Mídias sociais e língua portuguesa
“Escrita falada” ou “oralizada” A conversação no ciberespaço acontece, em grande parte, através da linguagem escrita. Raquel Recuero, em A conversação em rede: comunicação mediada pelo computador e redes sociais na internet.
Elementos essenciais Uso de caracteres simbólicos para criar formas de simular elementos não verbais: EMOTICONS: caracteres do teclado que simbolizam expressões faciais: :-) sorriso O computador popularizou esse uso porque já eram usados nas cartas.
Onomatopéias e repetição de letras para caracterizar a prosódia “Sem o contato direto com os interagentes, a falta de contexto é um problema sério da conversação online” Raquel Recuero, em A conversação em rede: comunicação mediada pelo computador e redes sociais na internet.
A linguagem é adaptada, convencionada e alterada para dar à conversação dimensões da oralidade. Raquel Recuero, em A conversação em rede: comunicação mediada pelo computador e redes sociais na internet.
As mídias sociais acertam os erros
Invasores do texto: cultura participativa dos fãs
Folksonomia / etiquetagem social / hashtags
Folksonomia é o resultado da atribuição livre e pessoal de etiquetas (tagging) a informações ou objetos com intuito de recuperá-las. A atribuição de etiquetas é feita em um ambiente social (compartilhado e aberto a outros).
Acrônimos (abreviações) na internet Ex: RIP = Rest In Peace
Amar não precisa de português? Amar é democrático.
Google deixa formalidade de lado e responde com GIFS Ao invés de escrever que não sabia responder a pergunta feita por um jornalista, a empresa mandou uma imagem animada.