Português para Engenheiros ORALIDADE E ESCRITA Nomes: Celso Ricardo, Dirceu Ferreira, Fagner dos Santos, Gabriel Jordão, Gustavo Vieira, Isaulino Vieira, Pedro Augusto, Thalles Pádua. Turma: 4ºSemestre - Maio 2012

Conceitos e Definições Embasando-se nos dois autores subentende-se que não basta o domínio dos códigos, signos, significantes e regras, o que implicaria a escrita, se o indivíduo não possuir plena capacidade e habilidade de desenvolvimento crítico, que por sua vez é alusivo à oralidade.

Conceitos e Definições No que refere à oralidade e escrita Ramos(1997) argumenta que os problemas liguísticos necessitarão de prática oral e prática escrita para serem minimizados, o que inclui a audição, discussão, repetição, transcrição e “tradução” de textos do estilo cuidado, assim como a leitura de textos de diferentes estilos (1997, p.11),(2001,p.21)

Conceitos e Definições Marcuschi(2001), por sua vez define a oralidade como uma prática social interativa para fins comunicativos que se apresenta sob várias formas ou gêneros textuais fundados na realidade sonora: ela vai desde uma realização mais informal a mais formal nos vários contextos de uso.

Conceitos e Definições Tanto a oralidade quanto a escrita são indispensáveis para a produção de um bom texto, uma vez que são complementares, como citou Paulo Freire:” A oralidade perpassa essa trama das visões de mundo com a realidade vigente. Assim, formaremos autênticos escritores que não reescrevem apenas o que já foi dito ou escrito, mas escrevem também a sua própria história e a dos outros como eficientes instrumentos de transformação sociocultural.”

Justificativa A escrita terá importância incontestável na elaboração de laudos de perícia civil, licitações e testes de concursos para engenheiros, onde a descrição é de fundamental importância, assim como, regência e concordância nominal e verbal, acentuação e pontuação. Já a oralidade será cobrada em entrevistas de empregos, onde o candidato precisará demonstrar domínio da norma padrão.

Textos Específicos Exemplo de parte de um laudo pericial (Escrita). A casa examinada apresenta rachaduras em paredes , pisos e lajes do teto. Um dos objetivos da perícia é verificar a existência de relação de causalidade entre tais rachaduras em uma obra de construção. Figura 4: Tomada fotográfica em que se pode observar: casa examinada(à esquerda), muro lateral direito que confronta com a parte 2 da obra de construção em execução e vista parcial da parte 1 da obra. As setas azuis horizontais indicam um recalque (rebaixamento) do piso externo à casa, ao longo do muro lateral.

Textos Específicos Exemplo de uma entrevista de emprego (oral). Como você pretende contribuir para o crescimento da empresa? Acredito que um dos principais atrasos em uma empresa seja o tempo que os funcionários utilizam para reparar erros, neste ínterim, julgo que a prevenção ou a atenção ao trabalho, impeça que erros venham a ocorrer, dessa forma, um trabalho bem feito na primeira vez, gerará lucro para a empresa que não precisará pagar para um funcionário refazer o que já deveria ter feito.

Bibliografia MARCUSCHI,Luiz Antônio. Da fala para a escrita: atividades de retextualização. São Paulo: Cortez, 2001. RAMOS, Jânia M. O espaço da oralidade na sala de aula. São Paulo: Martins Fontes, 1997. Laudo pericial de Moacyr Molinari- Perito Engenheiro Civil. FREIRE, Paulo. Pedagogia da autonomia: saberes necessários à prática educativa. São Paulo: Paz e Terra S/A, 1997.

Agradecimentos e Contatos Obrigado!