Uma construção Europeia Inter-Escolas Lucília Batista

O que é o eTwinning? Principal acção do Programa eLearning da União Europeia. Principal acção do Programa eLearning da União Europeia. Espaço que promove o estabelecimento de ligações entre escolas europeias para o desenvolvimento de projectos em parceria. Espaço que promove o estabelecimento de ligações entre escolas europeias para o desenvolvimento de projectos em parceria.

Alguns dados eTwinning Podem registar-se escolas de todos os níveis de ensino. Podem registar-se escolas de todos os níveis de ensino. A 10 de Novembro de 2007, existiam: A 10 de Novembro de 2007, existiam: 800 escolas portuguesas registadas 800 escolas portuguesas registadas 1000 professores registados 1000 professores registados 500 projectos 500 projectos

O que se pode encontrar com o eTwinning? O eTwinning disponibiliza um espaço para promover: O eTwinning disponibiliza um espaço para promover: a aprendizagem colaborativa; a aprendizagem colaborativa; o fortalecimento da cidadania europeia; o fortalecimento da cidadania europeia; o desenvolvimento de trabalhos de projecto; o desenvolvimento de trabalhos de projecto; a troca de materiais pedagógicos e comparação de metodologias de ensino: a troca de materiais pedagógicos e comparação de metodologias de ensino: o desenvolvimento de projectos com recurso à utilização pedagógica das TIC. o desenvolvimento de projectos com recurso à utilização pedagógica das TIC.

Objectivos do eTwinning para Alunos Promover a utilização pedagógica das TIC. Promover a utilização pedagógica das TIC. Abertura da escola ao resto da Europa. Abertura da escola ao resto da Europa. Promover o espírito de cidadania europeia. Promover o espírito de cidadania europeia. Contribuir para uma aprendizagem mais prática de línguas estrangeiras (não têm de se reduzir ao francês e inglês). Contribuir para uma aprendizagem mais prática de línguas estrangeiras (não têm de se reduzir ao francês e inglês).

Objectivos do eTwinning para Professores Promover a comunicação dos nossos alunos com jovens de outros locais da Europa. Promover a comunicação dos nossos alunos com jovens de outros locais da Europa. Trocar ideias sobre diversos assuntos. Trocar ideias sobre diversos assuntos. Comparar metodologias de ensino-aprendizagem. Comparar metodologias de ensino-aprendizagem. Partilhar recursos educativos. Partilhar recursos educativos.

Como iniciar um projecto eTwinning? Registar-se no portal eTwinning [>>>>] Registar-se no portal eTwinning [>>>>]>>>> Inspirar-se em projectos já existentes [>>>>] Inspirar-se em projectos já existentes [>>>>]>>>> Actualizar o seu perfil, fazendo uma pequena descrição da temática que pretende explorar (de preferência em inglês ou francês) Actualizar o seu perfil, fazendo uma pequena descrição da temática que pretende explorar (de preferência em inglês ou francês) Procurar possíveis parceiros, através do: Procurar possíveis parceiros, através do: Ferramenta específica para o efeito [>>>>] Ferramenta específica para o efeito [>>>>]>>>> Seu quadro de bordo [>>>>] Seu quadro de bordo [>>>>]>>>>

Quadro de Bordo eTwinning Os elementos que integram a parceria podem utilizar o espaço eTwinning para desenvolver diversas actividades, entre elas: Os elementos que integram a parceria podem utilizar o espaço eTwinning para desenvolver diversas actividades, entre elas: Chat. Chat. Forum. Forum. Criação e publicação de páginas web. Criação e publicação de páginas web. Agendar actividades. Agendar actividades. Comunicar via correio electrónico Comunicar via correio electrónico

Temas para projectos eTwinning Todos Todos Começar com pequenos projectos; a experiência ajudará a encontrar novos temas e diferentes formas de abordagem. Começar com pequenos projectos; a experiência ajudará a encontrar novos temas e diferentes formas de abordagem.

Alguns Exemplos Viagem à volta da história Europeia - Viagem à volta da história Europeia - O principal objectivo pedagógico deste projecto é ajudar os alunos a conhecer, compreender e divulgar o seu contexto histórico nacional. Os alunos fazem uma pesquisa para encontrarem sítios Web nacionais sobre história e arte, investigam-nos, elaboram itinerários e ensinam os seus parceiros. Praticam ao mesmo tempo competências em TIC, em língua(s) estrangeira(s) e investigam o seu património histórico e cultural.

Alguns Exemplos Gingerbread House - Gingerbread House - O tema principal do projecto centra-se nas histórias do maravilhoso e a tarefa das crianças é transformar a sua vida escolar num conto de fadas. Exprimem esse mundo fantástico em desenhos, que são posteriormente digitalizados em vídeo e áudio, resultando num produto comum dos dois parceiros.

Projectos Existentes na Escola Intercâmbio cultural com a Lituânia – consiste num intercâmbio cultural entre Portugal e a Lituânia. Os alunos trocaram apresentações em Powerpoint, participaram em algumas sessões de chat e fizeram filmes sobre a escola e a Fuzeta. Intercâmbio cultural com a Lituânia – consiste num intercâmbio cultural entre Portugal e a Lituânia. Os alunos trocaram apresentações em Powerpoint, participaram em algumas sessões de chat e fizeram filmes sobre a escola e a Fuzeta.

Projectos Existentes na Escola Física no dia-a-dia (intercâmbio com a Eslovénia)- Durante o ano lectivo serão coleccionados e publicados fotografias e filmes cujo tema será a “Física no dia-a-dia”. Estes filmes e fotografias terão legendas na língua materna de cada país e em Inglês. Os documentos coleccionados serão publicados num espaço próprio no “picasa” da google. Física no dia-a-dia (intercâmbio com a Eslovénia)- Durante o ano lectivo serão coleccionados e publicados fotografias e filmes cujo tema será a “Física no dia-a-dia”. Estes filmes e fotografias terão legendas na língua materna de cada país e em Inglês. Os documentos coleccionados serão publicados num espaço próprio no “picasa” da google.

Vantagens do eTwinning Para além das referidas tem outras muito importantes: Para além das referidas tem outras muito importantes: Não há burocracia Não há burocracia Oficinas europeias de formação [>>>>] Oficinas europeias de formação [>>>>]>>>> Há reconhecimento do trabalho desenvolvido Há reconhecimento do trabalho desenvolvido

Reconhecimento Galeria de projectos eTwinning nacional Galeria de projectos eTwinning nacional Galeria de projectos eTwinning europeia Galeria de projectos eTwinning europeia Selo de qualidade nacional Selo de qualidade nacional Selo de qualidade europeu Selo de qualidade europeu Prémios nacionais Prémios nacionais Prémios europeus Prémios europeus

Apoio eTwinning Nacional, através: Nacional, através: NSS portuguesa [>>>>] NSS portuguesa [>>>>]>>>> Espaço eTwinning na Moodle do CRIE [>>>>], para poder participar deve registar-se em >>>> e inscrever-se na disciplina “eTwinning” Espaço eTwinning na Moodle do CRIE [>>>>], para poder participar deve registar-se em >>>> e inscrever-se na disciplina “eTwinning”>>>> Europeu: Europeu: No portal eTwinning [>>>>] No portal eTwinning [>>>>][>>>>] Manual de apoio  Manual de apoio 