a que inicia-se o 2º elemento: sub-base, super-revista, inter-racial, hiper- requintado. Emprega-se o hífen quando o 1º elemento termina por consoante igual a que inicia-se o 2º elemento: sub-base, super-revista, inter-racial, hiper- requintado.

Não usar o hífen: a) quando o 1º termina com vogal e o 2º começa com consoante, exceto o H: anteprojeto, anti-herói b) quando o 1º elemento termina com vogal e 2º elemento começa com R ou S essas letras deverão ser dobradas: suprassumo, antirrugas, antessala Não usar o hífen: a) quando o 1º termina com vogal e o 2º começa com consoante, exceto o H: anteprojeto, anti-herói b) quando o 1º elemento termina com vogal e 2º elemento começa com R ou S essas letras deverão ser dobradas: suprassumo, antirrugas, antessala

Não usar o hífen: c) quando o 1º termina com consoante e o 2º se inicia com vogal: hiperacidez, interestadual Não usar o hífen: c) quando o 1º termina com consoante e o 2º se inicia com vogal: hiperacidez, interestadual

Observação: Não usar o hífen com as palavras não e quase com função prefixal: não agressão, não fumante, não violência, quase delito Observação: Não usar o hífen com as palavras não e quase com função prefixal: não agressão, não fumante, não violência, quase delito

Consulta rápida para o uso do hífen nas formações com prefixos e sufixos EMPREGA-SE O HÍFEN QUANDO: Consulta rápida para o uso do hífen nas formações com prefixos e sufixos EMPREGA-SE O HÍFEN QUANDO: 1º Elemento2º Elemento Prefixo que termina por vogal Iniciado por vogal igual à vogal final do 1º elemento OU iniciado por H Prefixo que termina com R (hiper-, inter-, super-) Iniciado por H ou R Prefixo que termina com B (ab-, ob-, sob-, sub-) Iniciado por B, H, ou R

1º Elemento2º Elemento Prefixo que termina com d (ad-) Iniciado por D, H ou R Circum-,pan-Iniciado por vogal H, M, N, B ou P Ex- (=condição anterior), pós-, pré-, pró-, sota-,soto-, vice-, vizo- Qualquer elemento Elemento terminado por vogal com o acento gráfico (ou quando a pronúncia exige: capim-açu) -açu, -guaçu, -mirim

Publicação da ABL esclarece pontos obscuros do Acordo Ortográfico A REGRA: segundo a ABL, o uso dos prefixos pre, pro e re segue a tradição dos dicionários. Portanto, essas formações se aglutinam, em geral, com o segundo elemento, mesmo quando este começar por o ou e. O co também fica sem hífen. EXEMPLOS: propor, coabitar, reabastecer, preencher, reidratar, reumanizar, reaver, reabilitar.

CARBO e ZOO A REGRA A REGRA: nos casos em que não houver perda da vogal do primeiro elemento e o elemento seguinte começar com H,serão usadas as duas formas gráficas. CARBO: carboidrato e carbo-hidrato ZOO: zooematita e zoo-hematita

Outro prefixos A REGRA A REGRA: quando o 1º elemento termina por b (ab, ob, sob, sub) ou d (ad) e o 2º elemento começa por b ou r usa-se hífen. EXEMPLOS AD: ad-renal AB: ab-rogar Sub-humano

EXCEÇÕES Adrenalina e adrenaliteAdrenalina e adrenalite continuam aglutinados,pois são consagradas pelo uso, de acordo com o dicionário. Abrupto e ab-ruptoAbrupto e ab-rupto estão corretas, mas a segunda opção é a recomendada.