Tipos de discurso Prof. Chico Arruda
Discurso direto O discurso direto permite uma melhor caracterização das personagens por meio da reprodução de matizes da linguagem afetiva,modismos fraseológicos e gírias na formação de suas falas. Para entender melhor o discurso direto podemos partir da análise dos verbos, cuja função principal é apontar o interlocutor que está munido da palavra.
Discurso direto “ – Temos que melhorar a imagem do inferno – disse o Diabo.” Esse verbos são conhecidos como verbos dicendi (dizer, perguntar, responder, concordar e outros). Por conta da concisão das falas e da tensão nervosa das personagens pode ocorrer a ausência do dicendi. “ – Dona Henriqueta,diga para o Silva vir até a minha sala.” “- Nosso gerente financeiro. Toda nossa economia é dirigida por brasileiros.” A pontuação também é outro fator importante na composição do discurso direto.a oração que apresenta verbo dicendi ora vem separada por vírgula, ora vem separada por travessão.
Discurso indireto Emprego do verbo dicendi, entretanto há a transposição da 1ª pessoa (que, em geral caracteriza o discurso direto) para a 3ª pessoa, assim há mudança m modo e tempos verbais. “Ele disse que, aos domingos, perto do Maracanã, havia um botequim que servia siris maravilhosos, ao cair da tarde.” O narrador incorpora o discurso da personagem ao dele. Desse modo, é o narrador que conduz e interpreta o discurso da personagem, caracterizando o discurso indireto.
Discurso indireto livre “E agora? Iria subir ou descer” O discurso indireto livre ocorre quando a fala de determinada personagem ou fragmento dela são inseridos sutilmente no discurso indireto por meio do qual o narrador conta os fatos, ou melhor, quando se forma um simbiose (associação) ou inclusão da fala das personagens no próprio relato do narrador. Confere ambuiguidade textual.