Referendum 2011 Informações para os italianos no exterior

ELEITORES ITALIANOS INSCRITOS NA AIRE E RESIDENTES NO EXTERIOR cidadãos que compõe as Forças Armadas e as Forças de Policia temporariamente no exterior se envolvidos no desenvolvimento de missões internacionais ELEITORES ITALIANOS TEMPORARIAMENTE NO EXTERIOR CONFORME O ART. 2 COMMA 1 D.L. 37/2011 Cidadões que tem permissão para votar funcionários de administrações públicas do Estado, de regiões ou de provincias autonomas, temporariamente no exterior por motivos de serviço, caso a duração prevista de sua permanencia no exterior, segundo comprovado pela Administração de pertencimento, seja superior a três meses, ou também, caso não inscritos nos registros dos cidadãos italianos residentes no exterior, seus familiares conviventes professores e pesquisadores universitarios conforme decreto do Presidente da Republica de 11 de julho de 1980, n. 382, titulares de cargos e contratos conforme o artigo 1, comas 12 e 14, da lei de 4 de novembro de 2005, n. 230, e conforme a lei de 30 de dezembro de 2010, n. 240, que encontram-se em serviço junto aos institutos universitários e de pesquisa no esterior por um período total de pelo menos seis meses e que, na data do decreto do Presidente da Republica de convocazione dos comicios, encontram-se no esterior a pelo menos três meses, e também, caso não inscritos nos registros dos cidadãos italianos residentes no exterior, seus familiares conviventes AIRE = Cadastro Italianos Residentes no Exterior

VOTO POR CORESPONDÊNCIA Nos Paises com os quais existem acordos apropriadosEm todos os Países, mesmo sem acordos TEMPORÁRIOS Para exercer o voto por correspondência, os cidadãos italianos receberão por parte do consulado de referência o envelope que contêm o material eleitoral e as instruções sobre as modalidades de voto. Aquele que até o dia 29 de maio, decimo quarto dia que antecede a data das votações, ainda não tiver recebido o envelope eleitoral, poderá comparecer ao escritório do Consulado para verificar a própria posição eleitoral para o exercício do voto. Os TEMPORÁRIOS devem ter apresentado a declaração para fins eleitorais até domingo 8 de maio de 2011 AIRE AIRE = Cadastro Italianos Residentes no Exterior

Busta piccola O envelope eleitoral contêm: Envelope grande pré-franqueado para a devolução ao escritório Diplomático - Consular Folha informativa contendo precisas instruções sobre as modalidades de voto e de devolução ao Consulado das cedulas votadas Schede di votazione recanti i 4 quesiti elettorali Certificado eleitoral

Como devolver as cédulas e o certificado eleitoral Envelope grande pré-franqueado para a devolução ao escritório Diplomático - Consular Folha informativa Certificado eleitoral T AGLIANDO ELETTORALE Cédulasde votação contendo os 4 quesitos eleitorais Envelope pequeno Inserir as 4 cédulas eleitorais no envelope pequeno Fechar o envelope pequeno e inserí-lo no envelope grande pré- franqueado A folha informativa NÃO deve eer devolvida Destacar o certificado eleitoral e inserí-lo no envelope grande pré- franqueado. A parte superior do certificado eleitoral NÃO deve ser devolvida Destacar o certificado eleitoral e inserí-lo no envelope grande pré- franqueado. A parte superior do certificado eleitoral NÃO deve ser devolvida

Envelope grande pré-franqueado para a devolução ao escritório Diplomático - Consular Repetir animação Repetir animação Como devolver as cédulas e o certificado eleitoral O envelope grande pré-franqueado contendo as CÉDULAS VOTADAS inseridas dentro do envelope pequeno fechado e o CERTIFICADO ELEITORAL deve ser entregue no Consulado de referência através do correio até as 16,00 horas locais do dia 9 de junho de 2011 – NÃO ACRESCENTAR O REMETENTE

Como votar para os Referendum  Nenhum sinal de reconhecimento deve aparecer nas cédulas  Para efetuar o voto deve ser utilizada uma caneta de cor azul ou preta  Para espressar o voto deve ser traçado apenas um sinal (por ex. uma barra ou uma cruz) sobre o rettangulo da cédula que contêm a resposta pré-escolhida ao quesito referendário  Sublinhar ou circular não é válido PROIBIÇÃO ABSOLUTA DE VOTO DUPLO Modelo de cédula eleitoral SIMNÃO

PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS DIRIGIR-SE AO ESCRITÓRIO CONSULAR DE REFERÊNCIA OU VIA AO SEGUINTE ENDEREÇO: