Conceitos de Lingüística Aplicada Lingüística Aplicada ao Ensino de Línguas Universidade Veiga de Almeida Prof. Sabine Mendes sabine_mendes@hotmail.com

AILA Association Internationale de Linguistique Appliquée Applied Linguistics is an interdisciplinary field of research and practice dealing with practical problems of language and communication that can be identified, analysed or solved by applying available theories, methods and results of Linguistics or by developing new theoretical and methodological frameworks in Linguistics to work on these problems. Applied Linguistics differs from Linguistics in general mainly with respect to its explicit orientation towards practical, everyday problems related to language and communication. The problems Applied Linguistics deals with range from aspects of the linguistic and communicative competence of the individual such as first or second language acquisition, literacy, language disorders, etc. to language and communication related problems in and between societies such as e.g. language variation and linguistic discrimination, multilingualism, language conflict, language policy and language planning.

ALAB A Associação de Lingüística Aplicada do Brasil (ALAB) foi fundada em 17 de junho de 1990, durante a V Reunião Anual da Associação Nacional de Programas de Pós-Graduação em Letras e Lingüística (ANPOLL), realizada na cidade de Recife. Contou com um núcleo de ação política inicial composto por pesquisadores do Programa de Pós-Graduação em Lingüística Aplicada da Universidade de Campinas, desde 1987, e foi engrossado paulatinamente por representantes das grandes instituições universitárias brasileiras de todas as regiões até a sua fundação em 90. A entidade, hoje, congrega aproximadamente mil associados em torno da pesquisa aplicada na esfera da linguagem. A agremiação de pesquisadores no âmbito da pesquisa aplicada na área da linguagem promove congressos nacionais de grande porte, faz-se representar na AILA internacional, através de dois vice-presidentes eleitos, publica revista científica nacional (Revista Brasileira de Lingüística Aplicada), se interessa pelo debate de grandes questões nacionais como o fez recentemente, quando da discussão da Lei de Estrangeirismos em tramitação no Congresso Nacional. Na Pós-Graduação, a ALAB apóia a instalação e desenvolvimento de Programas com essa especialidade no país (atualmente sete em operação concentrados nos Estados das regiões Sudeste e Sul, e em menor escala no Centro-Oeste, Norte e Nordeste).

Quem é o lingüista aplicado? Segundo Damianovic (2005), “o lingüista aplicado começou a abordar as questões e os problemas da linguagem à medida que ocorriam no mundo real. O interesse pelo produto, deu lugar à investigação dos processos envolvidos no ensino-aprendizagem. Nesse estudo, o lingüista aplicado viu-se carente de teorias e buscou apoio na importação de teorias que se deslocaram da Lingüística somente, e interagiramse com outras áreas”. “O lingüista aplicado teve seu campo de atuação ampliado e passou a estudar questões diversas sobre o ensino-aprendizagem; a política e planejamento educacional; a linguagem em contextos educacionais; a tradução; a interpretação; a lexicografia; o multilinguismo; a linguagem e a tecnologia; a patologia da linguagem; o corpus lingüístico; o papel do gênero, raça, etnia, classe, idade, preferência sexual e outras distinções no processo de ensino-aprendizagem; a alfabetização; a aquisição de uma outra língua; os direitos das minorias; a formação de professores; entre outros”.