PREVENÇÃO DE ACIDENTES NA CST Companhia Siderúrgica de Tubarão Companhia Siderúrgica de Tubarão PREVENÇÃO DE ACIDENTES NA CST João Chiabi Duarte – Gerente da Divisão da Aciaria Maio / 2005 5

Companhia Siderúrgica de Tubarão Companhia Siderúrgica de Tubarão A EMPRESA Líder mundial no mercado de placas de aço Responsável por 20% do volume global comercializado. Vendas totais de 4,89 milhões de toneladas em 2003. Desde o início de operação, em 1983, acumula mais de 67 milhões de toneladas comercializadas, sendo 91% destinadas ao exterior. Carteira de clientes com cerca de 60 companhias (20 países). Sistema de Garantia da Qualidade com Certificado ISO 9001. Sistema de Gestão Ambiental com Certificado ISO 14.001. Uma das maiores empresas do Brasil - destaques em 2003 Faturamento anual da ordem de US$ 1.2 bilhão. Produção de 4,81 milhões de toneladas de aço líquido. 3º produtor brasileiro de aço bruto em 2003 (18% da produção nacional). 8ª maior exportadora do Brasil (vendas de US$ 884 milhões). 4ª maior geradora de saldo líquido de divisas para o país (US$ 759 milhões). 5

Uma das empresas mais produtivas e preparadas para o futuro Companhia Siderúrgica de Tubarão Companhia Siderúrgica de Tubarão A EMPRESA Uma das empresas mais produtivas e preparadas para o futuro Ostenta um dos mais baixos custos de produção de aço do mundo, com excelência operacional e localização estratégica. Produz placas 100% via lingotamento contínuo desde 1998. Produção diversificada, a partir de 2002, com entrada em operação do Laminador de Tiras a Quente, com produção de 2,0 milhões de toneladas/ano, com foco no mercado interno. Consolida-se como fornecedora preferencial de semi-acabados de aço de qualidade (placas e bobinas a quente) para a exigente indústria automotiva. Apresenta indicadores entre os melhores do mundo nas áreas de meio ambiente (ênfase no desenvolvimento sustentável) e segurança no trabalho. Auto-suficiente em energia elétrica (gera, a partir do aproveitamento de gases do processo produtivo, 100% da energia necessária à sua produção). 5

Companhia Siderúrgica de Tubarão Companhia Siderúrgica de Tubarão LOCALIZAÇÃO A Usina da CST está localizada junto a instalações portuárias dentre as mais eficientes do mundo O complexo portuário que serve a CST (Porto de Praia Mole) conta com : Terminal para importação de carvão, com capacidade para 8 Mt/ano. Terminal para exportação de produtos siderúrgicos, com capacidade para 5,8 Mt/ano. A empresa é servida por infra-estrutura rodoferroviária: Estrada de Ferro Vitória-Minas e Ferrovia Centro - Atlântica (antiga Rede Ferroviária Federal) e Rodovias BR´s - 101 / 262. 5

FLUXOGRAMA DE PRODUÇÃO Companhia Siderúrgica de Tubarão FLUXOGRAMA DE PRODUÇÃO Coqueria Sinterização COQUERIA SINTERIZAÇÃO FUNDENTES/OUTROS Altos Fornos ALTO-FORNO Nº1 T.R.T ALTO-FORNO Nº2 MINÉRIOS Utilidades CARVÃO PCI MÁQUINA DE MOLDAR GUSA Aciaria Contínuo UTILIDADES CARRO TORPEDO PLACAS 2.7 Mt DESSULFURAÇÃO REFINO SECUNDÁRIO (IR-UT) LINGOTAMENTO CONTÍNUO Nº1 LTQ ACIARIA DESGASEIFICADOR A VÁCUO-RH LINGOTAMENTO CONTÍNUO Nº2 2.0 Mt BOBINAS A QUENTE

Certificações Companhia Siderúrgica de Tubarão Approval Certificate Nº SQA 701179 - ISO 9001 SQA 701245 - ISO 14001 Certificate Nº S1303/Band Certificação Naval Certificate Nº BRA04284-SP001 Certificação Naval Certificate Nº 09787/A0 BV Certificação Naval Certificate of Approval Nº WZ 298 HH/1 Certificação Naval Certificate Nº MD00/0342/0002/1 Certificação Naval Certificate Nº 00EW184ROL Certificação Naval

Modelo de Gestão da Prevenção Companhia Siderúrgica de Tubarão Modelo de Gestão da Prevenção CONTROLA RESULTADOS DIRETORIA FIXA DIRETRIZES ESTABELECE METAS APOIO TÉCNICO EDUCAÇÃO AUDITORIA NORMATIZAÇÃO ASSESSORIA GERENTE EMPREGADO APLICA OS ELEMENTOS DO PADRÃO INFORMA OCORRÊNCIAS PROPÕE MELHORIAS ADMINISTRA O PADRÃO DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES AGENDA E CONTROLA AÇÕES

Companhia Siderúrgica de Tubarão

PADRÃO EMPRESARIAL DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES Companhia Siderúrgica de Tubarão PADRÃO EMPRESARIAL DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES ELEMENTOS 1 - Liderança e Administração 12 - Impedimento e Etiquetagem 2 - Comunicação Pessoal e em Grupo 13 - Controle de Riscos no 3 - Eventos de Prevenção de Acidentes Ambiente de Trabalho 4 - Motivação Para a Prevenção de Acidentes 14 - Equipamentos de Proteção Individual 5 - Treinamento de Prevenção de Acidentes 15 - Exame Médico Preventivo 6 - Reunião Diária de Segurança 16 - Exame Médico Corretivo 7 - Reunião Mensal de Segurança 17 - Programas de Promoção da Saúde 8 - Inspeção de Segurança 18 - Atendimento de Caso Social 9 - Padrão Operacional 19 - Programas Preventivos Sociais 10 - Análise Preliminar de Riscos 20 - Investigação e Análise de Acidentes 11 - Análise e Observação de Tarefas Críticas 21 - Auditoria do Padrão de Prevenção 22 - Preparação para Emergência

Emergências PLANO DE EMERGÊNCIA Companhia Siderúrgica de Tubarão Treinamento de Brigadas de Incêndio

Solução Definitiva Solução Temporária Companhia Siderúrgica de Tubarão Solução Definitiva Solução Temporária

Campanha Motivacional de Prevenção de Acidentes Companhia Siderúrgica de Tubarão PADRÃO GERENCIAL DE SEGURANÇA E SAÚDE Campanha Motivacional de Prevenção de Acidentes

- Análise Preliminar de Risco - Ronda de segurança Companhia Siderúrgica de Tubarão Itens de rotina de segurança - Análise Preliminar de Risco - Ronda de segurança - Reunião diária de segurança - Pit Stop - Inspeção Planejada/Manutenção - Reunião Mensal de Segurança

Reflexão Aposentadoria Programas Sociais Qualidade de Vida para Jovens Companhia Siderúrgica de Tubarão Reflexão Aposentadoria Programas Sociais Qualidade de Vida para Jovens MULHER SAUDÁVEL REPENSANDO A ORGANIZAÇÃO FAMILIAR Orientação para Gestantes

PREVENÇÃO A HIPERTENSÃO Companhia Siderúrgica de Tubarão ANTI-TABAGISMO PROGRAMA PRÓ-VIDA VIGILANTES DO PESO DEPENDÊNCIA QUÍMICA/AIDS PREVENÇÃO EDUCAÇÃO ALONGAMENTO ERGONOMIA PREVENÇÃO A HIPERTENSÃO MULHER SAUDÁVEL PALESTRAS PERFIL DE SAÚDE

41% do pessoal de Nível Superior tem Pós-Graduação e 4% Mestrado. Companhia Siderúrgica de Tubarão Escolaridade 1992 2002 2003 41% do pessoal de Nível Superior tem Pós-Graduação e 4% Mestrado.

TREINAMENTOS Meta x Realizado Companhia Siderúrgica de Tubarão Comentário: ND - Não existia meta

Companhia Siderúrgica de Tubarão

Companhia Siderúrgica de Tubarão

Companhia Siderúrgica de Tubarão

Companhia Siderúrgica de Tubarão

Companhia Siderúrgica de Tubarão

Companhia Siderúrgica de Tubarão

Gerenciamento da rotina Tratamento de anomalias Gestão à vista Revisão itens de controle Revisão da padronização Diagnóstico do Supervisor

FUNÇÃO TEMPO ANOMALIA - CONCEITUAÇÃO LSC LIC 1 2 4 3 5 7 6 8 9 11 12 10 LSC ANOMALIA NORMALI- DADE LIC ANOMALIA FUNÇÃO FALHA QUEBRA TEMPO

Fluxo Resumido do DSV Prepara Check List Mapa de processo Realiza DSV Elege tarefas críticas Elabora e monitora planos de ação

NOVO SISTEMA INTEGRADO DE TRATAMENTO DE ANOMALIAS - SD2000 INCIDENTE ACIDENTE LESÃO PERDA MATERIAL C/ RISCO AO HOMEM S/ RISCO AO HOMEM C/ RISCO AO HOMEM S/ RISCO AO HOMEM O número de ocorrências sem riscos ao homem, relacionadas a processo, meio ambiente, matérias primas e outros, é maior que as ocorrências “com risco ao homem”. Trata-se de uma extensão do princípio de Frank Bird. Como a proposta é integrar todos os tipos de não conformidades, passamos a chamá-lo a partir de hoje anomalias “com risco ao homem” e “ sem risco ao homem” CPT SMS+SPT Perdas Materiais C/ Risco ao Homem Incidentes Perdas Materiais S/ Risco ao Homem Incidentes 83

Classificação de Acidente Classificação de Incidente CONFIGURAÇÃO NO SISTEMA CORPORATIVO – SD2000 Tipo de Tratamento Classificação de Acidente Classificação de Incidente Potencial de Gravidade Alto Potencial de Gravidade Baixo Acidente com Lesão Acidente com Perda Material Grave- CPT Leve - SPT Leve - SMS Perdas Pequenas Perdas Elevada Potencial de Gravidade Alto Potencial de Gravidade Baixo Tratamento Aprofundado Causa Básica Tratamento Simplificado Causa Imediata 88

ENCAMINHAMENTOS / TRATAMENTOS / PLANOS DE AÇÃO CONFIGURAÇÃO NO SISTEMA CORPORATIVO – SD2000 ENCAMINHAMENTOS / TRATAMENTOS / PLANOS DE AÇÃO Só Registro  Destinação dada pelo Facilitador a anomalias que não tem risco ao homem e que pelo seu baixo potencial de gravidade e priorização gerencial, não comporta tratamento (plano de ação). Em Tratamento  Anomalia em tratamento aberto anteriormente pelo Facilitador, em função de relato anterior de mesma natureza. Anomalia repetitiva. Tratamento Imediato  Tratamento encaminhado pelo Facilitador cuja remoção do sintoma foi suficiente para neutralizar ou eliminar as causas imediatas. Este encaminhamento só poderá ocorrer quando for uma anomalia com perda pequena ou de baixo potencial de gravidade e/ou sem risco ao homem. Tratamento Simplificado  Tratamento encaminhado pelo Facilitador que visa a eliminação ou neutralização das causas imediatas e é feito através de plano de ação específico (abertura de tratamento) encaminhado pelo facilitador. Este encaminhamento só poderá ocorrer quando for uma anomalia com perda pequena ou de baixo potencial de gravidade e/ou sem risco ao homem. Tratamento Aprofundado  Tratamento encaminhado pelo Facilitador que visa a eliminação da causa básica através de análise aprofundada, utilizando a metodologia de causalidade de perdas (PE-SGS-04), feito através de plano de ação específico (abertura de tratamento) encaminhado pelo facilitador. Este encaminhamento é obrigatório para anomalias com lesão a pessoa, com perda elevada, com risco ao homem e de alto potencial de gravidade 87