Oficina de Roteiro Cinematográfico Projeto Primeiras Letras

Oficina de Roteiro Cinematográfico Objetivos Objetivo Geral: exercitar diferentes estratégias de criação textual Objetivo Específico: exercitar a produção de um roteiro cinematográfico adaptado, no padrão de Master Scenes, com 5 (cinco) minutos de duração. Metodologia: Sujeitos: 15 alunos do ensino médio Instrumentos: 16 computadores e 1 projetor 1 modelo (texto + roteiro + dvd) 1 conto Procedimentos: 0:00 – 0:05: apresentação da proposta 0:05 – 0:20: apresentação do padrão de master scenes 0:20 – 0:30: leitura, em voz alta, de um trecho de romance (modelo) 0:30 – 0:40: leitura, em voz alta, do roteiro correspondente 0:40 – 0:45: apresentação do filme 0:45 – 0:50: distribuição do conto 0:50 – 0:70: desenvolvimento (individual) da proposta 0:70 – 0:75: seleção de um roteiro 0:75 – 0:85: projeção e análise do roteiro 0:85 – 0:90: encerramento e despedida

Contextualização O que é roteiro? Como se faz um roteiro? ROTEIRO  ETAPA NA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL ROTEIRO  PLANO/PROJETO/PREPARAÇÃO ROTEIRO  TEXTO Como se faz um roteiro? ROTEIRO ORIGINAL ROTEIRO ADAPTADO

UNIDADE ESPAÇO-TEMPORAL Master Scenes Padrão utilizado em Hollywood O roteiro é dividido em “cenas” CENA ... O que é “cena”? UNIDADE ESPAÇO-TEMPORAL Muda o espaço > Muda a cena Muda o momento > Muda a cena.

Estrutura das Cenas CABEÇALHO LINHA DE AÇÃO DIÁLOGO TRANSIÇÃO

CABEÇALHO 3. INT. SALA DE JANTAR DE MARIA – 18h30min NÚMERO DA CENA LOCAL DA CENA: “INT” ou “EXT” TÍTULO DA CENA (= LOCAL) MOMENTO EM QUE SE PASSA A CENA

LINHA DE AÇÃO Sala de jantar em estilo tradicional, ampla e com móveis de madeira escura. Sete pessoas estão sentadas à mesa (há oito lugares). Uma empregada, em uniforme, serve a água. Todos falam muito, mas não riem. Entra Maria. Está com muita pressa e cara de zangada. Não cumprimenta ninguém e senta-se em seu lugar, à cabeceira da mesa. DESCRIÇÃO NARRAÇÃO

DIÁLOGO MARIA (gritando) Parem imediatamente com essa falação! Não suporto ouvir tanta gente estúpida falando ao mesmo tempo. NOME DA PERSONAGEM (em maiúsculas) RUBRICA FALA DA PERSONAGEM

TRANSIÇÃO CORTA PARA

Exemplo de Roteiro Original

Exemplo de Roteiro Adaptado Razão e Sensibilidade Romance (Jane Austen) Roteiro (Emma Thompson) Filme (Ang Lee)

Atividade 30 minutos Roteirizar o conto Uma Vela para Dario, de Dalton Trevisan, de acordo com o padrão de Master Scenes Uma Vela para Dario VOCÊ! ROTEIRO