LITERATURA BRASILEIRA DENOTAÇÃO, CONOTAÇÃO E FIGURAS DE LINGUAGEM TEMÍSTOCLES ZAMPROGNA

Linguagem literária: emprega a palavra em dois sentidos 1) Sentido denotativo (sentido próprio da palavra). 2) Sentido conotativo (sentido figurado);

Exemplo: Minha gata está doente. (sentido próprio = denotação). Exemplo: Você está muito gata hoje! (outro sentido = conotação). Então, OBSERVE:

Sentido denotativo: sentido próprio, puro, objetivo da palavra, sem que ocorram desvios de significação a outros termos; Sentido conotativo: transposição de sentidos de certos termos que são empregados em outras palavras.

Charges com linguagem figurada (sentido conotativo):

Linguagem figurada no cotidiano: Outros exemplos: Linguagem figurada no cotidiano: Leito do rio (Rio não tem cama). Asa da xícara (xícara não tem asa). Dente de alho (alho não tem dente).

Poema Tirado de uma Notícia de Jornal João Gostoso era carregador de feira livre e morava no morro da Babilônia num barracão sem número Uma noite ele chegou no bar Vinte de Novembro Bebeu Cantou Dançou Depois se atirou na lagoa Rodrigo de Freitas e morreu afogado. Manuel Bandeira

Análise do poema

O que são figuras de linguagem? A linguagem literária utiliza-se da conotação, da linguagem figurada. O que são figuras de linguagem? São artifícios da linguagem, recursos usados na linguagem para modificar o seu sentido usual. Portanto, as figuras de linguagem contribuem para a linguagem figurada do texto.

Figuras semânticas ou tropos São modificações ocorridas no conteúdo da palavra; As metáforas são as mais comuns. Metáfora (latim): significa transporte. Metáfora: o transporte do sentido de uma PALAVRA para outro TERMO.

Exemplo: Inverno. No inverno de minha vida, pretendo desfrutar de grande estabilidade.

Comparação: introdução de elementos comparativos na oração.

Metonímia: substituição de uma palavra por outra (no lugar de) por apresentarem relações de contigüidade.

Sinestesia: junção de sentidos diferentes, provenientes de campos sensoriais distintos. Exemplo: Olha (visão) que cheirinho (olfato) bom! Catacrese: termo figurado usado por falta de outro. Exemplos:

Aterrissar na lua (somente na Terra). Embarcar de trem (somente de barco). Folha de papel. Pé de mesa.

Figuras de pensamento Modificação do sentido da oração. Alegoria: ficção com duplo sentido. Um dos sentidos é literal e o outro é moral. O texto diz algo com a intenção de que o leitor compreenda além desse sentido normal.

Ironia: afirmação contrária àquilo que se pensa ou aquilo que se pretende dizer.

Eufemismo: utilização de palavras suaves, com a intenção de abrandar o efeito do conteúdo na linguagem.

Antítese: união de palavras que possuem sentidos contrários, antagônicos.

Paradoxo ou oxímoro: concepção contrária ao senso comum, à uma ideia já estabelecida. Amor é fogo que arde sem se ver; É ferida que dói e não se sente; É um contentamento descontente; É dor que desatina sem doer;

Hipérbole: exagero intencional, com gradações que aumentam ou diminuem.

Prosopopeia: características de seres humanos são atribuídos a animais ou seres inanimados.

Apóstrofe: invocação de coisa, real ou imaginária. Senhor Deus dos desgraçados!  Dizei-me vós, Senhor Deus,  Se eu deliro... ou se é verdade  Tanto horror perante os céus?!...  Ó mar, por que não apagas  Co'a esponja de tuas vagas  Do teu manto este borrão?  Astros! noites! tempestades!  Rolai das imensidades!  Varrei os mares, tufão! ...  Apóstrofe: invocação de coisa, real ou imaginária.

Gradação: sequência de palavras que intensificam a mesma ideia. Oh, não aguardes, que a madura idade Te converta em flor, essa beleza Em terra, em cinza, em pó, em sobra, em nada.