III SIMELP, Macau, agosto de 2011 Nuno Carlos de Almeida Foto: Luís Pereira (2007)
O papel do manual de LP em TL História Identidade Inglês Indonésio Línguas trabalho Línguas nacionais Línguas oficiais Português (LNM) Tétum LS (LE) Estatuto oficial Estatuto oficial Reduzido input Reduzido input
Manual LNM Conteúdos comunicativos Conteúdos linguísticos Grafismo e características materiais Conteúdos culturais O papel do manual de LP em TL
Apoio no processo de ensino-aprendizagemTransmissão de conhecimentos da língua com objetivos funcionais e comunicativosTransmissão dos aspetos sociais e culturais mais relevantes, relativos a um povoTransmissão da imagem o mais real possível de um país, evitando estereótiposDesenvolvimento equilibrado de capacidades e competênciasConsolidação e avaliação das aquisiçõesAjuda na integração das aquisiçõesPreparação dos aprendentes para atos reais de falaIncentivo do uso efetivo da língua no espaço de aula e fora dela Funções do manual de LNM
Conteúdos linguísticos O papel do manual de LP em TL InicialIntermédioAvançado fonéticaléxicosintaxesemânticaortografiamorfologia Perfil do aprendente P 1 Instrumentos de aferição de competências P 2 P 3 P 4 P 5 … … Progressão níveis de LP Progressão níveis de escolaridade Que norma?
Conteúdos comunicativos Acesso ao conhecimento Cidadania ativa Ponte para o mundo Transversalidade disciplinar Intervenção na sociedade Afirmação internacional O papel do manual de LP em TL
marcasculturais portuguesas L P O papel do manual de LP em TL Conteúdos culturais
marcasculturais portuguesas culturaismarcas timorenses L P O papel do manual de LP em TL Conteúdos culturais
O papel do manual de LP em TL Grafismo e características materiais Cultura Faixa etária Público-alvo Resistência material Utilização por mais de um aluno Contexto de utilização
O papel do manual de LP em TL Papel do manual de LP em Timor-Leste Apoio no processo de ensino-aprendizagem Perfil do professor Verdadeiro suporte do ensino-aprendizagem Transmissão de conhecimentos da língua com objetivos funcionais e comunicativos Indefinição do papel da LP Atribuição de uma funcionalidade bem definida à LP Transmissão dos aspetos sociais e culturais mais relevantes, relativos a um povoTransmissão da imagem o mais real possível de um país, evitando estereótipos Contexto de uso da LP Enquadramento da LP na cultura leste-timorense
Língua Portuguesa em Timor-Leste – página Língua Portuguesa em Timor-Leste – blogue Nuno Carlos de Almeida