Cooperação Internacional Experiência da Embrapa Gado de Leite Brasília, outubro 2013

Breve Histórico Articulador Internacional OS CNPGL № 52/98 (Mário Martinez) 1998 UD membro da International Farm Comparison Network (IFCN) 2001 UD inicia realização anual do Congresso Internacional do Leite 2001 UD inicia realização anual do Curso Internacional com a FEPALE 2001 Articulador Internacional OS CNPGL № 65/08 (Leônidas) 2008 UD membro da Global Dairy Platform (GDP) 2009 UD membro da Diretoria da International Dairy Federation (IDF) 2010 Comissão Demandas Internacionais OS № 83/11 (Não precisou) 2011 UD historicamente cedeu pesquisadores para vários escritórios internacionais da Embrapa: Coordenador Labex USA (Airdem), 2 Pesquisadores Labex USA (Renaldi e Therezinha), Coordenador Labex Europa (Arcuri), Coordenador Embrapa África (Leovegildo), Coordenador Embrapa Moçambique (Bellini) e o Articulador da Europa (Arcuri)

Estrutura da Articulação Internacional Plano Estratégico de 5 Anos – macro questões Demandas da Chefia da Unidade e Pesquisadores Demandas da SRI Demandas dos Parceiros Externos Induções pela Articulação Internacional Trabalho é feito diretamente com os interessados, com a participação do Gestor da Equipe ou Chefes. O grupo proativo internacional da UD é de cerca de 14% dos pesquisadores. Demandas de AI são pontuais, não raro complexas e de curto prazo. Praticamente impossível fazer um Plano de Trabalho. Relatórios Mensais encaminhados à Chefia e à Área de Comunicação da SRI. Haverá um relatório Gerencial.

Atribuições do Articulador Internacional na UD Assessorar a Chefia e o corpo técnico da UD nas iniciativas internacionais Atender as demandas e interagir com a SRI (caberia LABEX) Elaborar um plano estratégico (simples) de 5 anos Interagir com os núcleos técnicos e administrativos da UD na execução das ações e sistematização dos dados de cooperação internacional Monitorar oportunidades e ameaças no mercado de ações cooperativas internacionais Elaborar e atualizar apresentações corporativas em PPT Elaborar versões em inglês de documentos por solicitação da Chefia da UD

Produtos da Articulação Internacional da UD

Evolução AI 2008-2013 na Unidade Plano Estratégico 2008-2013 Era Problema em Set 2008 Resolvido Set 2013? Observações Carência de apresentações PPT institucionais da Unidade SIM Apresentações PPT em 4 idiomas Carência de material impresso de divulgação da UD em outros idiomas Portfólios em três idiomas Homepage da UD em inglês NÃO Autores não enviaram textos solicitados Poucas publicações (artigos científicos) no exterior Necessita de valoração (SAAD) Poucos pesquisadores dominam inglês Necessidade de capacitação e vivência (DGP) Pouca submissão de projetos a fontes financeiras no exterior Pouca resposta à indução periodicamente feita Cooperação Sul-Sul unidirecional desestimula

Exemplos de Monitoramento do Mercado (Digestos) Órgãos Brasileiros com mais Gastos com Cooperação Técnica Internacional Órgão Gasto (R$) Min. das Relações Exteriores 80.126.100 Polícia Federal 2.414.124 Ministério da Saúde 1.969.442 Serviço Geológico do Brasil 1.754.670 Embrapa 1.481.688 MDIC 1.468.934 Secr. de Política para Mulheres 1.446.805 Ministério da Defesa 1.404.143 Fiocruz (Ministério da Saúde) 1.130.915 Ministério da Cultura 870.390 Número Ano Fonte: Monitor Mercantil, 2013 40% dos cientistas do Reino Unido são de outras nacionalidades 35% da produção científica global atual é assinada por cientistas de mais de um país P&D na Dinamarca é conforme problemas estratégicos, e não mais por divisões de ramos ou áreas Fonte: IPEA, 2013 (Dados de 2010) Fonte: FAPESP, 2013

Artigos Científicos da UD no Estrangeiro 2008-2012 64 54 47 No de Artigos Científicos No de Autores da UD 20 22 Ano

Visitas de Negociadores Estrangeiros à UD 2008-2013 45 No de Visitas No de Visitantes 20 30 6 4 Ano

Máximo de 50 slides – Duração de 20 min Apresentações Institucionais PPT Máximo de 50 slides – Duração de 20 min

Publicações Impressas para Visitantes Tiragem Pequena e Esgotada – Difícil Manter Atual – Nova Versão no Prelo

Padrão similar ao ARS-USDA – Atualização Semestral Currículos dos Pesquisadores em Inglês Padrão similar ao ARS-USDA – Atualização Semestral

22 países visitados por nossos pesquisadores

Visitantes Estrangeiros 2008-2013 Técnicos de 34 países visitaram a Embrapa Gado de Leite

Interação Internacional 2008-2013 Área: Agronegócio do Leite País Linha de Pesquisa Instituição Situação Alemanha + 48 Países Comparação de dados das fazendas de leite do mundo IFCN Em andamento EUA Preço do leite no mercado internacional USDA/ERC Holanda Competitividade do setor lácteo brasileiro Univ. Wageningen

Interação Internacional 2008-2013 Área: Produção Animal País Linha de Pesquisa Instituição Situação Argentina Reprodução animal Univ. Buenos Aires Em andamento Austrália Melhoramento genético animal Univ. New England Áustria Genética molecular e bioinformática Univ. für Bodenkultur Chile Univ. Concepción Concluído Dinamarca Aarhus University EUA USDA/ARS/BARC França INRA Quênia Microbiologia do rúmen ILRI Univ. Nairóbi R. Unido Nutrição animal Univ. Nottingham Tanzânia Produção animal MRE/ABC

Interação Internacional 2008-2013 Área: Qualidade do Leite País Linha de Pesquisa Instituição Situação Austrália Análise de risco químico Univ. Queensland Em standby China Análise de risco químico em produtos lácteos Dairy Assoc. China Inst. Animal Sci. Dinamarca Univ. Copenhagen Etiópia Resíduos químicos em pastagens ILRI EUA Colorado Sta. Univ. Seg. e qualidade dos alimentos USDA/ARS/ERRC Em andamento França CIRAD INRA N. Zelândia Massey University Portugal Univ. do Porto R. Unido Ontologia na análise de risco Univ. Sheffield

Interação Internacional 2008-2013 Área: Recursos Forrageiros e Meio Ambiente País Linha de Pesquisa Instituição Situação Colômbia Melhoramento genético de forrageiras CIAT Em andamento Espanha Fisiologia vegetal U.A. Barcelona Concluído Etiópia Mel. genético do capim-elefante ILRI EUA Cultura de tecidos vegetais Texas A&M Univ. Recursos genéticos vegetais USDA/ARS

Interação Internacional 2008-2013 Área: Sanidade Animal País Linha de Pesquisa Instituição Situação Argentina Nanotecnologia aplicada à mastite INTA Em andamento Colômbia Recursos genéticos microbianos CORPOICA França Nanotoxicologia Univ. 7 de Paris Sanidade animal (mastite) INRA-Rénnes Holanda Economia aplicada à sanidade animal Univ. Wageningen Epidemiologia Univ. Utrecht EUA Nanotecnologia aplicada à ceratite Iowa State Univ.

Interação Internacional 2008-2013 Área: Transferência de Tecnologia País Linha de Pesquisa Instituição Situação Burkina Faso Fortalecimento da pecuária leiteira burkinabé Gov. de Burkina Faso Em andamento Quênia Plataformas de produção para pequenos produtores de leite PICO-Eastern Africa Ltd Em standby Uruguai + 18 Países Capacitação em bovinocultura leiteira FEPALE

Parcerias Formalizadas 2010-2013 Mecanismo № País Instituição MENs/PCTs realizados pela UD (assinados ou em assinatura) 4 Áustria Canadá Dinamarca N. Zelândia BOKU U. Alberta U. Aarhus AgResearch Inserção em MENs/PCTs realizados por outras UDs 2 EUA Holanda TAMU U. Wageningen Ciência sem Fronteiras 3 R. Unido AgriFoods U. Wisconsin U. Aberdeen Programa ABC Burkina Faso Quênia Governo PICO Ltd

Projetos Internacionais 04.13.20.001.00.00 Fortalecimento da Pecuária Leiteira em Burkina Faso SERGIO RUSTICHELLI TEIXEIRA Ação participativa na organização de plataformas inovadoras para pequenos produtores de leite em Homa Bay - Quênia (sem número SEG ainda) Esforço da Unidade em atender as demandas por TT na África   Projetos com participação de pesquisadores estrangeiros: Seleção genômica em raças leiteiras no Brasil - SEG 02.09.07.008.00.00 Segunda etapa do genoma de raças de zebuinos leiteiros de Minas Gerais - Prospecção de genes e de sequências regulatórias - FAPEMIG TCT 17.003/11 Metodologias de seleção genômica ampla para características longitudinais: curvas de lactação em bovinos de leite Identificação de genes de interesse para a suinocultura por meio da genotipagem de SNPs em grande escala e comparação de metodologias de seleção em Programa de Melhoramento Genético Nacional - SEG 02.09.07.006.00.00 Parcerias de ponta com instituições-referência internacionais

Curso Internacional Embrapa e FEPALE País Número de Treinandos 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Total Argentina - 2 Bolívia 1 3 7 Brasil 4 9 Colômbia 8 18 Costa Rica 6 Equador 5 30 EUA Guatemala Honduras México Nicarágua Panamá 13 22 Paraguai Peru Uruguai Venezuela 27 10 12 20 14 24 155

Principais Problemas e Sugestões de Melhoria

Mecanismos de Reconhecimento Iniciativas internacionais não são valoradas de forma específica no SAAD. Interações internacionais não são gerenciadas no Ideare – não há filtro para parcerias, por exemplo. Formalização de parcerias é um processo muito longo e complexo. Alguns parceiros desistem. Ex. Fonterra, N. Zelândia Processamento de propostas no SEG é muito demorado e incerto. No estrangeiro processo similar é muito rápido. GERA DESCOMPASSO e PERDA DE COMPETITIVIDADE para a UD. Algumas fontes de fomento internacional geram expectativas e não cumprem, incluindo não liberação de recursos, causando frustração dos planos. Ex. ABC para a América Latina.

Demandas Estratégicas Estabelecimento e internalização de metas (finais e intermediárias) para o Projeto Especial de Fortalecimento da Internacionalização Alinhamento das Normas da Embrapa com aquelas do MAPA e do Itamaraty, dentre outras instâncias decisórias Elaboração e implementação de um Modelo de Gestão da Cooperação Internacional Implementação de programa agressivo de capacitação e vivência no estrangeiro, principalmente nos países de língua inglesa Implementação de programa agressivo de capacitação para a submissão competitiva de projetos a fontes estrangeiras (FPs) Cooperação Sul-Sul tem sido exclusivamente unidirecional, sem retorno para a Unidade

Demandas para os LABEX e demais Escritórios A imagem dos LABEX e Escritórios no Exterior está muito negativa na Unidade Esses Escritórios têm apresentado muita pouca contribuição para as carteiras de P&D e TT Talvez essa parceria de mão única esteja relacionada aos perfis dos gestores selecionados Implementação de atuação mais pontual dos escritórios LABEX, direcionando oportunidades prospectadas para as UDs Em suma: Os LABEX foram criados com a imagem de postos avançados de prospecção de oportunidades para as UDs. Na prática, os gestores lideram projetos e equipes de P&D, sem gerar a interface esperada.

Demandas Táticas Construção e internalização de Matriz de Oportunidades para cooperação internacional Sistematização da interação entre UDs na cooperação internacional (Ex. visita do Teagasc em 2013) Inserção das atividades de articulação internacional no SEG Destinação de verbas específicas para a articulação internacional, incluindo aquisição de bens permanentes Implementação de sistema para registro e acompanhamento da AI Implementação de suporte em inglês juramentado às UDs

Matriz de Oportunidades (ou Banco de Parcerias) Marcos Vinicius da Silva marcos.vb.silva@embrapa.br 32 3311-7459 Universität für Bodenkultur Wien País Instituição Assunto Inic Conc UD Contato Áustria BOKU MEN Genômica e bioinformática 2013 2018 PCT CNPGL M. Vinicius Canadá U. Alberta Eficiência alimentar 2014 L. Gustavo Dinamarca U. Aarhus Agricultura Bovinocultura Meio ambiente Recursos naturais Genética C.N. Costa

Demandas Operacionais Elaboração e publicação de Norma de Organização e Funcionamento da Articulação Internacional em BCA Publicação do Guia de Relações Internacionais contendo instruções passo-a-passo (POPs) para cada atividade rotineira relevante, principalmente das UDs Estudo da possibilidade de simplificar e agilizar os processos de viagens ao exterior (Ex. Custo das passagens aéreas) Implementação de seção de FAQ na página da SRI (o que pode, o que não pode, etc.) Implementação de Plano Anual de Trabalho junto à ABC definindo atividades e volume de recursos para o ano seguinte

PROCESSOS ADICIONAIS PARA UM MODELO DE GESTÃO Necessidade de harmonização da AI PROCESSOS ADICIONAIS PARA UM MODELO DE GESTÃO SRI Chefia da UD Articulação Internacional da UD CTI NCO NAP SGP NGIC Participação de estrangeiros em projetos da Embrapa . Participação da UD em projetos alhures Missões e consultorias Notícias periódicas de AI para a comunidade da UD . Organização de eventos Recepção a visitantes Viagens ao exterior e relatórios . Visitantes estrangeiros Capacitação no exterior Capacitação linguística EM OPERAÇÃO Prospecção e divulgação de editais estrangeiros para projetos, visitas técnicas ou capacitação Artigos científicos publicados no exterior . Trabalhos publicados em anais de congressos internacionais Apropriação intelectual

Muito obrigado! Le savant a une patrie, la Science n’en a pas Louis Pasteur Leônidas P. Passos leonidas.passos@embrapa.br cnpgl.nai@embrapa.br 32 3311-7516