Conclusão de Umberto Eco Mas por agora o que nos interessava ressaltar era como um indivíduo normal, posto diante de um problema tão espontâneo e natural.

Apresentação em tema: "Conclusão de Umberto Eco Mas por agora o que nos interessava ressaltar era como um indivíduo normal, posto diante de um problema tão espontâneo e natural."— Transcrição da apresentação:

1 Conclusão de Umberto Eco Mas por agora o que nos interessava ressaltar era como um indivíduo normal, posto diante de um problema tão espontâneo e natural como uma comum 'dor de barriga', é constrangido a entrar imediatamente numa apertada rede de sistemas de signos: alguns ligados à possibilidade de efectuar operações práticas, outros mais directamente envolvidos com atitudes que definiremos como 'ideológicas'. Todos, de algum modo, fundamentais em relação aos fins da interacção social e a ponto de nos perguntarmos se os signos permitem a Sigma viver em sociedade ou se a sociedade na qual Sigma vive e se constitui como ser humano não é mais do que um complexo sistema de sistema de signos. Enfim, teria havido para Sigma consciência racional da própria dor, possibilidade de pensá-la e classificá-la, se a sociedade e a cultura o não tivessem humanizado como animal capaz de elaborar e comunicar signos?

2 O que Umberto Eco quer nos mostrar com este texto? Uma situação comum do dia-a-dia é apresentada: um homem sente dor de barriga e procura um médico. A descrição da situação só é diferente porque ela é exagerada em seus detalhes. Mas é exatamente por isto que somos levados a compreender a multiplicidade de sistemas de signos com a qual o Sr. Sigma tem que lidar. Deste episódio podemos concluir que não só o Sr. Sigma mas sim toda a vida humana tem que lidar com uma rede de sistemas de signos. Poder se movimentar em um país estrangeiro não pode ser reduzido ao domínio da língua deste país. Pressupõe também ter familiaridade com uma outra rede de sistema de signos.

3 Umberto Eco finaliza com a pergunta: Com o que deve se ocupar um livro sobre o conceito de signo? Semiótica = ciência dos signos e dos sistemas de signos em geral. Lingüística = ciência da língua humana

4 Introdução à Lingüística Germânica José Luís Félix Unesp/Assis

5 A estrutura do Sistema de Signos Verbais Conceito de língua 1, 2, 3, e 41234 Signo verbal 1, 2 e 3123 Relações sintagmáticas e paradigmáticas 11 Dupla articulação da linguagem 11

6 Conceito de língua 1 Língua é um sistema de signos e regras para conexão destes signos exemplo: Vizinha: Imagine só! O professor, que fala francês, inglês, espanhol, e um pouco de russo, perdeu a língua Vizinho: Ah é, qual delas?!!? voltar

7 Conceito de língua 2 Língua e fala exemplo: traduza noutra língua - Klaus fala inglês 1. Patrimônio lingüístico do indivíduo 2. Realização ou ato da fala 3. Capacidade de fala voltar

8 Conceito de língua 3 Vínculo entre língua e fala Vínculo entre Jogo e Regras Noção de valor - relações sistema lingüístico. - fenômeno social-virtual competência lingüística. - fenômeno individual- real discurso lingüístico - manifestações individuais - texto voltar

9 Conceito de língua 4 Sistema e subsistema lingüísticos exemplo: mecânico x lingüista linguagem técnica, especiais, grupais = subsistemas resumo: sistema lingüístico é um complexo emaranhado de subsistemas em diferentes níveis voltar

10 Signo verbal 1 Se no conceito de língua há sistema de signos e regras de combinação, o que são estes signos? modelo de comunicação:E  CANAL  R vale entre: animais, homens e aparelhos, aparelhos o canal precisa conter sinais os sinais do canal tem que ter base convencional e social = código. voltar

11 Signo verbal 2 Critérios do signo verbal significante x significado physei-Standpunkt (realismo) - Barbaro=Blabla thesei-Standpunkt (mentalismo) - os bárbaros se entendiam! Arbitrariedade do signo voltar

12 Signo verbal 3 Linearidade o signo lingüístico só pode se materializar de forma acústica ou escrita não é possível falar ou ouvir dois signos lingüísticos ao mesmo tempo a manifestação lingüística segue uma linha de tempo voltar

13 Relações sintagmáticas e paradigmáticas relação sintagmática: relação de elementos do léxico com elementos de sua vizinhança numa direção linear relação paradigmática: relação de elementos do léxico que podem ocorrer no mesmo contexto voltar

14 Dupla articulação da linguagem significante/significado primeira articulação = a menor unidade significativa = monema segunda articulação = menor unidade distintiva = fonema

15 Linguagem e metalinguagem se o signo se refere a fenômenos extra-lingüísticos, objetos, então eles fazem parte da linguagem (Objektsprache) se o signo se refere à linguagem (Objektsprache), então eles fazem parte da metalinguagem (Metasprache)

16 As três dimensões semióticas do signo 1. dimensão sintática - o signo tem uma forma perceptível: acústica, ótica, táctil, gestual e olfativa 2. dimensão semântica 3. dimensão pragmática

17 A estruturação da lingüística como ciência 1. conforme a constituição do signo: fonética, fonemática/grafemática 2. conforme a interpretação do signo: semântica (significados denotativos/conotativos) 3. conforme a combinação dos signos: formática/morfemática e sintática 4. conforme a aplicação dos signos: psicolingüística, sociolingüística, pragmática

18 As disciplinas lingüísticas dentro de cada disciplina lingüística podem ser estudadas as características do signo lingüístico e as suas relações. Destes estudos surgem por exemplo a fonética acústica, a articulatória, a auditiva, etc... assim, a história da lingüística comprova maior atenção à fonética e fonologia e à morfologia. Sintaxe e semântica só mais recentemente foram exploradas