MANCHESTER RINGWAY INTERNATIONAL AIRPORT BOEING 757 BIRDSTRIKE MANCHESTER RINGWAY INTERNATIONAL AIRPORT APRIL 29, 2007 09:15 AM

FRASEOLOGIA ATS

OBJETIVO ESPECÍFICO Conhecer os termos usados para o Serviço de Controle de Aeródromo. (Cn)

ROTEIRO AERONAVE SAINDO Instruções para decolagem; Instrução após a decolagem;

Instruções para decolagem 15.23.1.6.1 Solicitação a) indicativo do órgão; b) indicativo da aeronave; c) posição da aeronave; e d) autorização solicitada.

holding point runway 18, ready for take-off. INSTRUÇÕES PARA DECOLAGEM 15.23.1.6.1 Solicitação a) indicativo do órgão; b) indicativo da aeronave; c) posição da aeronave; e d) autorização solicitada. RIGA TOWER, SAS 2631 holding point runway 18, ready for take-off. TORRE RIGA, SAS 2631 ponto de espera pista 18, pronto para decolar.

Autorizado alinhar e decolar, vento 200 graus /10kt. SAS 2631 Autorizado alinhar e decolar, vento 200 graus /10kt. Condições de decolagem imediata? Negativo, alinhe e mantenha devido aeronave cruzando a pista. Autorizado alinhamento e decolagem imediata, vento 180 graus/14kt. Decole imediatamente ou livre a pista. SAS 2631 TAM 3256, cleared to line up and take-off, wind 200 degrees at 10kt Are you ready for immediate take-off? Negative, line up and wait due to aircraft crossing the runway. Cleared to line up and immediate take-off , wind 180 degrees at 10kt. Take-off immediately or leave the runway. INSTRUÇÃO PARA DECOLAGEM 15.23.1.6.2 Resposta a) indicativo da aeronave; b) autorização para decolagem; c) direção e velocidade do vento; e d) instruções complementares.

f) Autorizado decolagem (.....). SAS 2631 f) Autorizado decolagem (.....). (i) após a decolagem, curva à esquerda. (ii) observe máquinas à direta da pista. g) Mantenha a posição, cancele a decolagem, repito, cancele a decolagem. h) SAS 2631, pare imediatamente, GLO 1671, pare imediatamente. SAS 2631 f) Cleared for take-off (.....). (i) after airborne turn left. (ii) observe machines on the right side of the runway. g) Hold position, cancel take-off, I say again , cancel take-off. h) SAS 2631, stop immediately, GLO 1671, stop immediately. INSTRUÇÃO PARA DECOLAGEM 15.23.1.6.2 Resposta a) indicativo da aeronave; b) autorização para decolagem; c) direção e velocidade do vento; e d) instruções complementares.

Instruções após a decolagem indicativo do órgão; hora de decolagem; c) Instruções complementares (se houver); e d) próximo órgão e frequência.

Instruções após a decolagem SAS 2631 Airborne at 26, contact Rigas Approach Control 119.0. Airborne at 26. (i) maintain runway heading until passing 2000 Ft. (ii) turn right to intercept 150 radial RGS VOR, contact Rigas Approach Control 119.0 SAS 2631 Decolado aos 26, chame o Controle Rigas, 119.0. Decolado aos 26. (ii) mantenha o rumo da pista até cruzar 2000 pés. (ii) curva à direita para interceptar a radial 150 do VOR RGS, chame Controle Rigas 119.0. Instruções após a decolagem

NOTA 1: Quando autorizado pelo DECEA, não será emitida a informação do horário de decolagem em aeródromos específicos. NOTA 2: As instruções para imediatamente após a decolagem podem ser emitidas quando da autorização da decolagem.

ROTEIRO AERONAVE SAINDO Instruções para decolagem; Instrução após a decolagem;

OBJETIVO ESPECÍFICO Conhecer os termos usados para o Serviço de Controle de Aeródromo. (Cn)

CURSO ATM 002 – NAVEGAÇÃO AÉREA MA CAM CURSO ATM 002 – NAVEGAÇÃO AÉREA "Os estudos aperfeiçoam a natureza e são aperfeiçoados pela experiência. “ ( Francis Bacon )