Explorando a Interface Sintaxe-Semântica através de uma análise de Verbos de Movimento XXX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica JIC-2008 Seção: 03 03/11/ h45 Thiago Oliveira Motta Sampaio Prof. Dra. Aniela Improta França

SUJEITO OBJETO VERBO AGENTE TEMA CAUSADOR EXPERIENCIADOR PACIENTE ESTRUTURA TEMÁTICA ESTRUTURA SINTÁTICA geralmente os papéis temáticos são ligados à posição… TRABALHANDO A SINTAXE E A SEMÂNTICA

Como tratar das relações entre Papeis Temáticos e Estrutura Argumental?? Listas de Relações UAH (Universal Alignment Hypothesis) UTAH (Uniformity Theta-Assignment Hypothesis) TRABALHANDO A SINTAXE E A SEMÂNTICA

“Existem princípios da GU que predizem a relação atribuída a cada argumento a partir do sentido da sentença” Perlmutter & Postal (1984) Quais são estes princípios? UNIVERSAL ALIGNEMENT HYPOTHESIS UAH

UNIFORMITY THETA-ASSIGNEMENT HYPOTHESIS UTAH “As mesmas relações temáticas entre sintagmas são representados por relações sintáticas idênticas na Estrutura Profunda” (Baker 1985, 1988)

TEORIAS TEMÁTICAS Ligação entre estrutura argumental com função semântica João comeu o bolo agentetema João ficou animado com o artigo experienciadorcausador

ASPECTUAL INTERFACE HYPOTHESIS AIH “O mapeamento entre a estrutura temática e a posição dos argumentos sintáticos é mediada por propriedades aspectuais. Uma estrutura aspectual universal é associada com argumentos internos (diretos), externos e oblíquos na estrutura sintática e limita os tipos de participantes do evento que podem ocupar tais posições. Somente a parte aspectual da estrutura temática é visível à Sintaxe”. (Tenny 1992:2) Tenny dá um foco maior ao verbo que as outras hipóteses que se focavam nos seus argumentos

INTERFACE ASPECTUAL TEORIAS TEMÁTICAS geralmente os papéis temáticos são ligados à posição… TRABALHANDO A SINTAXE E A SEMÂNTICA Posição Estrutural Papéis Temáticos Posição Estrutural Papéis Temáticos ASPECTOASPECTO Interface Sintaxe-Semântica Perlmuter & Postal Baker Carol Tenny

ASPECTUAL INTERFACE HYPOTHESIS Uma análise segundo a AIH – Borer (1994); Arad (1996) João comeu o bolo originadormedidor João ficou animado com o artigo medidororiginador

ASPECTUAL INTERFACE HYPOTHESIS Medidor de EventoOriginator A porta abriu Pedro caiu Maria cantou Pedro trabalhou Uma análise segundo a AIH – Borer (1994); Arad (1996)

VERBOS DE MOVIMENTO Path: Uma noção semântica com influência na sintaxe Pedro corre Pedro corre a maratona Pedro corre até a padaria

VERBOS DE MOVIMENTO Path: Uma noção semântica com influência na sintaxe João dirigiu o carro João dirigiu o carro até a faculdade originador??? originador ACC LOC Measurer O evento termina no momento em que o objeto, trafegando no path determinado pelo verbo de movimento, atinge o alvo definido pelo PP * *

VERBOS DE MOVIMENTO Representação arbórea dos nódulos aspectuais em ação

CONCLUSÕES E OBJETIVOS Conclusões -A AIH aparenta ser um modelo mais claro e intuitivo de tratar da relação sintaxe-semântica uma vez que se utiliza de um mediador semântico que se manifesta logo sintaticamente; -A contar por este trabalho não fica muito clara a relação entre medidor e o objeto direto dada a existência de sentenças como: a)João dirigiu o carro (até a faculdade) b)xxxxxxxxxxxxxxxx Esta questão será estudada mais a frente.

BIBLIOGRAFIA Explorando a Interface Sintaxe-Semântica através de uma análise de Verbos de movimento do PB ARAD, Maya. A minimalist view of the syntax-lexical interface. In. UCL Working Papers in Linguistics, nº. 8, BAKER, Mark C. Incorporation: a Theory of Grammatical Function Changing. Chicago, University of Chicago Press, 1985 BORER, Hagit. The Projection of arguments. In: E. Benedicto and J. Runner (eds.), University of Massachussetts Occasional Papers in Linguistics, V. 17, SAMPAIO, Thiago O. M. & FRANÇA, Aniela Improta. Interface Aspectual em verbos de movimento do Portugués Brasileiro. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. Vol. 6, n. 10, março de [ PESETSKY, David. Zero Syntax: Experiencers and Cascade. Cambridge, Mass.: MIT Press, RITTER, Elizabeth & ROSEN, Sara Thomas. Event Structure and Ergativity. In TENNY, Carol & PUSTEJOVSKY, J. eds., Event as Grammatical Objects, Stanford, TENNY, Carol. The aspectual interface hypothesis. In: SAG, I & Szabolcsi, A. Lexical matters. Stanford, Calif: Center for the Study of Language and Information, 1992.

DE SENTIR A CAUSAR Uma análise micromodular de predicados psicológicos e causativos do Português do Brasil XXX Jornada Giulio Massarani de Iniciação Científica JIC-2008 Seção: 03 03/11/ h Thiago Oliveira Motta Sampaio Prof. Dra. Aniela Improta França

ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA De sentir a causar, e o alvo de emoção João comeu o bolo agentetema João ficou animado com o artigo experienciadorcausador O artigo animou João causadorexperienciadorinstrumento Estado resultante com suas idéias O artigo deixou João animado

O artigo animou João O artigo deixou João animado com suas idéias causador experienciador instrumento ?????? instrumento Objeto de emoção ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA De sentir a causar, e o alvo de emoção

ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA De sentir a causar, e o alvo de emoção VP AspEM’ AspEM P [+EM] AspOR’ AspOR P [+OR] T’ [φ][φ] SC O artigo i com suas idéias João titi anim-ou O artigo animou João com suas idéias PP = instrumento TP

ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA De sentir a causar, e o alvo de emoção VP AspEM’ AspEM P [+EM] AspOR’ AspOR P [+OR] T’ TP [φ][φ] SC O artigo i com suas idéias João titi deix-ou O artigo deixou João animado com suas idéias PP = instrumento SC animado

ALTERNÂNCIA (PSICOLÓGICO-)CAUSATIVA De sentir a causar, e o alvo de emoção VP AspEM’ AspEM P [+EM] AspOR’ AspOR P [+OR] T’ TP [φ][φ] O artigo i com suas idéias João titi deix-ou O artigo deixou João animado com suas idéias PP = Objeto de emoção SC animado adjP PP

MORFOLOGIA Marantz (2005) João j anim-a-d-o V estativo part.p’ part.pP com suas idéias PP deix- raíz V v’ vP DP o artigo com suas idéias PP vP part.pP tjtj -a-r raíz Instrumento Objeto de Emoção Tema Causador

CONCLUSÕES E OBJETIVOS Conclusões -Neste primeiro estudo a Morfologia Distribuída (uma versão micromodular do Minimalismo) parece conseguir mapear os papéis temáticos -Isto reforça a idéia da UTAH e nos deixa uma questão: -Se conseguimos mapear “morfologicamente” os papéis temáticos, não seria mais intuitivo inserir os “papéis aspectuais” diretamente na morfologia verbal e eliminar os nódulos aspectuais? -Lembramos então da relação não biunívoca entre temas e medidores para justificar a presença dos “papeis aspectuais” e suas projeções sintáticas.

BIBLIOGRAFIA DE SENTIR A CAUSAR: Uma análise micromodular de predicados psicológicos e causativos do PB ARAD, Maya. A minimalist view of the syntax-lexical interface. In. UCL Working Papers in Linguistics, nº. 8, BORER, Hagit. The Projection of arguments. In: E. Benedicto and J. Runner (eds.), University of Massachussetts Occasional Papers in Linguistics, V. 17, MARANTZ, Alec. Rederived Generalizations – Massachussetts Institute of Technology, Linguistics Department (ms) SAMPAIO, Thiago O. M. & FRANÇA, Aniela Improta. Interface Aspectual em verbos de movimento do Portugués Brasileiro. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. Vol. 6, n. 10, março de [ PESETSKY, David. Zero Syntax: Experiencers and Cascade. Cambridge, Mass.: MIT Press, RITTER, Elizabeth & ROSEN, Sara Thomas. Event Structure and Ergativity. In TENNY, Carol & PUSTEJOVSKY, J. eds., Event as Grammatical Objects, Stanford, TENNY, Carol. The aspectual interface hypothesis. In: SAG, I & Szabolcsi, A. Lexical matters. Stanford, Calif: Center for the Study of Language and Information, 1992.

Caso Morfológico em Finlandês DE SENTIR A CAUSAR: Uma análise micromodular de predicados psicológicos e causativos do PB Hän kirjoitt-i kirjee-t Ele(a) escrever-pass carta-pl.ACC Ele escreveu as cartas Hän kirjoitt-i kirje-i-tä Ele(a) escrever-pass carta-pl.PART Ele escreveu (algumas) cartas